Dagblaðið Vísir - DV - 02.09.1999, Blaðsíða 34

FIMMTUDAGUR 2. SEPTEMBER 1999
' 38 dagskrá fimmtudags 2. september
*
■áf

m

m
»
SJÓNVARPIÐ
10.30 Skjáleikur
16.25 Við hliðarlínuna Fjallað er um íslenska
fótboltann frá ýmsum sjónarhornum. e.
16.50 Leiðarljós Bandarískur myndaflokkur.
17.35 Táknmálsfréttir
17.40 Nornin unga (19:24) (Sabrina the
Teenage Witch III) Bandariskur mynda-
flokkur um brögð ungnornarihnar Sabr-
inu. Þýðandi: Nanna Gunnarsdóttir.
18.05 Heimur tískunnar (13:30) (Fashion File)
Kanadísk þáttaröð þar sem fjallað er um
það nýjasta i heimstískunni.
18.30 Skippý (16:22) (Skippy) Ástralskur
teiknimyndaflokkur.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.45 Frasier (1:24) Bandarískur gaman-
myndaflokkur um útvarpsmanninn Frasi-
er og fjölskylduhagi hans. Aðalhlutverk:
Kelsey Grammer.
20.10 Fimmtudagsumræðan Umræðuþáttur í
umsjón fréttastofu Sjónvarpsins.
20.40 Derrick (5:21) (Derrick) Þýskur saka-
málaflokkur um Derrick, lögreglufulltrúa í
Munchen, og Harry Klein, aðstoðarmann
ISlðíi
13.00 Gamlar glæður (Stolen Hearts)
Sandra Bullock fer með aðalhlutverk i
þessari rómantísku og skemmtilegu
gamanmynd um konu sem fer með
gömlum kærasta sínum og smá-
krimma i helgarferð. Kærastinn hefur
meðal annars skipulagt rán á verð-
mætu málverki en ekki fer allt eins og
til var ætlast. Aðalhlutverk: Sandra
Bullock, Denis Leary. 1996.
Oprah Winfrey togar ýmislegt upp úr
fólki.
14.45 Oprah Winfrey
15.35 Simpson-fjölskyldan (19:24) (e)
16.00 Eruð þið myrkfælin?
16.25 Tímon, Púmba og félagar
16.50 Líttu inn
16.55 í Sælulandi
17.20 Smásögur
17.25 Sögur úr Broca-stræti
17.35 Glæstar vonlr
18.00 Fréttir
18.05 Sjónvarpskringlan
18.30 Nágrannar
19.00 19>20
20.05 Vík milli vina (9:13) (DawsonVs Creek)
20.50 Carollne í stórborginnl (12:25)
21.15 Gesturinn (2:13) (The Visitor) Nýr
bandarískur myndaflokkur frá fram-
leiðendum stórmyndarinnar
Independence Day. Óþekkt flugvél
birtisf allt i einu á ratsjá yfir Utah og
brotlendir skömmu síðar í fjallshlíð. Úr
flakinu skriður Adam MacArthur.
Hvaðan kemur hann og hver er hann?
22.05 Murphy Brown (24:79)
22.30 Kvöldfréttir
22.50 Farvel, frilla mín (e) (Farewell My
Concubine) Áhrifarík og umtöluð bíó-
mynd sem hlaut Gullpálmann árið 1993.
Þetta er ógleymanlega ástarsaga sem
spannar 50 ár í lífum tveggja leikara við
Pekingóperuna og gleðikonunnar sem
kemur upp á milli þeirra. Myndin gerist á
tímum mikilla breytinga á sögu Kina þar
sem örlög einstaklinga mega sín lítils.
Myndin var tilnefnd til tvennra Ósk-
arsverðlauna. Maltin gefur þrjár og hálfa
sfjörnu. Aðalhlutverk: Gong Li, Leslie
Cheung, Chang Fengyi. 1993. Bönnuð
börnum.
01.25 Gamlar glæður (Stolen Hearls) Sjá
kynningu að ofan.
03.00 Dagskrárlok
18.00 WNBA. Kvennakarfan.
18.30 Sjónvarpskringlan.
18.45 Daewoo-Mótorsport (18:23).
19.15 Tímaflakkarar (e) (Sliders).
20.00 Brellumeistarinn (8:18)(F/X).
20.50 fslensku mörkin.
21.15 Trinity í Afríku(l'm for the Hippos). Ter-
ence Hill og Bud Spencer í kunnugleg-
um hlutverkum fóstbræðranna tveggja
sem nú halda til Afrfku og lenda þar i
ýmsum ævintýrum. Gamli boxarinn Joe
Bugner leikur einnig í myndinni. Aðal-
hlutverk: Bud Spencer, Terence Hill.
22.50 Jerry Springer. Rifjuð eru upp kynni við
nokkra eftirminnilegustu gesti þáttarins
og grennslast fyrir um það hvað um þá
varð eftir að þeir komu fram hjá Jerry
Springer.
23.30 Geimveran (Not of This Earth).
Spennumynd um geimveru sem kemur
til jarðarinnar og vill ná fundum vísinda-
manns eins. Ástæða heimsóknarinnar
er sú að vísindamaðurinn getur fundið
lækningu við farsótt sem herjar á heim-
kynm geimverunnar. Aðalhlutverk:
Michael Vork, Parker Stevenson, Eliza-
beth Barondes, Richard Belzer. Bönn-
uð bömum.
01.00 Dagskrárlok og skjálelkur.
06.10 Krakkalakkar (Kidz in
the Wood)
08.00 Vændiskonan (Co-ed
Call Girt)
Hann eða við (It Was
or Us)
12.00 Krakkalakkar (Kidz in the Wood)
14.00 Vændiskonan (Co-ed Call Girl)
16.00 Hann eða við (It Was Him or Us)
18.00 Lögmál áráttunnar (Rules of Ob-
session)
20.00 Gjörgæslan (Critical Care)
22.00 Ævi Antoniu (AntoniaYs Line).
00.00 Lögmál áráttunnar (Rules of Ob-
session)
02.00 Gjörgæslan (Critical Care)
04.00 Ævi Antoniu (AntoniaVs Line)
mkjár t>
Engin dagskrá
í september
hans. Aðalhlutverk: Horst Tappert og Fritz
Wepper. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
21.40 Netið (14:22) (The Net) Bandarískur
sakamálaflokkur um unga konu og bar-
áttu hennar við stórhættulega tölvuþrjóta
sem ætla að steypa ríkisstjórninni af stóli.
Aðalhlutverk: Brooke Langton.
22.25 Trondur Patursson í Færeyjum (Deru-
de pá Færoerne) Danskur þáttur um fær-
eyska listamanninn, fjallamanninn, sjó-
manninn og tröllkarlinn Trond Patursson.
Þýðandi: Matthías Kristiansen.
23.00 Eilefufréttir
23.15 Sjónvarpskringlan
23.30 Skjáleikurinn
Þýski sakamálaflokkurinn Derrick
verður á skjánum í kvöld kl. 20.40.
Frasier og félagar hans mæta galvaskir á skjái landsmanna í
kvöld.
Sjónvarpið kl. 19.45:
Frasier snýr aftur
Sálfræðingurinn góðkunni,
dr. Frasier Crane, er nú kom-
inn á kreik á nýjan leik eftir
nokkurt hlé og verður á dag-
skrá í Sjónvarpinu kl. 19.45 á
fimmtudagskvöldum. Þættimir
um Frasier og samskipti hans
við bróður sinn og pabba, ráðs-
konu og samstarfsfólk í Settle
einkennast af lúmskum og
ísmeygilegum húmor. Þeir
þykja sprenghlægilegir og eru
með vinsælasta sjónvarpsefni
hérlendis sem annars staðar
þar sem þeir eru sendir út.
Þættimir hafa hlotið Emmy-
verðlaunin sem besta gaman-
þáttaröðin i bandarísku sjón-
varpi. Aðalhlutverkið leikur
Kelsey Grammer.
Sýn kl. 20.50:
Háspenna í Landssímadeildinni
Keppni í Landssímadeild-
inni í knattspyrnu stendur nú
sem hæst enda aðeins tvær
umferðir eftir af mótinu. Sext-
ándu umferðinni lauk í kvöld
með leik Vals og Leifturs á
Hlíðarenda en í öðrum viður-
eignum í gærkvöldi og fyrra-
kvöld áttust við Breiða-
blik-Keflavík, Grindavík-ÍA,
ÍBV-Víkingur og Fram-KR.
Knattspyrnuáhugamenn fá að
sjá öll mörkin úr leikjunum
fimm í þætti kvöldsins. ÍBV og
KR berjast um íslandsmeist-
aratitilinn en í síðustu umferð-
unum leikur KR við Víking og
Keflavík en ÍBV mætir Kefla-
vík og ÍA.
RÍKISÚTVARPIÐ FM
92,4/93,5
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árladags.
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Ógnir Eini-
dals eftir Guðjón Sveinsson. Höf-
undur les sjötta lestur. (Aftur í
kvöld á Rás 2 kl. 19.35)
9.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Þar er allt gull sem glóir. Þriðji
þáttur. Sænsk vísnatónlist. Um-
sjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og
Sigríður Pétursdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Vinkili.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Svanurinn. eftir
Guðberg Bergsson. Höfundur les.
(2:17)
14.30 Nýtt undir nálinni. Píanótónlist
eftir Agöthu Backer Gröndahl og
Valborgu Aulin; Solveig Funseth
leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Norræni sumarháskólinn. Um-
sjón: Elísabet Brekkan og Magn-
ús Þór Þorbergsson. (e)
15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá. 18.40 Hverjum klukkan
glymur eftir Ernest Hemingway í
þýðingu Stefáns Bjarman. Ingvar
E. Sigurðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir. (e)
20.30 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Val-
garðsdóttir flytur.
22.20 Ur ævisögum listamanna. Ann-
ar þáttur: Gunnlaugur Scheving.
Umsjón: Gunnar Stefánsson. (e)
23.10 Fimmtíu mínútur Umsjón: Stef-
án Jökulsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland. Umsjón Ólafur Páll
Gunnarsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur. Um-
sjón Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna
og tónlistarfréttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins. Bíópistill Ólafs H. Torfa-
sonar.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið. - Barnatónar. -
Segðu mér sögu: Ógnir Einidals.
20.00 Tónlist er dauðans alvara. (e)
21.00 Millispil.
22.00 Fréttir.
22.10 Tónleikar með Shellac. Upptaka
frá tónleikum á lágmenningarhá-
tíð sem haldin var í Reykjavík fyrr
á árinu. (e).
23.00 Hamsatólg. Rokkþáttur íslands.
Umsjón Smári Jósepsson.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00. Útvarp Austur-
lands kl. 18.30-19.00. Útvarp
Suðurlands kl. 18.30-19.00.
Svæðisútvarp Vestfjarða kl.
18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00,
7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg íandveðurspá á
Rás 1 kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1 kl. 1,
4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.05 Kristófer Helgason. Fréttir kl.
10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og^frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
13.00 Iþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem fær-
ir okkur nýjustu fréttirnar úr
Þátturinn Há-
degisbarinn á
Þjóöbraut er
klukkan 12.15
á Bylgjunni.
Meðal um-
sjónarmanna
er Snorri Már
Skúlason.
13.05 Albert Ágústsson. Þekking og
reynsla eru í fyrirrúmi í þessum
fjölbreytta og frísklega tónlistar-
þætti Alberts Ágústssonar.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón Brynhildur
Þórarinsdóttir, Björn Þór Sig-
björnsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Fréttir kl. 16.00, 17.00 og
18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.0 Heima og að heiman. Sumar-
þáttur um garðagróður, ferðalög
og útivist. Umsjón Eiríkur Hjálm-
arsson.
19.0019 > 20. Samtengdar fréttir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson leiðir okk-
ur inn í kvöldið með Ijúfa tónlist.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að
lokinni dagskrá Stöðvar 2 sam-
tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
íþrótta-
heiminum.
MATTHILDURFM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 - 18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
- 24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin með Halldóri
Haukssyni.
12.05 Hádegisklassík.
13.30 Tónskáld mánaðarins. (BBC)
14.00 Klassísk tónlist.
Fréttiraf Morgunblaðinu á Netinu, mbl.is
kl. 7.30 og 8.30
og frá Heimsþjónustu BBC kl. 9, 12 og
15.
GULL FM 90,9
11:00 Bjarni Arason 15:00 Ásgeir Páll
Ágústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirn-
ar.11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda og allt það
nýjasta í tónlistinni. 22-01 Rólegt og
rómantískt með Braga Guðmunds-
syni.
X-ið FM 97,7
6.59 Tvíhöfði í beinni útsendingu.
11.00 Rauða stjarnan. 15.03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé bestur í músík.
23.00 Coldcut Solid Steel Radio
Show. 1.00 ítalski plötusnúðurinn.
Púlsinn. Tónlistarfréttir kl. 13,15,17 og
19 Topp 10 listinn kl. 12, 14, 16 og 18
MONO FM 87,7
07-10 SjÖtíU..
10-13 Einar Ágúst Víðisson.
13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-18Pálmi Guðmundsson.
18-21 íslenski listinn.
21- 22 Arnar Alberts.
22- 01 Doddi.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet ✓
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Quality Time 06:50 Judge Wapner’s Animal Court.
The Lady Is A Tramp 07:20 Judge Wapner’s Animal Court. Cat Fur Flyin’ 07:45 Going
Wild With Jeff Corwin: Baja 08:15 Going Wild With Jeff Corwin: Rincon De La Vieja,
Costa Rica 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 In The
Footsteps Of A Bear 11:00 Judge Wapner’s Animal Court, It Couid Have Been A Dead
Red Chow 11:30 Judge Wapner's Animal Court. No More Horsing Arouixl 12:00
Hollywood Safari: Dreams (Part Two) 13:00 Animals Of The Mountains Of The Moon:
Lions - Night Hunters 14:00 Wild At Heart: South African Elephant 14:30 Nature Watch
Wrth Julian Pettifer Bum Ivory Bum 15:00 Jack Hanna's Animal Adventures: Uganda
Gorillas Part One 15:30 Jack Hanna’s Animal Adventures: Uganda Gorillas Part Two
16:00 Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00 Harry’s Practice 17:30 Harry's Practice
18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner's Animal Court. Smelly
Cat 19:30 Judge Wapneris Animal Court. No Money, No Honey 20:00 Vet School 20:30
Vet School 21:00 Vet School 21:30 Emergency Vets 22:00 Hunters: Crawling Kingdom
Computer Channel t/
16:00 Buyer's Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45 Chips With
Everyting 17:00 Blue Screen 17:30 The Lounge 18:00 Dagskr-rlok
Discovery l/ \/
07:00 Rex Hunt's Fishing Adventures 07:30 Divine Magic, The Wortd Of The Supematural:
Mythical Monsters 08:25 Arthur C. Clarke’s Mysterious World: The Monsters Of The
Lakes 08:50 Bush Tucker Man: Stories Of Survival 09:20 Flrst Flights: Rocket Aircraft
09:45 Uncharted Afiica: Mokolodi 10:15 Animal X 10:40 Ultra Science: Ultimate Thrill
Rides 11:10 Top Marques: Lambourghini 11:35 The Diceman 12:05 Encyclopedia
Galactica: Eyes On The Universe 12:20 Supership: The Launch 13:15 21st Century
Jet: Up, Up And Away 14:10 Disaster: Drawn To Danger 14:35 Rex Hunt's Fishing
Adventures 15:00 Rex Hunt’s Rshing Adventures 15:30 Walker’s Worid: The Far East
16:00 Classic Trucks 16:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe 17:00 Zoo
Story 17:30 The World Of Nature: Splendours Of The Sea 18:30 Great Escapes: The
KilHng Time 19:00 (Premiere) Medical Detectives: Deadly Delivery 19:30 (Premiere)
Medical Detectives: Grave Evidence 20:00 Forensic Detectives: Deadly Chemistry 21:00
The Fbi Files: Death In Alaska 22:00 Super Racers 23:00 Planet Ocean: The Sea Of Evil
00:00 Classic Trucks 00:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe
TNT ✓✓
04:00 Calling Bulldog Drummond 05:30 Knights of the Round Table 07:30 Neptune’s
Daughter 09:15 Susan and God 11:15 The Unsinkable Molly Brown 13:30 Four
Horsemen of the Apocalypse 16:00 Knights of the Round Table 18:00 Lady L 20:00
Crazy in Love 22:00 Ada 00:15 The Hunger 02:00 Operation Crossbow
Cartoon Network ✓ ✓
04:00 Wally gator 04:30 Rintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Rintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Rintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom and
Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboratory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jerry 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family 20:00 FTying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow
and Chicken 22:301 am Wease! 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost
Coast to Coast 00:00 AKA - Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying
Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The Fruitties 03:00 The
Tidings 03:30 Tabaluga
BBCPrime ✓✓
04.00 TLZ * Zig Zag: Portrait of Europe 2-4 05.00 Dear Mr Barker 05.15 Playdays
05.35 Smart 06.00 Bright Sparks 06.25 Going for a Song 06.55 Style Challenge 07.20
Real Rooms 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 Antiques Roadshow 09.45 Holiday
Outings 10.00 Ainsle/s Barbecue Bible 10.30 Ready, Steady, Cook 11.00 Going for
a Song 11.30 Real Rooms 12.00 Wildlife 12.30 EastEnders 13.00 Front Gardens
13.30 Only Fools and Horses 14.30 Dear Mr Barker 14.45 Playdays 15.05 Smart
15.30 Back to the Wild 16.00 Style Challenge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
EastEnders 17.30 Auction 18.00 Agony Again 18.30 Are You Being Served? 19.00
Between the Lines 20.00 The Young Ones 20.35 The Smell of Reeves and Mortimer
21.05 Miss Marple: Murder at the Vicarage 22.40 The Sky at Night 23.00 TLZ - the
Photoshow, 4 23.30 TLZ - Follow Through, 2 00.00 TLZ - the Travel Hour 01.00 TLZ
- Comp. for the Terrified 7/comp. for the Less Terrifiedl 02.00 TLZ - Welfare for All?
02.30 TLZ - Yes, We Never Say ‘no' 03.00 TLZ - Eyewitness Memory 03.30 TLZ - the
Poverty Complex
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓ ✓
10.00 The Mangroves 10.30 Ivory Pigs 11.30 Flight Across the WorkJ 12.00 Hawaii
Bom of Fire 13.00 Lightning 14.00 Quest for Atocha 15.00 Above New Zealand 16.00
Ivory Pigs 17.00 Lightning 18.00 The Dolphin Society 18.30 Diving with the Great
Whales 19.30 Restless Earth 20.00 Restless Earth 21.00 Restless Earth 22.00 On
the Edge 23.00 Shipwrecks 00.00 Buried 'm Ash 01.00 Hurricane 02.00 On the Edge
03.00 Shipwrecks 04.00 Close
MTV ✓ ✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits. 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Hit List UK 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show 17.00 Bytesize 18.00 Top
Selection 19.00 Daria 19.30 Bytesize 22.00 Altemative Nation 00.00 Night Videos
Sky News ✓ ✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY WorkJ News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
15.30 SKY WorkJ News 16.00 Uve at Frve 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 Fashion TV 21.00 SKY News at Ten
21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News on
the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report 02.00
News on the Hour 02.30 Fashion TV 03.00 News on the Hour 03.30 Global Village
04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓ ✓
04.00 CNN This Moming 04.30 World Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 WorkJ Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 World
Business - This Momlng 07.00 CNN This Moming 07.30 WorkJ Sport 08.00 Larry King
09.00 World News 09.30 Workl Sport 10.00 Workl News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 Workl News 11.30 Fortune 12.00 Wortd News 12.15 Asian
Edition 12.30 World Report 13.00 Wortd News 13.30 Showbiz Today 14.00 WorkJ
News 14.30 World Sport 15.00 WorkJ News 15.30 World Beat 16.00 Larry King 17.00
World News 17.45 American Edition 18.00 World News 18.30 World Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 Workl News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 21.30 Wortd Sport 22.00 CNN World View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 World News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 Workl News 02.30 CNN Newsroom 03.00
WorkJ News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THE TRAVEL ✓ ✓
07.00 Travel Live 07.30 The Flavours of Italy 08.00 Stepping the World 08.30 Go 2
09.00 Swiss Railway Joumeys 10.00 Amazing Races 10.30 Tales From the Rying
Sofa 11.00 Fat Man Goes Cajun 12.00 Travel Live 12.30 Far Rung Floyd 13.00 The
Flavours of Italy 13.30 Secrets of India 14.00 Tropical Travels 15.00 Stepping the
World 15.30 Across the Line 16.00 Reel WorkJ 16.30 Joumeys Around the World
17.00 Far Flung Floyd 17.30 Go 218.00 Fat Man Goes Cajun 19.00 Travel Uve 19.30
Stepping the Workl 20.00 Tropical Travels 21.00 Secrets of India 21.30 Across the
Line 22.00 Reel Worid 22.30 Joumeys Around the World 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00 US
Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22.30
NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box 01.30 US
Business Centre 02.00 Trad'mg Day 04.00 Europe Today 05.30 Market Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Gymnastics: European Gymnastics Masters in Patras, Greece 08.00 Footbali:
the Music Indusfry Soccer Six at Stamford Bridge, London, England 09.00 Truck
Sports: Ra European Truck Racing Cup at Al-ring, Spielberg, Austria 09.30
Motorsports: Start Your Engines 10.30 Motorcyding: WorkJ Championship - Dutch
Grand Prix in Assen 11.00 Motorcycling: Workl Championship - Dutch Grand Prix in
Assen 12.00 Motorcyding: WorkJ Championship - Dutch Grand Prix in Assen 13.00
Cyding: Tour of Switzerland 14.00 Cyding: Tour of Catalonia, Spain 15.00 Mountain
Bike: Ud Workl Cup in Conyers, Usa 15.30 Motorcycling: World Championship -
Dutch Grand Prix in Assen 16.30 Motorcycling: Worid Championship - Dutch Grand
Prix in Assen 17.00 Motorsports: Racing Line 18.00 Football: Women's Workl Cup in
the Usa 20.00 Boxing: Intemational Contest 21.00 Motorcyding: Worid
Championship - Dutch Grand Prix in Assen 22.00 Motorsports: Racing Line 23.00
Motocross: World Championship in St Jean d'angely, France 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Omd 12.00 Greatest Hits of... the Specials 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.00
Behind the Music: Reetwood Mac 16.00 Vhl Live 17.00 The Clare Grogan Show
18.00 Girts Night Special 20.00 Bob Mills’ Big 80's 21.00 Girls Night Special 22.00
The Clare Grogan Show 23.00 VH1 Flipside 00.00 VH1 Spice 01.00 VH1 Ute Shift
HALLMARK ✓
05.10 Mrs. Santa Claus 06.40 Lonesome Dove 07.30 Harlequin Romance: Cloud
Waltzer 09.10 l'll Never Get To Heaven 10.45 Romance on the Orient Express 12.25
Margaret Bourke-White 14.05 Big & Hairy 15.35 Angels 17.00 Butterbox Babies
18.30 My Own Country 20.20 Conundrum 21.55 Veronica Clare: Affairs with Death
23.25 Hot Pursuit 01.00 Double Jeopardy 02.35 Red King, White Knight 04.15
Veronica Clare: Deadly Mind
ARD Þýska ríkissjónvarpið, ProSÍeben Þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno ítalska ríkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið. \/
Omega
17.30Krakkar gegn glæpum. Barna- og unglingaþáttur. 18.00 Krakkar á ferð og flugi.
Barnaefni. 18.30 Líf í Orðinu með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn. 19.30Samverustund (e). 20.30 Kvöldljós með Ragnari Gunnarssyni. Bein útsend-
ing. 22.00 Líf í Orðinu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
23.00LÍÍ í Orðinu með Joyce Meyer. 23.30 Lofið Drottin (Þralse the Lord). Blandað efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmsir gestir.
✓Stöðvarsem nást á Breiðvarpinu ^
✓ Stöðvar sem nást á Fjölvarpinu
FIÖLVARP