Dagblaðið Vísir - DV - 10.08.2001, Side 10

10
Útlönd
FÖSTUDAGUR 10. ÁGÚST 2001
DV
Richard Boeken ásamt syni sínum
Richard bíöur dauða síns vegna
krabbameins í heila og lungum.
Tóbaksskaða-
bætur lækkaðar
Dómari í Kaliforníu í Bandaríkj-
unum ákvað að lækka bætur sem
tóbaksfyrirtækið Phillip Morris
hafði verið dæmt til að borga fyrr á
árinu. Upphaflega var fyrirtækið
dæmt til að borga tæplega 300.000
milljarða króna en sú upphæð var
lækkuð niður í 9,9 milljarða. Bóta-
þeginn heitir Richard Boeken og er
dauðvona með krabbamein í lung-
um og heila sem rekja má til Marl-
boro reykinga hans.
í yfirlýsingu frá Phillip Morris er
því heitið að dómnum verði áfrýjað.
Bæturnar séu enn fjórum sinnum
hærri en hæstu bætur sem veittar
hafi verið í dómsölum Kaliforníu.
Dómarinn gagnrýndi fyrirtækið í
dómi sínum og sagði það ósvífni af
þess hálfu að neita að taka ábyrgð á
lygum stjórnenda þess.
UPPBOÐ
Uppboð mun byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
_______farandi eign:____
Fiskiskipið Geysir RE 082, skipaskrár-
númer: 0012, stærð 185,88 brl, þingl.
eign V.H. viðskipti ehf., gerðarbeiðandi
Axel Kristjánsson hrl. og Landsbanki ís-
lands, þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl.
13.30.__________________
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Stofnfrumurannsóknir
leyfðar að vissu marki
George W. Bush, forseti Banda-
ríkjanna, tilkynnti í sjónvarps-
ávarpi í gær að hann hygðist veita
fé til takmarkaðra stofnfrumurann-
sókna. Samkvæmt ákvörðun Bush
verða rannsóknir á stofnfrumuklös-
um, sem nú þegar hafa verið fram-
leiddir úr fóstrum á rannsóknastof-
um, styrktar af ríkinu.
Um 60 slíkir klasar eru til á rann-
sóknastofum í Bandarikjunum og
telur Bush að það sé siðferðilega
réttlætanlegt að nota stofnfrumur
úr fósturvísum sem þegar hafa ver-
ið framleiddir í rannsóknartilgangi.
Hins vegar leggst Bush á móti notk-
un fósturvísa sem þegar eru til á
frjósemisstofnunum um landið og
mun að öllum líkindum verða hent.
Þar telur Bush siðferði ekki geta
leyft rannsóknir þar sem
enn sé möguleiki að þeir
fósturvísar verði að
börnum. Bush hafði sam-
kvæmt heimildum sterk-
lega velt fyrir sér að
leyfa rannsóknir á slík-
um fósturvísum.
Viðbrögð við ákvörð-
un Bush voru blendin.
Eins og búast mátti við
gagnrýndu kristin sam-
tök og aðilar úr íhalds-
sama hluta Repúblikana-
flokksins ákvörðunina
harðlega og kölluðu eftir
algjöru banni á stofn-
frumurannsóknum. Stuðningsmenn
víðtækra rannsókna á stofnfrumum
fognuðu ákvörðun forsetans. Mörg-
um þótti þó stigið helst
til stutt skref þar sem
vísindamenn hafa sagt
að 60 stofnfrumuklasar
séu í það minnsta til að
ná árangri i slíkum
rannsóknum.
Bush virðist hafa
reynt að þræða meðal-
veginn enda hefur hann
verið undir miklum
þrýstingi frá báðum
hliðum. Þ. á m. innan
eigin ríkisstjórnar þar
sem m.a. Dick Cheney
varaforseti þrýsti á
auknar rannsóknir.
íhaldsöm hægri öfl í flokki forset-
ans höfðu hótað að stöðva rann-
sóknaleyfi á þingi.
Erfið ákvörðun
Allar ákvaröanir heföu
vakiö hörö viöbrögö.
Afmæli Krishna undirbúið
Indverski listamaöurinn Bappi Akhikari málar hér styttur afguðinum Krishna og konu hans Radha úti á götu í borginni
Chandigarh. Tilefniö er hátíö vegna afmælis Krishna í næstu viku. Hátíöin er kölluð Krishna Janmashtami og er ein
sú stærsta sem hindúar um heim allan halda. Margir fasta í sólarhring vegna afmælisins.
UPPBOÐ
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
_________farandi eignum:_________
Brávallagata 12, herbergi merkt 0001,
0002, 0004, og salemi, merkt 0005, í
kjallara m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Sverrir Kjartansson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 14. ágúst
2001, kl. 13.30._________________
Fossagata 13,50% ehl., Reykjavík, þingl.
eig. Gunnhildur Björg Emilsdóttir, gerð-
arbeiðandi Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 14. ágúst 2001, kl. 13.30.
Hagamelur 41, 0101, eins herb. íbúð á 1.
hæð t.v., Reykjavík, þingl. eig. Anna Dís
Guðbergsdóttir, gerðarbeiðandi Jón
Magngeirsson, þriðjudaginn 14. ágúst
2001, kl. 10.00.
Háberg 22, parhús, Reykjavík, þingl. eig.
Vilborg Benediktsdóttir og Guðmundur
Ami Hjaltason, gerðarbeiðendur Sjóvá-
Almennar tryggingar hf. og Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 14. ágúst 2001,
kl. 10.00.
Hjaltabakki 30, 0301, 4ra herb. íbúð á 3.
hæð, 91,1 fm m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Jóhann Dagur Bjömsson, gerðarbeiðend-
ur Ibúðalánasjóður og Sparisjóður
Reykjavíkur og nágrennis, útibú, þriðju-
daginn 14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Hofsvallagata 61, 0201, 5 herb. íbúð,
119,0 fm, á 2. hæð m.m. og 27,4 fm bfl-
skúr ásamt hlutdeild í sameign, Reykja-
vík, þingl. eig. Harpa Halldórsdóttir,
gerðarbeiðendur íbúðalánasjóður, Is-
landsbanki-FBA hf., Sjóvá-Almennar
tryggingar hf., Sparisjóður Hafnarfjarðar
og Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 14.
ágúst 2001, kl. 10.00.
Hólmgarður 34, 0102, 113,7 fm verslun-
ar- og þjónustuhúsnæði næstaustast,
Reykjavík, þingl. eig. Karl G.S. Bene-
diktsson, gerðarbeiðendur Lífeyrissjóður-
inn Framsýn og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Hverafóld 5, 0303, sólbaðsstofa á 3. hæð
t.h. með inng. frá stigahúsi m.m., Reykja-
vík, þingl. eig. H&A eignarhaldsfélag
ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Hverfisgata 56, 0201, 246,2 fm á 2. hæð
í A-hluta, Reykjavík, þingl. eig. Einar
Logi Einarsson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudasinn 14. ágúst
2001, kl. 10.00.
Hverfisgata 82, 010101, verslunarhús-
næði í A-enda, 35,7 fm, Reykjavík, þingl.
eig. Sigtún 7 ehf., gerðarbeiðandi Húsfé-
lagið Hverfisgötu 82, þriðjudaginn 14.
ágúst 2001, kl. 10.00.
Iðufell 8, 0301, 50% ehl. í 3ja herb. íbúð
á 3. hæð t.v. m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Haildóra Eymundsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Greiðslumiðlun hf. - Visa ísland,
Greiðslumiðlun hf. - Visa ísland og
Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis,
útibú, þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl.
10.00.
Klapparstígur 35, 0401, 103,5 fm íbúð
austanmegin á 4. hæð m.m. og bflastæði
nr. 5, Reykjavík, þingl. eig. Halldór Þórð-
ur Ólafsson, gerðarbeiðandi Trygginga-
miðstöðin hf., þriðjudaginn 14. ágúst
2001, kl. 10.00.
Langholtsvegur 180,0001, 3ja herb. íbúð
í kjallara, Reykjavík, þingl. eig. Gunnar
Arnar Hilmarsson, gerðarbeiðandi
Landsbanki íslands hf., höfuðst., þriðju-
daginn 14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Laufásvegur 2A, 0101, 41,67% í neðri
hæð, kjallari og helm. lóðar, Reykjavík,
þingl. eig. Einar Jónsson, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 14.
ágúst 2001, kl. 10.00.
Laugavegur 96, 0101, verslun og skrif-
stofuhúsnæði m.m. á 1. hæð og í kjallara,
Reykjavík, þingl. eig. H.A. fasteignir
ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Lóð úr landi Miðdals, Mosfellsbæ, þingl.
eig. Mosfellsbær, gerðarbeiðandi Lands-
banki Islands hf., aðalbanki, þriðjudaginn
14. ágúst 2001, kl. 10.00.
Möðrufell 9, 0202, 2ja herb. íbúð á 2.
hæð í miðju m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Sigurður Ami Gunnarsson, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 14.
ágúst 2001, kl. 10.00.
Nóatún 26, 0301, 55,4 fm íbúð á þakhæð
auk geymslu í kjallara m.m., Reykjavík,
þingl. eig. Álfhildur Eygló Andrésdóttir,
gerðarbeiðandi Vátryggingafélag íslands
hf., þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl.
13.30.
Reynimelur 29, Reykjavík, þingl. eig.
Guðrún Bjömsdóttir, gerðarbeiðendur
Landsbanki Islands hf., höfuðst., og Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 14. ágúst
2001, kl. 13.30.
Skipholt 50D, 0501, 207,4 fm skrifstofur
á 5. hæð m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Bárðarbunga ehf., gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, þriðjudaginn 14. ágúst
2001, kl. 13.30.
Spítalastígur 1, 0101, I. hæð m.m.,
Reykjavík, þingl. eig. Gistihúsið Luna
ehf., gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl. 13.30.
Undraland 4, Reykjavík, þingl. eig. Run-
ólfur Oddsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 14. ágúst 2001,
kl. 13.30.
Vallarhús 37, 0101, 4ra herb. íbúð á 1.
hæð, I. íbúð frá vinstri, Reykjavík, þingl.
eig. Ása Hrönn Ásbjömsdóttir, gerðar-
beiðendur íbúðalánasjóður og Tollstjóra-
embættið, þriðjudaginn 14. ágúst 2001,
kl. 13.30.
Vesturás 25, Reykjavík, þingl. eig. Guð-
jóna Harpa Helgadóttir, gerðarþeiðendur
Ibúðalánasjóður og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl. 13.30.
Viðarás 12, 50% ehl., Reykjavík, þingl.
eig. Smári Jóhann Friðriksson, gerðar-
beiðandi Tollstjóraembættið, þriðjudag-
inn 14. ágúst 2001, kl. 13.30.
Viðarhöfði 6,0102,240,2 fm atvinnuhús-
næði á 1. hæð, Reykjavík, þingl. eig.
Bjöm Andrés Bjamason, gerðarbeiðandi
Tollstjóraembættið, þriðjudaginn 14.
ágúst 2001, kl. 13.30.
Þingás 25, 50% ehl., Reykjavík, þingl.
eig. Sigurður Sveinsson, gerðarbeiðandi
Samvinnulífeyrissjóðurinn, þriðjudaginn
14. ágúst 2001, kl. 13.30.
Þönglabakki 1, 0301, 1236,9 fm 3. hæð-
ar, Reykjavík, þingl. eig. Bridgesamband
Islands, gerðarbeiðandi Tollstjóraemb-
ættið, þriðjudaginn 14. ágúst 2001, kl.
13.30.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Berst gegn kynjamisrétti
Thabo Mbeki,
forseti Suður-Afr-
íku, hvatti lands-
menn sína í gær til
þess að vinna gegn
misrétti. Forsetinn
hélt ræðu í tilefni
kvennadagsins í
Suður-Afríku en 45
ár eru síðan 20 þús-
und konur héldu mótmælagöngu
gegn apartheid-stefnunni.
Kyrkingar í fjármálaborg
8 manns voru kyrktir með reip-
um i íjármálahöfuðborg Indlands,
Mumbai, í gær. Einn þeirra var
verksmiðjueigandi og er deila hans
við verkamenn talin rótin að morð-
unum.
Dönsk kona seldi son
26 ára gömul dönsk kona er í
fangelsi á Spáni fyrir að reyna að
selja son sinn þarlendum hjónum.
Barnið fæddist í Bilbao þann 2.
ágúst og fékk móðirin rúmar 2,3
milljónir króna fyrir sinn snúð.
Indíánar vilja til Svíþjóðar
Sex leiðtogar indíána í Chile hafa
beðið um pólitískt hæli í Sviþjóð.
Þeir segjast sæta pólitískum ofsókn-
um stjórnvalda. Indíánaleiðtogarnir
fengu fund í sænska sendiráðinu í
gær.
31 myrtur í Indónesíu
Lögregluyfirvöld og aðskilnaðar-
sveitir saka hver önnur um að hafa
myrt 31 mann í héraðinu Aceh í
Indónesíu. Morðin koma i kjölfar
þess að nýbakaði forsetinn
Megawati tilnefndi ríkisstjórn sína.
Endurkjörinn formaður
BJunichiro Koizumi,
forsætisráðherra Jap-
ans, hefur verið end-
urkjörinn formaður
Frjálslynda lýðræðis-
flokksins til tveggja
ára. Enginn bauð sig
fram gegn forsætis-
ráðherranum sem
nýtur enn mikilla vinsælda.
Fá pening fyrir njósnavél
Bandaríska hermálaráðuneytið
hefur heitið að borga Kínverjum
rúmar 3 milljónir króna fyrir kostn-
að vegna umstangs í kringum
bandarísku njósnavélina sem nauð-
lenti á Hainan-eyju í vor. Kinverjar
vilja 100 milljónir.
Ráðist á býli hvítra
Ráðist var .með
ofbeldi á að
minnsta kosti 15
býli hvitra í
Simbabve í gær.
Robert Mugabe
forseti hefur fyrir-
skipað að 4600
býlum hvítra
verði komið í
hendur svörtum til að bæta fyrir
stuld þeirra í fortíðinni.
Fórnarlamb í lífshættu
Einn af 11 sem slösuðust í
sprengjuárás í London á fóstudag er
í lífshættu. Lögregla leitar eftir vitn-
um að ódæðinu.
Geimskoti frestað
Þrumuveður nærri Kennedy-
geimferðarstöðinni olli því að
geimskoti Discovery-skutlunnar var
frestað þar til síðdegis í dag.