Dagblaðið Vísir - DV - 11.04.2002, Blaðsíða 12

12
Viðskipti__________________
Umsjón: Vídskiptablaðiö
Olíuverðshækkan-
ir á næsta leiti?
í lok síðastliðinnar viku lækkaði ol-
iuverð litillega en eftir ákvörðun
íraka á mánudag um að banna olíuút-
tlutning í einn mánuð hóf verð að
hækka á ný. Miklar blikur eru á lofti
í olíuheiminum og Juan Rodriguez,
sem er einn helsti forystumaður
OPEC, segir ekki útilokað að boðað
verði til neyðarfundar OPEC. Stutt er
síðan hann greindi frá þvi að ekki
yrði fundur hjá OPEC fyrr en 26. júní.
Nú er gjörbreytt staða á olíumörk-
uðum og sýnir það sig sannarlega
hversu óstöðugir þeir geta verið en
auk ákvörðunar Iraka viröist sem
órói sé að vaxa í Venesúela og þaðan
mun ekki hafa verið skipaö út olíu
síðan á föstudag, segir í frétt á heima-
síðu Olíufélagsins. Ef langvarandi
truflun verður á olíuútflutningi frá
írak getur það leitt til hækkunar.
Væntingar hafa verið um lækkandi
verð en þær verða veikari við svona
aðgerðir. Fram hefur komið að OPEC-
ríkin eru ekki öll sammála olíuút-
flutningsbanni og sum hver hafa sett
skilyrði; að annað hvort taki öll ríkin
innan OPEC þátt i banninu eða ekkert
verði úr því. Á olíumörkuðum hefur
sérfræðingum orðið tíðrætt undanfar-
ið um afgreiöslutruflanir á olíu og ol-
íukreppur liðinna áratuga eða allt aft-
ur tU 1956.
Samskip:
Erfitt ár að baki
- en jákvæð þróun á hagnaði fyrir afskriftir
Tap varð á rekstri Sam-
skipa árið 2001 sem nem-
ur 249 miUjónum króna
og er það betri afkoma en
árið á undan þegar tap fé-
lagsins nam 388 milljón-
um króna. Uppgjörið end-
urspeglar hið erfiða ytra
rekstrarumhverfi sem
einkenndi síðastliðið ár,
ekki síst fyrir félög í
flutningastarfsemi, og
hækkar fjármagnskostn-
aður Samskipa af þessum
sökum um tæp 59%, í 554 mUljónir
króna. Þá fór olíuverð hækkandi og
samdráttur gerði vart við sig í inn-
flutningi tU landsins. Hins vegar
eykst hagnaður fyrir afskriftir um 555
mUljónir króna, í 828 mUljónir króna,
en ástæða þess er hækkun rekstrar-
tekna umfram rekstrargjöld. Rekstr-
artekjur námu 14.258 mUljónum og
hafa hækkað um rúmt 21% miUi ára
en rekstargjöld voru 13.944 mUljónir
og hækkuðu um 17%. Heildareignir
félagsins námu í árslok 7.675 mUljón-
um en skuldir voru 5.868 mUljónir.
Eigið fé var 1.832 miUjónir og hefur
hækkað mUli ára vegna sölu á eigin
bréfum félagsins. Eiginfjárhlutfall er
24% og hækkar sem nemur einu pró-
sentustigi milli ára. EiginfjárhlutfaU
móðurfélagsins nemur hins vegar
30%. Veltufé frá rekstri nemur 361
miUjón króna en var aðeins 65 þúsund
árið áður. Handbært fé frá rekstri
nam 273 milljónum en var lítiUega
neikvætt árið áður. VeltufjárhlutfaU í
árslok er 1,04.
í fréttatilkynningu frá
Samskipum segir að þrátt
fyrir að afkoman á árinu
hafi verið undir væntingum
séu augljós merki þess að
hagræðing og aðhaldsað-
gerðir, sem unnið hefur ver-
ið að, eru að skUa sér í
rekstrinum. „Árið 2001 er
fyrsta árið sem innanlands-
Uutningar eru einungis með
bifreiðum og hefur það
reynst vel, bæði hvað varð-
ar þjónustu og afkomu. Höf-
uðstöðvar erlendis hafa verið færðar
tU Rotterdam þar sem er stærsta
gámaUutningshöfn Evrópu. Margt
Ueira er á döfinni tU að auka hagræð-
ingu og samkeppnishæfni félagsins
sem skýrt verður frá á næstu mánuð-
um,“ segir í frétt frá fyrirtækinu. Á
síðasta ári urðu umtalsverðar breyt-
ingar á eignarhaldi Samskipa þar sem
þrír af stærstu eigendum félagsins
seldu hlut sinn tU Olíufélagsins Esso
og Olís. Eru þessi félög eftir þessi við-
skipti stærstu eigendur Samskipa.
UPPBOÐ
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhiíð 6,
Reykjavík, sem hér segir á eftir-
________farandi eignum:_________
Álakvísl 66, 0101, 4ra herb. íbúð,
Reykjavík, þingl. eig. Guðrún Ásta
Björnsdóttir, gerðarbeiðandi íbúða-
lánasjóður, mánudaginn 15. apríl 2002
kl. 10.00.
Ánaland 6, 0201, 50% í 120,9 fm íbúð
á 2. hæð ásamt geymslu 0103 m.m.
bílageymsla merkt 0105, Reykjavík,
þingl. eig. Sveinn Sveinsson, gerðar-
beiðandi Búnaðarbanki íslands hf.,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Barmahlíð 53, 0201, íbúð á 2. hæð og
19 fm geymsla í bflskúr, Reykjavík,
þingl. eig. Sigrún Eggertsdóttir, gerð-
arbeiðendur Einar V. Tryggvason,
íbúðalánasjóður og Tollstjóraembætt-
ið, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.__________________________
Bauganes 21, Reykjavík, þingl. eig.
Sverrir Gíslason og Gísli Þórðarson,
gerðarbeiðendur Baðstofan ehf.,
íbúðalánasjóður, Sýslumaðurinn í
Kópavogi og Tollstjóraembættið,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Bergþórugata 14a, 0301,3ja herb. íbúð
á efri hæð, Reykjavík, þingl. eig.
Sverrir Viðar Hauksson, gerðarbeið-
andi Búnaðarbanki íslands hf., mánu-
daginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Bergþórugata 61, 0201, 50% ehl. í 3ja
herb. íbúð 74,9 fm á 2. hæð ásamt 0004
5,8 fm geymslu í kjallara, Reykjavík,
þingl. eig. Regína Ósk Óskarsdóttir,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Bláhamrar 2, 0503, 2ja herb. ibúð á 5.
hæð, Reykjavík, þingl. eig. Ingibjörg
Loftsdóttir, gerðarbeiðandi Lands-
banki íslands hf., höfuðst., mánudag-
inn 15. aprfl 2002 kl. 10.00,___
Engjateigur 19, 0209, þriðja vestasta
íbúðin af fimm á 2. hæð austurálmu
(102,7 fm) íbúð F-3, Reykjavík, þingl.
eig. fsdan ehf., gerðarbeiðendur Bún-
aðarbanki íslands hf., Frjálsi fjárfest-
ingarbankinn hf. og Tollstjóraembætt-
ið, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.__________________________
Fossagata 13, 50% ehl., Reykjavík,
þingl. eig. Gunnhildur Björg Emils-
dóttir, gerðarbeiðandi Tollstjóraemb-
ættið, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.__________________________
Grundarhóll úr landi Mógilsár, Kjalar-
nesi, þingl. eig. Anna Grétarsdóttir,
gerðarbeiðendur Ríkisfjárhirsla og
Tollstjóraembættið, mánudaginn 15.
aprfl 2002 kl. 10,00,___________
Háaleitisbraut 153, 0302, 50% ehl. í
101,9 fm íbúð á 3. hæð ásamt geymslu
í kjallara 0004, Reykjavík, þingl. eig.
Guðrún Árnadóttir, gerðarbeiðandi
Landsbanki íslands hf., höfuðst.,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Hraunbær 60, 130302, 54,8 fm íbúð á
3. hæð f.m m.m. ásamt geymslu merkt
0014, Reykjavík, þingl. eig. Örlygur
Vigfús Árnason, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 15. aprfl
2002 kl. 10.00.
Hraunbær 182, 0301, 64,2 fm íbúð á 3.
hæð ásamt geymslu merkt 0124,
Reykjavík, þingl. eig. Hafrún Pálsdótt-
ir, gerðarbeiðendur Landsbanki ís-
lands hf., aðalstöðv., Lögreglustjóra-
skrifstofa og Vátryggingafélag íslands
hf., mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.______________________________
Hringbraut 109, 0201, 3ja herb. fbúð á
2. hæð t.v., Reykjavík, þingl. eig. Sig-
rún Halldóra Einarsdóttir, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Hverfisgata 56, 0303, íbúð í A-enda á
3. hæð og ris, Reykjavík, þingl. eig.
Gunnar Þór Jónsson og Arnþrúður
Karlsdóttir, gerðarbeiðendur fbúða-
lánasjóður, Skífan hf. og Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 15. apríl 2002
kl. 10.00.__________________________
Klapparstígur 13, 0101, 50% ehl. í 2ja
herb. íbúð á 1. hæð t.v. í steinhúsi,
Reykjavík, þingl. eig. Hafsteinn Snæ-
land Grétarsson, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 15. aprfl
2002 kl. 10.00.
Kleifarsel 16, 0302, 59,9 fm íbúð á 3.
hæð og 38,0 fm í risi m.m., Reykjavík,
þingl. eig.Tomasz Piekarski og Bozena
Piekarska, gerðarbeiðendur Greiðslu-
miðlun hf. - Visa ísland og íbúðalána-
sjóður, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.______________________________
Krókabyggð 9a, Mosfellsbæ, þingl.
eig. Bentína Unnur Pálsdóttir og
Brynjar Þór Elínarson, gerðarbeið-
andi íbúðalánasjóður, mánudaginn 15.
aprfl 2002 kl. 10.00._______________
Laugarásvegur 1, 0204, íbúð á 2. hæð í
suðurhluta, Reykjavík, þingl. eig. ívar
Haukur Antonsson, gerðarbeiðandi fs-
landsbanki-FBA hf., mánudaginn 15.
aprfl 2002 kl. 10.00.
Lindargata 20, 0102,1. hæð t.v. í aust-
urenda og bflsk., Reykjavík, þingl. eig.
Magnús Ögmundsson, gerðarbeiðandi
íbúðalánasjóður, mánudaginn 15. apr-
fl 2002 kl, 10,00,
Melabraut 46, Seltjarnarnesi, þingl.
eig. Þröstur H. Elíasson, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Mjóahlíð 14, 0001, kjallaraíbúð,
Reykjavík, þingl. eig. Vigdís Arna
Jónsdóttir, gerðarbeiðendur fbúða-
lánasjóður og Tollstjóraembættið,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Mjölnisholt 14, 0201, 291,1 fm at-
vinnuhúsnæði á 2. hæð t.v. ásamt 0202
154,0 fm atvinnuhúsnæði á 2. hæð t.h.
ásamt hlutdeild í sameign, Reykjavík,
þingl. eig. Svavar Magnússon og Ingvi
Magnússon, gerðarbeiðandi Lífeyris-
sjóðurinn Framsýn, mánudaginn 15.
aprfl 2002 kl. 10.00.
Prestbakki 5, Reykjavík, þingl. eig.
Þorbjörg Guðmundsdóttir, gerðarbeið-
endur íbúðalánasjóður og Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 15. aprfl 2002
kl. 10.00.__________________________
Ránargata 3, 0301, 72,2 fm íbúð á 3.
hæð m.m. ásamt geymslu í kjallara
merkt 0007, Reykjavík, þingl. eig. Þor-
björg Árnadóttir, gerðarbeiðandi Bún-
aðarbanki fslands hf., mánúdaginn 15.
aprfl 2002 kl. 10.00.
Rjúpufell 27,0201, 4ra herb. íbúð 92,2
fm á 2. hæð t.v. m.m., Reykjavík, þingl.
eig. Elísabet Kristjánsdóttir, gerðar-
beiðendur Kreditkort hf. og Lögreglu-
stjóraskrifstofa, mánudaginn 15. aprfl
2002 kl. 10.00.
Seljavegur 5,0001, eitt herb. og eldun-
arpláss í kjallara, Reykjavík, þingl.
eig. Jóhann Björn Jóhannsson, gerðar-
beiðandi Sparisjóður Hafnarfjarðar,
mánudaginn 15. apríl 2002 kl. 10.00.
Sigtún 23, 0301, 3ja herb. risíbúð,
Reykjavík, þingl. eig. Einar Magni
Jónsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 15. aprfl 2002
kl. 10.00.
Skúlagata 46, 0304, 72,2 fm íbúð á 3.
hæð m.m., bflastæði nr. 26 og geymsla
í kjallara merkt 0011, Reykjavík,
þingl. eig. íris Ólafsdóttir, gerðarbeið-
endur Iðunn ehf., bókaútgáfa og
íbúðalánasjóður, mánudaginn 15. apr-
fl 2002 kl. 10.00.
Sóltún 9, 030502, 50% ehl. í 97,5 fm
íbúð m.m. og geymsla merkt 0007
ásamt stæðum í bflageymslu merktum
B-12 og B-18, Reykjavík, þingl. eig.
Bjarni Jónsson, gerðarbeiðandi fs-
landsbanki-FBA hf., mánudaginn 15.
apríl 2002 kl. 10.00.
Spóahólar 14, 0301, 5 herb. íbúð á 3.
hæð merkt 3-A, Reykjavík, þingl. eig.
Anna Guðmunds og Haraldur Þor-
steinsson, gerðarbeiðandi íbúðalána-
sjóður, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.
Stafnasel 6, ásamt bflskúr skv. fast-
eignamati, Reykjavík, þingl. eig.
Sabine Marth, gerðarbeiðandi Toll-
stjóraembættið, mánudaginn 15. aprfl
2002 kl. 10.00.
Starengi 78, raðhús, Reykjavík, þingl.
eig. Margrét Rögnvaldsdóttir, gerðar-
beiðendur Frjálsi fjárfestingarbank-
inn hf., Sparisjóður Reykjavíkur og
nágrennis, útibú og Tollstjóraembætt-
ið, mánudaginn 15. apríl 2002 kl.
10.00.
Starrahólar 9, Reykjavík, þingl. eig.
Vanir ehf., gerðarbeiðandi fbúðalána-
sjóður, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
10.00.
Stóriteigur 11, Mosfellsbæ, þingl. eig.
Finnbogi Birgisson, gerðarbeiðendur
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins, B-
deild og Lögreglustjóraskrifstofa,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Suðurás 34, Reykjavík, þingl. eig.
Skúli Sigurðsson, gerðarbeiðandi
fbúðalánasjóður, mánudaginn 15. apr-
íl 2002 kl. 10.00.
Ugluhólar 6, 0101, 50% ehl. í 5 herb.
íbúð á 1. hæð nr. 1 ásamt bflskúr nr. 5,
Reykjavík, þingl. eig. Þórarinn Már
Sigurðsson, gerðarbeiðandi Tollstjóra-
embættið, mánudaginn 15. aprfl 2002
kl. 10.00.
Vallarás 2,0204,38,3 fm íbúð á 2. hæð
fjórða f.v. og geymsla merkt 0110
m.m., Reykjavík, þingl. eig. Ingimar
Sigurðsson, gerðarbeiðendur íbúða-
lánasjóður, Tollstjóraembættið og
Vallarás 2, húsfélag, mánudaginn 15.
apríl 2002 kl. 10.00.
Vesturberg 4, 020301,100,0 fm íbúð á
3. hæð ásamt geymslu 0104 m.m.,
Reykjavík, þingl. eig. Sigurður S. Jó-
hannsson og Kristrún Erlendsdóttir,
gerðarbeiðandi Tollstjóraembættið,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Vesturgata 52,0202, 50% ehl. í 99,5 fm
íbúð á 2. hæð t.h. m.m. ásamt geymslu
í kjallara merkt 0008, Reykjavík,
þingl. eig. Sigurður Guðmundsson,
gerðarbeiðendur íslandsbanki hf., úti-
bú 526 og Lögreglustjóraskrifstofa,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
Þórufell 8, 0401, 3ja herb. íbúð á 4.
hæð t.v m.m., Reykjavík, þingl. eig.
Jóna Júlía Jónsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Kreditkort hf. og Sparisjóður Hafn-
arfjarðar, mánudaginn 15. apríl 2002
kl. 10.00.
Æsufell 4, 020705, 7 herb. íbúð á 7.
hæð merkt E, Reykjavík, þingl. eig.
Hafliði Sigurður Björnsson, gerðar-
beiðandi Lögreglustjóraskrifstofa,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
UPPBOÐ
Framhald uppboðs á eftirfarandi
eignum veröur háð á þeim sjálf-
um, sem hér segir:
Álftamýri 40, 0402, 3ja herb. íbúð á 4.
hæð t.h., Reykjavík, þingl. eig. Elísa-
bet María Haraldsdóttir, gerðarbeið-
andi Tollstjóraembættið, mánudaginn
15. aprfl 2002 kl. 10.30.
Frostafold 40, 0102, 4ra herb. íbúð á 1.
hæð, Reykjavík, þingl. eig. Gísli
Helgason og Hrafnhildur Sigurbergs-
dóttir, gerðarbeiðendur íbúðalána-
sjóður, Sparisjóður Reykjavíkur og
nágrennis, útibú og Tollstjóraembætt-
ið, mánudaginn 15. aprfl 2002 kl.
14.00.
Hólmgarður 34, 0102, 113,7 fm versl-
unar- og þjónustuhúsnæði næst aust-
ast, Reykjavík, þingl. eig. Karl G. S.
Benediktsson, gerðarbeiðendur Húsa-
smiðjan hf., Lífeyrissjóðurinn Fram-
sýn og Tollstjóraembættið, mánudag-
inn 15. aprfl 2002 kl. 11.00.
Laufengi 15, 0203, 4ra. herb. fbúð á 2.
hæð. f.m. og geymsla merkt 0111 m.m,
Reykjavík, þingl. eig. Ásta Guðrún
Tómasdóttir, gerðarbeiðendur Búnað-
arbanki íslands hf., íbúðalánasjóður,
Sparisjóður Reykjavíkur og nágrenn-
is, útibú og Tollstjóraembættið, mánu-
daginn 15. aprfl 2002 kl. 13.30.
Skeiðarvogur 13, Reykjavík, þingl. eig.
Ólafur Garðar Eyjólfsson, gerðarbeið-
endur Tollstjóraembættið og Trygg-
ingamiðstöðin hf., mánudaginn 15.
aprfl 2002 kl. 11.30.
Sólheimar 18, 0101, 1. hæð og bflskúr
fjær húsi, Reykjavík, þingl. eig. Eyþór
Eðvarðsson og Rannveig Harðardóttir,
gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingar-
bankinn hf. og Tollstjóraembættið,
mánudaginn 15. aprfl 2002 kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN I REYKJAVÍK
FIMMTUDAGUR 11. APRÍL 2002
DV
Þetta helst________j

HEILDARVIÐSKIPTI 2.439 m.kr.
Hlutabréf 352 m.kr.
Húsbréf 822 m.kr.
MEST VIÐSKIPTI
f Delta 70 m.kr.
i Baugur 41 m.kr.
€ Húsasmiðjan 36 m.kr.
MESTA HÆKKUN
o Nýherji 10,0%
O Húsasmiðjan 6,3%
© Síldarvinnslan 6,1%
MESTA UEKKUN
o Flugleiðir 5,4%
© íslenski flársjóðurinn 3,2%
© íslenski hlutabréfasjóðurinn 2,7%
ÚRVALSVÍSITALAN 1.299 stlg
- Breyting © 0,26%
Ameritrade yfir-
tekur Datek
Ameritrade hefur tilkynnt um yfir-
töku á samkeppnisaðilanum Datek On-
line, en bæði félögin bjóða verðbréfa-
miðlun á Netrnu. Umsvif beggja fýrir-
tækja hafa minnkað mikið undanfarið
með minni áhuga almennings og
smærri fjárfesta á hlutabréfaviðskiptum
og hafa komiö fram efasemdir um að
viðskiptamódel fyrirtækjanna gangi
upp til lengdar. Samkeppnisaðilar, til að
mynda E’Trade, Charles Schwab og TD
Waterhouse, hafa farið þá leið að
breikka þjónustuframboð sitt og bjóða
nú almennari fjármálaþjónustu og ráð-
gjöf. Þá hefur E’Trade gengið skrefi
lengra og opnað útibú. í samningunum
er hver viðskiptavinur Datek metinn á
um 1.500 dollara sem þykir hátt og er
hærra en i fyrri sameiningum sambæri-
legra fyrirtækja. Því er ljóst að
Ameritrade hefur trú á að viðskipti
smærri aðila með hlutabréf glæðist inn-
an skamms.
Fleiri jákvæðar
afkomuviðvaranir
Töluvert hefur verið birt af neikvæð-
um afkomuviðvörunum á síðustu dög-
um og hefur það aukið mjög á svartsýn-
israddir um rekstramiðurstöður fyrsta
ársfjórðungs. Samkvæmt samantekt
First Call kemur hins vegar i ljós að já-
kvæðum afkomuviðvörunum hefur
Öölgað til muna ef miðað er við sama
tímabil á fyrstu þremur ársfjórðungum
siðasta árs. Af þeim afkomuviðvörunum
sem birtar hafa verið er um fjórðungur
þeirra á jákvæðu nótunum, um fjórð-
ungur í takt við væntingar markaðsað-
ila og um helmingur þeirra gefur til
kynna að hagnaður verði undir vænt-
ingum markaðsaðila.
Flytur inn þorsk-
hausa frá Bretlandi
Fyrirtækið Nesfiskur hf. í Garði
hefur undanfarið flutt inn frysta
þorskhausa og hryggi frá Bretlandi
til vinnslu í þurrkhúsi fyrirtækis-
ins. Síðastliðið haust voru flutt inn
800 tonn af hausum og hryggjum og
í vor er ráðgert að flytja inn allt að
400 tonn af þessum afuröum til við-
bótar, segir í frétt í Fiskifréttum.
Þar kemur fram að allir hausar og
hryggir frá landvinnslu fyrirtækis-
ins eru unnir hjá þurrkhúsi fyrir-
tækisins í Garði.
Innflutta hráefnið er fyrst og
fremst hugsað til að eiga hráefni á
lager þegar innlenda landvinnslan
er í karfa og öðrum aukaafurðum
sem henta ekki til þurrkunar. Nes-
fiskur fær um 260 kr. á kílóið fyrir
herta þorskhausa á Nígeríumarkaði
og um 150 kr. á kílóið fást fyrir
þurrkaða hryggi.
lOTflSl 1± 04. 2002 M. 9.15
KAUP SALA
SfelDollar 98,240 98,740
rjrjPund 141,010 141,730
; l*i Kan. dollar 61,730 62,110
l»a !ponsk kr. 11,6270 11,6910
H~ÍNorsk kr 11,3400 11,4030
CS Sænsk kr. 9,5210 9,5740
Sviss. franki 58,8900 59,2100
1 • Uap- yon 0,7454 0,7499
^§ECU 86,4530 86,9725
SDR 123,0100 123,7500