Dagblaðið Vísir - DV - 20.09.2002, Blaðsíða 29

FÖSTUDAGUR 20. SEPTEMBER 2002
29
Ásthildur veiktist
Ásthildur
Helgadóttir, fyrir-
liði íslenska
kvennalandsliðs-
ins í knattspymu,
hefur verið með
flensu og hita alla
þessa viku og hef-
ur af þeim sökum
ekkert getað æft
með félögum sín-
um í liðinu. Ást-
hildur veiktist eft-
ir leikinn á mánu-
dag.
Það er ljóst að
veikindi fyrirlið-
ans setja strik í
reikninginn fyrir
íslenska liðið sem
þarf sigur í
Englandi til að
komast áfram.
-ÓÓJ
liyguvi Guömuncisson hja
Slabæk Bi-ttl lu-r i barátfu
vio varnarmann Anderiecht
i teik liöanna i U< ut.-.'-i í
gærkvöld. Síabæk vann
Irækinn sigur i leiknum og
á góða mögulelka á þvi að
komast atram. Reuters

^ Fyrsta umferð í Evrópukeppni félagsliða í gærkvöld:
Ovænt hjá Stabæk
- lagði belgíska stórliðið Anderlecht á útivelli, 1-0
Norska liðið Stabæk, með
Tryggva Guðmundsson og Marel
Baldvinsson innanborðs, kom mjög
á óvart i 1. umferð Evrópukeppni fé-
lagsliða í gærkvöld og lagði belgiska
stórliðið Anderlecht að velli, 1-0.
Ipswich, lið Hermanns Hreiðars-
sonar, átti í miklum vandræðum
gegn júgóslavneska liðinu Sartid á
heimavelli. Framherjinn Alun Arm-
Urslitin ráðast!
Símadeild karla
18. umferð
Laugardaginn 21. september kl. 14 á KR-veili
KR-ingar!
Fjölmennum á völlinn og styöjum okkar lið
Domino s pizzur verða til sölu frá ki. 12.30
Munið Vesturbæjarballið um kvöldið á Hótel
Sögu þar sem hljómsveitin Saga Klass skemmtir
mitre
PRO*STAR
strong skoraði jöfnunarmarkið fyrir
heimaliðið í seinni hálfleik og sá til
þess að Ipswich er enn taplaust á
heimavelli í 30 leikjum i Evrópu-
keppninni.
Fyrsta mark Hasselbaink
Eiður Smári Guðjohnsen og félag-
ar hans í Chelsea lentu i talsverðu
basli með norska úrvalsdeildarliðið
Viking en náðu að lokum að inn-
byrða sigur, 2-1. Hollenski marka-
hrókurinn Jimmy Floyd Hass-
elbaink skoraði fyrir Chelsea en
þetta var fyrsta mark hans á leiktíð-
inni fyrir liðið.
Dýrmætt hjá Fulham
Fulham vann dýrmætan sigur á
króatíska liðinu Hajduk Split á úti-
velli. Franski miðjumaðurinn Steed
Malbranque skoraði sigurmarkið í
byrjun síðari hálfleiks og er Ful-
ham, sem komst í Evrópukeppnina
eftir að hafa farið i gegnum Inter-
toto-keppnina, í góðum málum fyrir
seinni leikinn á Loftus Road eftir
tvær vikur.
Átta mörk hjá Celtic
Celtic fór hamförum gegn lithá-
enska liðinu Suduva og höfðu
greinilega jafnað sig eftir vonbrigð-
in þegar liðið datt út úr forkeppni
meistaradeildarinnar á kostnað
svissneska liðsins Basel. Þeir skor-
uðu átta fyrstu mörk leiksins og það
hafði lítið að segja um lokatölur að
Litháamir náðu að minnka muninn
í 8-1 á lokamínútunni. Sviinn Hen-
rik Larsson skoraöi þrennu fyrir
Celtic í leiknum.
Vandræöi á Leeds
Leeds réði lögum og lofum á vell-
inum gegn úkraínska liðinu Za-
porizhya en tókst þó ekki að skora
nema eitt mark. Eftir að fjölmörg
dauðafæri höfðu farið forgörðum
tókst enska landsliðsmanninum Al-
an Smith loks að skora á 80. mínútu
eftir fyrirgjöf frá Michael Bridges
sem er að stíga upp úr löngum
meiðslum.
Afhroö hjá Helga og félögum
Austurríska liðið Kamten, sem
Helgi Kolviðsson leikur með, beið
afhroð á heimavelli fyrir hinu fima-
sterka Hapoel Tel Aviv frá ísrael.
Helgi og félagar sáu aldrei til sólar í
leiknum og höfðu leikmenn Hapoel
skorað fjögur mörk áður en yfir
lauk. Lið Hapoel gerði garðinn fræg-
an í keppninni í fyrra og sló þá með-
al annars út Chelsea og italska liðið
AC Milan.
Uppreisn æru fyrir Lazio
Lazio náði að rifa sig upp eftir
slæmt tap gegn Chievo á hejmavelli
í fyrstu umferð ítölsk;u deildarinnar
um síðustu helgi og vann öruggan
sigur á griska liðinu Xanthi, 4-0, á
heimavelli. Christiano Manfredini
skoraði sitt fyrsta mark fyrir félag-
ið en þeir Claudio Lopez, Simone
Inzaghi og Rodrigues komust einnig
á blað.
Slæmt tap hjá Brondby
Danska liðið Brandby tapaði illa
fyrir búlgarska liðinu Levski Sofia,
4-1, á útivelli. Búist var við miklu af
liði Brondby í keppninni í ár og eru
þessi úrslit því mikið áfali fyrir iið-
ið. Það verður því erfiður róður hjá
Michael Laudrup, þjálfara liðsins,
og lærisveinum hans að vinna upp
þennan mun á heimavelli eftir tvær
vikur. -ósk
Evrópukeppni
félagsliða
1. umferð - fyrri leikir
Primorje-Wisla Ó-2
- Uche, Kuzba
Iitex-Panathinaikos 0-1
- Jelenkovic.
Ferencvaros-Kocaelispor . . . 4-0
Tököli 2, Lipcsei, Dragoner.
Karnten-Hapoel Tel Aviv ... 0-4
Halmai, Welton, Gershon, Udi.
Dinamo-ZTE 6-0
Petrovic 2, Maric, Mitu, Olic,
Polovanec.
Denizlispor-Lorient 2-0
Özkan 2.
Midtjylland-Varteks 1-0
Laursen.
Stuttgart-Ventspils 4 1
Kuranyi 2, Gleb, Amanatidis -
Rimkus.
AIK-Fenerbahce 3-3
Nordin, A. Andresson, Rubarth -
Revivo, Johnson, Stevic.
Legia-Utrecht 4-1
Svitlica 2, Zielinski, Vukovic - Kuijt.
Metalurh-Bremen 2-2
Tchoutang 2 - Lisztes, Verlaat.
Levski-Bröndby 4-1
Simonovic 2, Telkiyski 2 - Madsen.
Grasshoppers-Zenit 3-1
Baturina, Barijho, Nunes -
Kerzhakov.
Celtic-Suduva 8-1
Henrik Larsson 3, John Hartson,
Chris Sutton, Stilian Petrov,
Lambert, Valgeraen - Ratzinevicius.
Zimbru-Betis 0-2
- Aifonso, Dinu, sjálfsm.
Besiktas-Sarajevo 2-2
Pancu, Dursun - Obuca,
Osmanhodzic.
Chelsea-Viking 2-1
Jimmy Floyd Hasselbaink, Enrique
De Lucas - Wright
Ipswich-Sartid 1 1
Armstrong - Mirosavljevic.
Leeds-Zaporizhya 1-0
Alan Smith.
Liberec-Dinamo 3-2
Nezmar, Zboncák, Gyan - Daraselia,
Anchabadze.
Rauða Stjarnan-Chievo .... 0-0
Hajduk-Fulham 0-1
- Malbranque.
National-Heerenveen 3-0
Curt, Ilie, Olah.
APOEL-GAK 2-0
Sztipanovic, Khachatryan.
Blackburn-CSKA 1-1
Grabbi - Dimitrov
Mouscron-Slavia 2-2
Mpenza 2 - Vachosek, Petrous.
FCK-Djurgárden 0-0
Servette-Amica 2-3
Obradovic, Frey - Król 2. Zienczuk.
Zeljeznicar-Maiaga 0-0
CSKA-Parma 1-1
Popov -Mutu.
Anderlecht-Stabœk 0-1
- Michelsen.
Sporting-Partizan 1-3
Tonito - Hugo, sjálísm., Delibasic,
Iliev.
Sparta-Siroki Brijeg 3-0
Pospisil, Baranek, Poborsky.
Lazio-Xanthi 4-0
Manfrediní, Lopez, Inzaghi,
Rodrigues.
PSG-Ujpest 3-0
Ronaldinho, Mauricio Pochettino,
Cardetti.
Maccabi Tei Aviv-Boavista .. 1-0
Dago.
Gomel-Schalke 1-4
Ivanov - Ebbe Sand 2, Poulsen,
Rodriguez.
Iraklis-Anorthosis 4-2
Gonias 2, Mieciel, Stoltidis
Neophytou 2.
Celta-OB 2-0
Catanha, McCarthy.
Porto-Polonia 6-0
Jankauskas 2, Helder 2, Derlei,
Ribeiro.
Ankaragiicii-Alaves 1-2
Niculescu - Desio, Navarro.
keppni i hveriu orði