Dagblaðið Vísir - DV - 01.02.2003, Síða 27

LAUGARDAGUR I. FEBRÚAR 2003
27
uði. Hann sagðist hafa hugsað svo alvarlega um að
hætta alveg að hann þorði ekki annað en byrja
strax aftur! Þetta er hluti af draumaeðli mannsins;
hann hefur alltaf áhuga á því að fara eitthvað ann-
að og breyta til. Kannski er það hluti af sköpunar-
áráttunni að brjóta nýtt land annars staðar.“
Þú notaðir fríið til að læra söng á Ítalíu, ekki
satt?
„Ég hafði lengi átt mér þann draum að komast
burtu til að geta sest yfir sönginn. Við hjónin átt-
um kost á því að fara til Ítalíu, strákarnir okkar
voru ekki enn byrjaðir í grunnskóla og því ákváð-
um við að drífa okkur til Ítalíu. Ég fékk þá inni hjá
ítölskum söngkennara í Brescia og sótti tíma hjá
honum tvisvar í viku.“
Eru ísland og Italía ekki ólík þjóðfélög?
„Jú, ítalir hafa haft 3000 ár til að þróa skrifræði
og þar er allt yndislega hæggengt. Tempóið er frá-
brugðið því sem er hér og það er frábært hvað
menn eru lítið að flýta sér þar. Þetta helgast líklega
af loftslaginu og hitanum; mannshugurinn starfar
öðruvísi á þessari breiddargráöu."
Tónlistín dýpkar skilning
Þú söngst í Rakaranum í Sevilla í íslensku óper-
unni í fyrra. Hvernig er að stökkva úr leiklistinni
yfir í óperuna?
„Það er hörkupúl. Óperusöngur er þess eðlis að
maður verður að æfa nánast daglega: getan er í
samræmi við æfinguna."
Er ekki óperan og leiklistin gjörólík tjáningar-
form?
„Jú, því þótt óperan sé leikræn þá eru áherslurn-
ar aðrar. Óperan útheimtir gífurlega nákvæmni
sem er mjög skemmtilegt. Það er mikið til af fal-
legri músík og óviðjafnanlegt að fá að spreyta sig á
henni. Þegar við vorum á ítaliu gat ég stungið mér
ofan í óperubókmenntirnar. Það er mikið til af
slíku efni og nauðsynlegt að fá tíma til að stúdera
og taka inn. Það má segja að árið á Ítalíu hafi ver-
ið inntökuár; ég skoðaði, hlustaði og melti og hélt
mér algjörlega frá því að performera. Þetta var
voðalega notalegur tími, ekki síst að vera með fjöl-
skyldunni.“
Hefur óperan haft einhver áhrif á leiklistina i
þínu tilviki?
„Mér finnst tónlistin dýpka skilninginn á mögu-
leikum til tjáningar í leiklistinni. Ég hef lagt meiri
áherslu á að þroska röddina og skynja dýptina í
tónlist og leikverkum. Dramatískar óperur ijalla
um mannleg örlög og þau eru túlkuð með tónlist en
túlkun leikhússins er önnur. Það styður hvað ann-
að.“
Er ekki rétt að I óperunni fari meiri tími í ein-
stakar tilfinningar heldur en beina framvindu sög-
unnar?
„Mér finnst gæta nokkurs misskilnings þegar óp-
erur eru gagnrýndar fyrir að saga þeirra sé ekki
nægilega flókin. Þegar menn segja áð óperur séu
einfaldar og að í flestum tilvikum fjalli þær um
klassískan ástarþríhyming má ekki gleyma því að
ópera er 80% tónskáldskapur og 20% leikverk.
Söngleikurinn skiptist kannski til helminga og
dramatísk verk eru venjulega án tónlistar; þar er
ekki pláss fyrir tónlist. Rými leiktexta í óperum er
ekki mikið því ef textinn er fyrirferðarmikill
þvælist hann fyrir tónlistinni. Hápunktur skáld-
skaparins i óperum er tónlistin: aríurnar, dúett-
arnir og kórarnir. Skáldskapur óperunnar liggur í
tónlistinni sjálfri.“
Vinn helst eldd með liandafli
Leikarar fara misjafnlega að því að nálgast hlut-
verk. Notar þú einhverja sérstaka aðferð við þína
persónusköpun?
„Ég vil helst ekki vinna mikið með handafli,
allra síst dramatísk og tilfinningarík hlutverk; þau
verða að vaxa og dafna með manni á æfingatíma-
bilinu. Sumir leikarar vilja leika strax, vera tilbún-
ir að fara í búninginn og gera hlutina. Þaö er hægt
í sumum tilfellum, sérstaklega í grínhlutverkum.
En þetta þykir mér ekki henta þegar kemur að
dramatískum hlutverkum. Maður veit í raun aldrei
í hvaða átt leikritið og persónur þess fara að lok-
um. Þannig var það með Rakstur. Niðurstaða þess
verks kom mér mjög á óvart þegar ég skoða hvern-
ig lagt var af stað. Það var ekki fyrr en rétt fyrir
frumsýningu að við vissu hvernig þetta yrði. Það
er auðvitað mjög spennandi sköpunarferli: maður
leggur af stað í ferðalag sem maður veit ekki
hvernig endar.
Það er líka misjafnt hversu mikinn texta þarf að
læra. Stundum þarf maður að sitja við og læra eins
og páfagaukur því maður hefur ekki nema sex eða
átta vikur til að vinna sýninguna. í Abel Snorko
býr einn var textinn mjög mikill, ég held að ég hafi
verið með 900 línur og Arnar Jónsson með 1200.
Það verk er eitt af því ánægjulegasta sem ég hef
tekið þátt í í leikhúsi."
En hvað er það erfiðasta sem þú hefur fengist
við?
„Það er nú það, ég veit ekki hvað skal segja.
Erfitt og erfitt, það er misjafnt hvort hlutverk taka
á líkamlega eða andlega. Tveggja manna sýning
eins og Abel Snorko krefst gríðarlegrar einbeiting-
ar. Fiðlarinn á þakinu var mikil sýning og þar
þurfti ég sem Tevje að vera á sviöinu meira og
minna og syngja og leika af miklum krafti. Það
reyndi mjög á úthald og þrek. Það eru því tvær
hliðar á þessum peningi.
Svo hefur komið fyrir að ég hef þurft að takast á
við persónur sem eru mjög langt frá mér og ég hef
andstyggð á. Ég lék t.d. í leikritinu Ég heiti íshjörg,
ég er Ijón þar sem ég þurfti að leika misindismann.
Hugsanir hans og tilfinningar voru hryllilegar og
erfiðar fyrir mig; ég þurfti að hugsa mig inn á
brautir sem mér þóttu ógeðfelldar og slíkt erfiði
tekur toll af rnanni."
Varstu þá með óbragð i munni eftir sýningar?
„Á ákveðnum tímapunkti í leikhúsvinnunni þarf
leikarinn að hafa hæfileika til að komast yfir hlut-
ina. Þegar maður stendur frammi fyrir því að
þurfa að gera þetta og kann hlutverkið kemst mað-
ur yfir ákveðinn hjalla.
Ég man að einu sinni eftir sýningu á ísbjörgu fór
ég á bar þar sem stúlka neitaði að afgreiða mig af
því hún hafði séð sýninguna. Maður þarf að finna
ákveðna lykla til að nálgast svona persónur. í
þessu tilfelli komst ég í gegnum hlutverkið með því
að ákveða að þessi maður væri sjúklingur. Hann
hefði einhvern tíma verið ungur og glæsilegur
maður sem lifið hefði blasað við en veikst; villst af
leiö, tekið vitlausan strætó inn í myrkan heim -
þar sem tröllin búa. En sem betur fer ratar leikar-
inn yfirleitt aftur til sjálfs sín.“ -sm
„Ég tróð fyrst upp í kirkju fjögurra ára; uudi mér ekki á kirkjubekknum. Móðir mín var þá organisti í kirkju í
Borgarfirði. Ilún hafði beðið mig að halda kvrru fvrir meðan presturinn væri í stólnum en mér skilst að ég
hefði ekki staðið við gefið loforð og í miðri ræðu prestsins staðið upp, arkað eftir kirkjugólfinu og sungið
„Gamla gatan mín“.
/ /í? / c) a rh la c) I>V
F.h. Orkuveitu Reykjavíkur, Gatnamálastofu Reykjavíkur
og Landssíma íslands er óskað eftir tilboðum í verkið:
“Endurnýjun gangstétta og veitukerfa, 4. áfangi 2003,
Gerðin.” Endurnýja skal dreifikerfi hitaveitu, vatnsveitu,
rafveitu, síma og gangstéttir í Melgerði, Mosgerði og
Háagerði.
Helstu magntölur eru:
Skurðlengd: 2.680 m
Lengd hitaveitulagna: 2.470 m
Strengjalagnir: 25.300 m
Lagning ídráttarröra: 4.770 m
Hellulögn: 490 m2
Steyptar stéttir: 3.100 m2
Malbikun: 700 m2
Útboðsgögn fást á skrifstofu Innkaupastofnunar Reykjavíkurborgar,
Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík, gegn 20.000 kr. skilatryggingu.
Opnun tilboða: 12. febrúar2003, kl. 11.00, á skrifstofu Innkaupastofnunar.
F.h. Orkuveitu Reykjavíkur er óskað eftir tilboði í verkið:
"Skammadalsæö og safnæð - Endurnýjun 2003".
Verkið felst í að endurnýja hluta af aðveituæö fyrir hitaveitu
á um 750 m löngum kafla frá dælustöð á Reykjum og aö
ofanjarðarlögn austan við Reykjalund, ásamt safnæð
sem liggur samsíða aöveituæðinni. Nýja aðveituæðin er
DN 600 mm stálpípa í 08OO mm plastkápu og safnæðin er
DN350 mm stálpípa í 0500 mm plastkápu. Fjarlægja skal
núverandi DN 600 og DN 350 mm stálpípur úr steyptum stokkum.
Helstu magntölur eru:
Lengd Skammadalsæðar DN6OO/08OO 755 m
Lengd safnæðar DN35O/05OO 493 m
Lengd smurvatnslagnar DN65/011O til DN25/09O 595 m
Idráttarrör 050 1.005 m
Skurðlengd 823 m
Utboðsgögn fást á skrifstofu Innkaupastofnunar Reykjavíkurborgar,
Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík gegn 20.000 kr. skilatryggingu.
Opnun tilboða: 18. febrúar 2003, kl. 14.00, á skrifstofu Innkaupastofnunar.
F.h. Orkuveitu Reykjavlkur er óskað eftir tilboöum í verkið
"Uppsetning stjórn- og rafbúnaðar” fyrir Nesjavallavirkjun.
Um er að ræöa uppsetningu og tengingu 11 kV skápa, færslu,
uppsetningu og tengingu þurr-spenna, efnisútvegun og breytingar
í stýrivéla- og tengiskápum. í verkinu eru strengjalagnir fyrir 11 kV
lág- og smáspennu og nettengingar stjórnbúnaðar ásamt tilheyrandi
efnisútvegun og uppsetningu á lagnaleiðum.
Verkinu skal lokið fyrir 1.9. 2003. Utboðsgögn fást á skrifstofu
Innkaupastofnunar, Frfkirkjuvegi 3, Reykjavfk, frá og með
4. febrúar 2003. Opnun tilboöa: 25. febrúar 2003, kl. 11.00,
á skrifstofu Innkaupastofnunar.
ÚTBOÐ
F.h. Leikskóla Reykjavíkur, Félagsþjónustunnar í
Reykjavík og Fræðslumiöstöðvar Reykjavikur er
óskað eftir tilboðum í fersk ýsuflök, roð- og beinlaus, og
lausfrysta ýsubita. Um er að ræða u.þ.b. 77 þús. kg á
ári.
Útboöið er auglýst á Evrópska efnahagssvæðinu.
Útboðsgögn fást á skrifstofu okkar.
Opnun tilboða: 20. mars 2003, kl. 11.00, á sama stað.
Leik/Fél/Fræ 06/3
F.h. Reykjavíkurhafnar er óskað eftir tilboðum í flutning
farghauga á Klettasvæöinu í Sundahöfn. Um er að
ræöa alls 12 áfanga. Meðalrúmmál áfanga er 45.000 m3.
Áætlaður verktími 30 mánuðir.
Útboðsgögn fást á skrifstofu okkar.
Opnun tilboða: 11. febrúar 2003, kl. 11.00, á sama stað.
RVH 07/3
F.h. Fasteignastofu Reykjavíkurborgar er óskað eftir
tilboðum í endurmálun á fasteignum ÍTR,
bílastæðasjóðs og hverfisbækistöðvum Gatnamálastofu.
Útboðsgögn eru seld á skrifstofu okkar á kr. 3.000.
Opnun tilboða: 17. febrúar 2003, kl. 10.30, á sama stað.
INNKAUPASTOFNUN
REYKJAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3-101 Roykjavík-Sfmi 570 5800
Fax 562 2616 - Netfang: isrörhus.rvk.ls