Dagblaðið Vísir - DV - 13.05.2003, Page 12

12
Útlönd
ÞRIÐJUDAGUR 13. MAÍ 2003
DV
FORMATION OREV
uf*» 4** mtri* étt *rmm»
im tittxihfivt* dmt **»« jm*H*bt*
" JOt RNEE m 13 M Vl 2003
Us dmdotífrns' ti-opré* son» prévuos
’mn»* ******* é*
REUTERSMYND
Lestaráætlunln skoöuö
Lestarfarþegar í Frakklandi skoöa
tímaáætlun í gær.
Allsherjarverkfall
í Frakklandi
Verkalýðsfélög í Frakklandi
standa fyrir eins dags allsherjar-
verkfalli í dag til að mótmæla endur-
skipulagningu eftirlauna þar i landi.
Fjórar af hverjum fimm flugvél-
um munu ekki hefja sig á loft í dag
og tveimur þriðju hlutum af áætluð-
um lestarferðum dagsins hefur ver-
ið aflýst. Neðarjarðarfestakerfl Par-
ísar liggur að mestu niðri sem og
rútuferðir og því gengu eða hjóluðu
borgarar, sem ekki keyra sjálfir, í
vinnuna í morgun. Kennsfu hefur
einnig verið aflýst í skólum fands-
ins í dag.
Samkvæmt nýja eftirlaunakerfínu
þurfa Frakkar nú að borga meira og
fengur í eftirlaunasjóð sinn.
Vaxandi gagnrýni
vegna gjöreyðingar-
vopna sem finnast ekki
Bandaríkjamenn sæta nú sívax-
andi gagnrýni fyrir að finna ekki
meint gjöreyðingarvopn íraka.
Ýmsir sérfræðingar eru meira að
segja farnir að efast um gildi upp-
lýsinga frá bandarisku leyniþjón-
ustunni, svo og um hvernig
stjórnvöld réttlættu stríðið í írak.
Rúmur mánuður er nú liðinn
síðan átökunum í írak lauk en
sérstakir feitarffokkar bandaríska
hersins hafa enn fundið lítið sem
réttlætt gæti fullyrðingar stjórn-
valda í Washington um að írakar
hefðu falið miklar birgðir af efha-
og sýklavopnum og væru jafn-
framt að reyna að smíða kjarn-
orkusprengju.
„Við getum ályktað að sá mikfi
fjöldi efnavopna sem stjórnvöld
sögðu að írakar ættu sé ekki til.
Við getum líka ályktað að kjarn-
orkuáætfun íraka var ekki nærri
jafnfullkomin og haldið var
fram,“ segir David Albright, fyrr-
um vopnaeftirlitsmaður í írak.
Sprengjutilræöi í Riyadh í gærkvöld varö minnst 10 aö bana:
Vinnubpögö al-Qaeda
einkenna sprengjutilræöiö
- árásinni beint gegn erlendum borgurum sem starfa í borginni
Óttast er um líf 10 manna eftir að
3 sjálfsmorðsárásir voru fram-
kvæmdar samtímis í Riyadh, höfuð-
borg Sádí-Arabíu. Meira en 160
manns slösuðust, flestir Bandaríkja-
menn eða aðrir erlendir aðilar sem
vinna í borginni, en tilræðunum
var beint gegn húsaþyrpingu þar
sem þessir erlendu starfsmenn
bjuggu. Colin Powell, utanrikisráð-
herra Bandaríkjanna, var í gær
staddur í Jórdaníu en flaug til Ri-
yadh nokkrum klukkustundum eft-
ir sprengingarnar.
Poweil sagði á blaðamannafundi í
Jórdaníu að sprengjutilræðin bæru
öll einkenni ai-Qaeda-hryðjuverka-
samtaka Osama bin Ladens. „Enn
og aftur erum við minnt á að hryðju-
verkastarfsemi lætur til sín taka í
öllum heiminum,“ sagði Powell.
Að sögn ónefnds bandarlsks emb-
ættismanns munu sprengjumar
REUTERS
Powell í Jórdaníu
Colin Powell hélt blaöamannafund í
Jórdaníu áöur en hann hélt til Riyadh.
hafa verið minnst fjórar, en einni
sprengjunni var beint gegn fyrir-
tæki sem var í eign bandarískra og
sádi-arabískra aðUa.
Húsaþyrpingamar þrjár em vitan-
lega vel varðar en tilræðismennimir
réðust til atlögu á sendibifreiðum,
fulfhlöðnum af sprengiefnum, og
skiptust á skotum viö öryggisverði á
staðnum. Sprengjumar sprungu síð-
an nánast samtímis, laust fyrir kl.
23.30 að staðartima í gær.
Powell er á ferð um Mið-Austur-
lönd og var á leið til Riyadh þegar
tilræðið átti sér stað. Þar mun hann
ræða við Abdullah bin Abdul-Aziz
krónprins um hugsanlegan stuðn-
ing Sádi-Araba við bandaríska frið-
artiflögu um mál ísraels og Palest-
ínumanna.
Bandaríkjamönnum í Riyadh
hefur verið ráðlagt að halda sig
heima fyrst um sinn.
REUTERSMYND
Þaulskipulögð sprengjutllræði
Eyöileggingin var mikil eftir sprengjutilræöin í höfuöborg Sádi-Arabíu í gærkvöld. Taliö er aö 10 hafi látist og meira en
160 slasast, þar af 40 Bandaríkjamenn, en sprengjutitræöunum var beint gegn þremur húsaþyrpingum þar sem
erlendir starfsmenn í borginni bjuggu.
Bílasturtan
Bílaþvottastöðin með
bílinn á þakinu
Bíldshöfða 8 - sími 5871944
Verðskrá
Vetrarþvottur fólksbíll 1.290 kr.
Vetrarþvottur jeppi og stærri bílar 1.590 kr.
10tímakort fólksbílar 9.900 kr.
lOtímakort jeppar og stærri bílar 12.700 kr.
Áfylling á rúðupiss (fer ekki eftir magni) 500 kr.
Prógrömm
1. sápuþvottur, burstaþvottur, hjólaburstaþvottur, skolun, bón og blástur.
2. sápuþvottur, burstaþvottur, hjólaburstaþvottur, undirvagnsþvottur,
skolun, bón og blástur.
3. tjöruleysis- og háþrýstiþvottur, sápuþvottur, burstaþvottur,
hjólaburstaþvottur, skolun, bón og blástur.
4. tjöruleysis- og háþrýstiþvottur, sápuþvottur, burstaþvottur,
hjólaburstaþvottur, skolun, bón, blástur og undirvagnsþvottur.
, ATH. !!
TOKUM EKKI ABYRGÐ A LOFTNETUM, VINDSKEIÐUM,
SPEGLUM EÐA ÖÐRUM LAUSUM HLUTUM.
Frúin hlær í hreinni bíl frá Bílasturtu Guðfinns
Áfall fyrir hvalveiðimenn:
Vanfærum konim ráöið
frá að borða hvakjöt
Norskir vísinda-
menn eiga eflaust
ekki upp á pallborð-
ið hjá hvalfóngurum
um þessar mundir.
Við upphaf hval-
veiðivertíðarinnar í
gær sendu hinir
lærðu menn nefni-
lega frá sér viðvör-
un til vanfærra
kvenna: Borðið ekki
hvalkjöt vegna hás
hlutfalls kvikasiifurs í kjötinu.
„Ráðieggingar okkar eru þær að
vanfærar konur og mæður með
börn á brjósti ættu ekki að borða
hvalkjöt," sagði Janneche Utne
Skaare, aðstoðarforstöðumaður
norsku dýrafæknastofnunarinnar,
í samtafi við frétta-
stofu Reuters. Hún
átti jafnframt sæti í
nefnd þeirri sem
komst að þessari nið-
urstöðu.
Ráðleggingar vís-
indanefndarinnar
byggjast á sýnishom-
um sem tekin voru úr
125 hvölum og að
sögn Skaare eru þær
samhljóða ráðlegging-
um til kvenna um að borða ekki
heldur sverðfisk eða stóran silung
á meðan þær eru vanfærar eða
með börn á brjósti. Flestum öðr-
um er aftur á móti óhætt að borða
hvalkjöt, þrátt fyrir að í spiki
hrefnu séu eiturefnin PCB.
Hvalkjöt f Nóatúni.
um lerðamenn
Joschka
Fischer, utanríkis-
ráðherra Þýska-
lands, flaug til Al-
sírs í gær til að
spyrjast fyrir um
afdrif 31 evrópsks
ferðalangs, þar á
meðal þrettán
Þjóðverja, sem hvarf í Sahara-
eyðimörkinni fyrir meira en
tveimur mánuðum. Talið er að
fólkið sé á valdi mannræningja.
Ekki jafnréttháir
Sú krafa grænlensku heima-
stjómarinnar að sitja við sama
borð og danska stjórnin og
Bandaríkjamenn þegar rætt er
um sameiginleg mál, svo sem
herstöðina í Thule, næst ekki
fram í þeim rammasamningi sem
undirritaður verður á morgun.
Bush skoðar hamfarasvæðin
George W. Bush Bandaríkjafor-
seti mun fara til Missouri í dag
til að skoða með eigin augum
skemmdirnar af völdum ský-
strokkanna í síðustu viku.
Enn fellir bráðalungnabólgan
Heilbrigðisyfirvöld á Taívan til-
kynntu í morgun um sex ný
hugsanleg dauðsfóll af völdum
bráðalungnabólgunnar og þrettán
nýja smitaða einstaklinga.
Bremer kominn til Bagdad
Paul Bremer,
nýr yfirmaður
uppbyggingar-
starfs Bandaríkja-
manna í írak, kom
til Bagdad í gær
og bar við það
tækifæri mikið lof
á manninn sem
hann mun leysa af hóimi eftir að-
eins þrjár vikur í starfi, hershöfð-
ingjann fyrrverandi, Jay Garner.
Bremer neitaði að spá um hve-
nær írakar fengju eigin stjórn.
Sætir bófar sleppa betur
Myndarlegir bófar eru líklegri
tii að fá vægari refsingar en hinir
sem eru ekki jafnmikið augna-
yndi, að því er fram kemur í nið-
urstöðum norskrar rannsóknar.
Stór Evrópa gæti keppt við BNA
Silvio
Berlusconi, forsæt-
isráðherra Ítalíu,
sagði í gær að að-
eins „stór Evr-
ópa“, með aðiid
bæði Tyrkja og
ríkja úr fyrrum
Sovétbiokkinni,
gæti verið mótvægi við efnahags-
og hemaðarmátt Bandaríkjanna.
Lýðræðið á undanhaldi
Indverska skáfdkonan Arund-
hati Roy sagði í gær að bandarísk
stjórnvöld væru að heyja „óekta
stríð gegn hryðjuverkum“ sem
hefði kostað Bandaríkjamenn
bæði frelsi þeirra og lýðræði.
Fischer ræðir
Kvikmyndahátíðin í Cannes hafin
Franska Miðjarðarhafsborgin
Cannes vaknaði svo sannariega
til lífsins í morgun þegar 56.
kvikmyndahátíðín hófst þar. Há-
tíðin mun standa næstu tvær vik-
umar með tilheyrandi fjöri.