Morgunblaðið - 09.01.2002, Page 45

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. JANÚAR 2002 45
DAGBÓK
hefst á morgun
LAUGAVEGI 1, S. 561 7760.
ÚTSALAN
Velkomin um borð
O F S C A N D I N A V I A
hefst í dag
Opið til kl. 22
Lokað í dag
Útsalan hefst á morgun
Kringlunni 4-12
Sími 568 6688
Glerártorgi, Akureyri
Sími 461 1001
Vorönn 2002
Söngur~Leiklist~Dans
Sími 511 3737 & 511 3736
Kennsla hefst 14. janúar
Innritun alla virka daga frá kl. 10-14 og 17-19
Laugardaga frá kl. 10-14
Söngleikjadeild 9-11 ára og 12-14 ára
Framhaldsdeild 15 ára og eldri
Einsöngsdeild hóptímar - einkatímar
Kórskóli fyrir konur sem vilja byrja
Sól og söngur framhaldskórskóli sem endar
í Toscana á Ítalíu
Hljómsystur kór fyrir söngelskar konur 60 ára og eldri
Stúlknakór Reykjavíkur yngri og eldri deild
Gospelsystur Reykjavíkur fullskipaður
Vox Feminae fullskipaður
Agnar Már Magnússon
Kolbrún Anna Björnsdóttir
Arnhildur Valgarðsdóttir
Margrét J. Pálmadóttir
Skarphéðinn Þ. Hjartarson
Stefán S. Stefánsson
Inga Backman
Þórdís Guðmundsdóttir
Ingunn Ragnarsdóttir
Þórey Sigþórsdóttir
Domus Vox ehf., Skúlagötu 30, 2. h., 101 Reykjavík. Sími 511 3737, fax 511 3738
www.domusvox.is Netfang: domusvox@hotmail.com
Kennarar:
Gestakennarar:
Margrét Eir Hjartardóttir Bjartmar Þórðarson
Maríus Sverrisson Hanna B. Guðjónsdóttir
Sigríður Ella Magnúsdóttir
LJÓÐABROT
ALDASÖNGUR
Upp vek þú málið mitt,
minn guð, hljóðfæri þitt,
láttu þess strengi standa
fyrir stilling heilags anda,
svo hafni eg heimsins æði,
en hugsi um eilíf gæði.
Á guðs eingetinn son
öll er mín trú og von,
hann gleður mitt geð og sinni,
gefur líf öndu minni,
hef eg ei annað hæli,
heimur er sorgar bæli.
Ljónið það leikur sér
við lömbin drottins hér,
dúfunni fálkinn fargar,
þá flýgur hún sér til bjargar,
háfarnir heimsins státa,
en hænuungarnir gráta.
– – –
Bjarni Jónsson
Árnað heilla
1. e4 e5 2. Rf3 Rf6 3. Rc3
Bb4 4. Rxe5 O-O 5. Be2 He8
6. Rd3 Bxc3 7. dxc3 Rxe4 8.
Rf4 d6 9. O-O Rc6 10. f3 Rc5
11. Hf2 Re7 12. c4 Rf5 13.
Dd2 Bd7 14. b3 Df6 15. Hb1
Dd4 16. Rd3 Re6 17. Bf1 a5
18. Bb2 De3 19. Dc3 Db6 20.
He1 f6 21. a3 c5 22. a4 Dc6
23. Dd2 d5
Staðan kom upp í alþjóð-
legu móti í Lvov í Úkraínu
sem lauk fyrir skömmu.
Harmen Jonkman (2491)
hafði hvítt gegn
Alexandre Su-
lypa (2513). 24.
Re5! fxe5 25.
cxd5 Db6 26.
dxe6 Bxe6 27.
Hxe5 Had8 28.
Dc3 Rd4 29. Dxc5
Dxc5 30. Hxc5 b6
31. Hc7 Bf7 32.
Bd3 Re6 33.
Bxh7+ Kxh7 34.
Hxf7 Hd1+ 35.
Hf1 Hd2 36. Hf2
Hd1+ 37. Hf1
Hd2 38. He1 Kg6
39. Hb7 Hxc2 40.
Hxb6 og svartur
gafst upp. Lokastaða móts-
ins varð þessi: 1. Andrei
Maksimenko (2495) 7 vinn-
inga af 10 mögulegum 2. Vi-
tali Golod (2517) 6½ v. 3.
Harmen Jonkman (2491) 6 v.
4. Oleg Romanishin (2575) 5
½ v. 5.–6. Nazar Firman
(2494) og Andrei Volokitin
(2566) 5 v. 7.–9. Dennis De
Vreugt (2437), Felix Levin
(2531) og Zahar Efimenko
(2523) 4 ½ v. 10. Alexandre
Sulypa (2513) 4 v. 11. Mikh-
ail Kozakov (2473) 2 ½ v. 2.
einvígisskák Hannesar Hlíf-
ars og Nigels Shorts hefst í
dag kl. 17.00 í Ráðhúsi
Reykjavíkur.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
VESTUR spilar út smáu
laufi gegn sex hjörtum suð-
urs:
–
Norður
♠ Á974
♥ 765
♦ ÁK9
♣K9
Vestur Austur
♠ D108532 ♠ G
♥ G ♥ D983
♦ G ♦ D765432
♣D10842 ♣G
Suður
♠ K
♥ ÁK1042
♦ 108
♣Á7653
Þessi þraut er á „opnu
borði“ og spurningin er sí-
gild: Hvernig á sagnhafi að
ná í tólf slagi?
Gefðu þér svolítinn tíma,
því lausnin blasir ekki al-
veg við.
Lausn: Fyrsti slagurinn
er tekinn heima á laufás.
Síðan er hjartaás tekinn og
kóngurinn í spaða. Því næst
kemur tígultían yfir á kóng,
hjartatíu svínað, hjarta-
kóngur tekinn og austur
sendur inn á hæsta tromp:
Norður
♠ Á97
♥ --
♦ Á9
♣K
Vestur Austur
♠ D108 ♠ --
♥ -- ♥ --
♦ -- ♦ D76543
♣D108 ♣ --
Suður
♠ --
♥ 4
♦ 8
♣7653
Austur er inni í þessari
stöðu og spilar tilneyddur
tígli upp í gaffalinn. Vestur
má missa lauf í þann slag,
þegar tígulásinn kemur í
kjölfarið er vestur illa
þvingaður.
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson
Myndrún, Akureyri
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 29. desember sl. í Ak-
ureyrarkirkju Ágústa Berg
Haarde og Matthías Stef-
ánsson. Heimili þeirra er í
Reykjavík.
Ljósmyndastofa Erlings
BRÚÐKAUP. Gefin voru saman 1. september sl. í Bústaða-
kirkju af sr. Pálma Matthíassyni Ísabella María Markan og
Ásmundur Arnarsson. Heimili þeirra er á Langholtsvegi
136. Með þeim á myndinni er sonur þeirra, Hörður Máni.
Ljósmyndastofa Erlings
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 19. október sl. í Akra-
neskirkju af sr. Eðvarð Ing-
ólfssyni Ólöf Guðjónsdóttir
og Björn Gústaf Hilmars-
son.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
STEINGEIT
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert mjög vel gefinn en
nýtir ekki alltaf hæfileika
þína til fulls. Vertu sveigj-
anlegur í þeim breytingum
sem eiga sér stað á árinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú hugsar og tjáir þig af
óvenjumikilli næmni. Þetta
gerir þér kleift að ræða hluti
sem þú átt ekki alltaf auðvelt
með að tala um.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Neptúnus hefur örvandi
áhrif á hugsanir þínar og
ímyndunarafl. Þetta gerir
þig færan um að skilja hug-
myndir sem eru yfirleitt ofar
þínum skilningi.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú hefur óvenjumikinn
áhuga á heimspeki og dul-
rænum málum í dag. Áhugi
þinn á hinu óþekkta er vak-
inn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þig skortir sjálfstraust til að
standa í orðaskaki. Reyndu
að forðast að grípa til ósann-
inda til að komast hjá átök-
um.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Taktu ráðum maka eða vinar
með fyrirvara í dag. Þótt við-
komandi sé einlægur og vilji
þér vel er hætt við að þú tak-
ir ranga ákvörðun.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Einhver gæti reynt að grafa
undan þér í vinnunni. Það
eru mikil hætta á misskiln-
ingi og hrein svik eru hugs-
anleg. Vertu á varðbergi.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það liggur vel fyrir þér að
gera eitthvað skapandi í dag.
Þú hefur góða hugmynd um
hvað þú vilt gera og hæfni til
að vinna út frá því.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þér finnst erfitt að sýna aðila
innan fjölskyldunnar hrein-
skilni í dag. Reyndu að segja
fátt fremur en að grípa til
ósanninda.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Hreinskilni er mikilvæg í öll-
um samböndum. Vertu skýr í
öllum samskiptum í dag. Það
er mikil hætta á misskilningi
og þú gætir verið sakaður um
lygar.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Vertu varkár í fjármálum í
dag, bæði í vinnu og einkalífi.
Það eru miklar líkur á mis-
tökum, misskilningi og jafn-
vel óheiðarleika.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú kemur sjálfum þér á óvart
í samskiptum þínum við aðra
í dag. Þú gætir tekið uppá því
að tala eins og véfrétt og það
án allrar fyrirhafnar.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Dagurinn hentar vel til að
grafa upp gömul leyndarmál.
Gættu þess að varðveita þau
eins og þú vildir að aðrir
varðveittu leyndarmál um
þig.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MEGAN, sem er 15 ára
bandarísk stúlka, óskar eftir
íslenskum pennavini.
Megan Sandoval,
1110 Windhaven Ct.,
Brentwood,
CA 94513,
U.S.A.
Netfang:
Ltlangelli@AOL.com
YUKIKO, sem er japönsk
unglingsstúlka, óskar eftir
íslenskum pennavini. Áhuga-
mál hennar eru bréfaskriftir,
sjónvarp og söfnun hluta.
Yukiko Tanikawa,
1-106 San Kóporasu
Yamaoka,
371-2 Kamitouge
Yamaoka-cho,
Enagun Gifu 509-7603,
Japan.
Sachiyo, sem er 14 ára jap-
önsk stúlka, óskar eftir ís-
lenskum pennavini. Áhuga-
mál hennar eru kvikmyndir,
tónlist, teikning og Harry
Potter.
Sachiyo Honda,
2-10-12 Yoshimi
Hammachi,
Shimonoseki-shi,
Yamaguchi ken,
759-6531.
Japan.
Pennavinir
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnudags-
blað. Samþykki afmælis-
barns þarf að fylgja af-
mælistilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100,
sent í bréfsíma 569-1329,
eða sent á netfangið ritstj
@mbl.is.