Morgunblaðið - 13.01.2003, Page 34

ÚTVARP/SJÓNVARP
34 MÁNUDAGUR 13. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Vetrarútsalan hafin
50-60% afsláttur
Laugavegi 71 - Sími 551 0424.
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri. (Aftur í kvöld).
09.40 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Aftur á sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Aftur á laugardagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Í hosiló. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir. (Aftur á þriðjudagskvöld).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Góðir Íslendingar eftir
Huldar Breiðfjörð. Höfundur les. (8).
14.30 Miðdegistónar. Þrjár gymnópedíur eftir
Erik Satie. Yuji Takahashi leikur. Tónlist fyrir
ásláttarhljóðfæri, raddir og orgel eftir Steve
Reich. Tónlistarhópur Steve Reich leikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Á sinn hátt. Ítalska nóbelsskáldið Luigi
Pirandello. (2:3) Umsjón: Halldóra Friðjóns-
dóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Pétur Hall-
dórsson á Akureyri. (Frá því í morgun).
20.20 Sagnaskjóðan. Fimmti og lokaþáttur:
Ríki kötturinn. Umsjón: Bragi Þórðarson.
(Frá því sl. haust).
21.00 Málþing á vísindadögum. (2:5): Orku-
mál og orkurannsóknir, staða og framtíð-
arsýn. Umsjón: Leifur Hauksson. (Frá því á
laugardag).
21.55 Orð kvöldsins. Unnur Halldórsdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Íslenskur landbúnaður. (2:6) Umsjón:
Þröstur Haraldsson. (Frá því í gær).
23.10 Fagnaðarerindið. (2:4) Umsjón: Kristín
Björk Kristjánsdóttir. (Frá því á laugardag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.35 Helgarsportið e
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið e.
18.30 Spanga (Braceface)
(10:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Frasier (Frasier)
20.25 Nýgræðingar
(Scrubs) Aðalhlutverk:
Zach Braff, Sarah Chalke,
Donald Adeosun Faison,
John C. McGinley og Judy
Reyes. (15:22)
20.50 Ráðgátan um Pomp-
eii (The Riddle of Pompeii)
Heimildarmynd þar sem
fjallað er um kenningar
um eldvirkni. Meðal þeirra
sem koma fram í myndinni
er Haraldur Sigurðsson,
íslenskur jarðvís-
indamaður búsettur í
Bandaríkjunum.
21.40 Nýjasta tækni og
vísindi Umsjón: Sigurður
H. Richter.
22.00 Tíufréttir
22.20 Launráð (Alias)
Bandarísk spennuþáttaröð
um Sydney Bristow, unga
konu sem er í háskóla og
vinnur sérverkefni á veg-
um leyniþjónustunnar. Að-
alhlutverk: Jennifer Garn-
er, Ron Rifkin, Michael
Vartan, Bradley Cooper,
Merrin Dungey, Victor
Garber og Carl Lumbly.
(17:22)
23.05 Spaugstofan Endur-
sýndur þáttur frá laug-
ardagskvöldi.
23.30 Sjö tindar Þáttur um
ferð Haraldar Arnar
Ólafssonar á tind Aconc-
aqua, hæsta fjalls Suður-
Ameríku.
23.55 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma & Greg
(Drop Dead Gorgeous)
(13:24) (e)
13.00 This Is My Father
(Faðir minn) Aðal-
hlutverk: Aidan Quinn,
James Caan og Stephen
Rea. 1998.
15.00 Ensku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.15 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (17:17) (e)
18.05 Neighbours (Ná-
grannar)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir
og veður
19.30 Friends 1 (Vinir)
(7:24)
20.00 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (20:23)
20.45 The Court (Réttur er
settur) Óskarsverðlauna-
hafinn Sally Field í magn-
þrungnum myndaflokki
þar sem réttarkerfið í
Bandaríkjunum er í
brennidepli. (1:6)
21.35 The Governess
(Kennslukonan) Aðal-
hlutverk: Tom Wilkinson
og Minnie Driver. 1998.
23.30 This Is My Father
(Faðir minn) Aðal-
hlutverk: Aidan Quinn,
James Caan og Stephen
Rea. 1998.
01.30 Ensku mörkin
02.25 Friends 1 (Vinir)
(7:24) (e)
02.50 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (17:17) (e)
03.35 Ísland í dag, íþróttir
og veður
04.00 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 Jamie K. Experiment
(e)
19.00 World’s Most Amaz-
ing Videos (e)
20.00 The worlds wildest
police videos
20.50 Haukur í horni
21.00 Dead Zone - Nýtt
22.00 Law & Order: Crim-
inal Intent Í þessum þátt-
um er fylgst með störfum
lögregludeildar í New
York en einnig með glæpa-
mönnunum sem hún eltist
við Áhorfendur upplifa
glæpinn frá sjónarhorni
þess sem fremur hann og
síðan fylgjast þeir með ref-
skákinni sem hefst er lög-
reglan reynir að finna þá.
22.50 Jay Leno Jay Leno
fer hamförum í hinum
spjallþáttum sínum. Hann
tekur á móti helstu stjörn-
um heims, fer með gam-
anmál og hlífir engum við
beittum skotum sínum,
hvort sem um er að ræða
stjórnmálamenn eða
skemmtikrafta. Einnig má
sjá í þáttum hans tónlist-
armenn okkar tíma.
23.40 The Practice (e)
18.00 Ensku mörkin
19.00 Spænsku mörkin
20.00 Toppleikir (Wolves –
Newcastle)
22.00 Gillette-sportpakk-
inn
22.30 Sportið með Olís
23.00 Ensku mörkin
23.55 The Fall (Í uppnámi)
Bandaríkjamaðurinn
Adam Ellis situr við skrift-
ir í Búdapest. Hann er að
skrifa sína fyrstu skáld-
sögu þegar ókunn kona
nánast brýst inn í íbúðina
hans. Konan, Marta að
nafni, segist vera á flótta
undan brjálæðingi sem
vilji hana dauða. Adam
skýtur yfir hana skjólshúsi
og dregst brátt inn at-
burðarás sem er lygilegri
en nokkur skáldsaga. Að-
alhlutverk: Craig Sheffer,
Héléne de Fougerolles og
Jürgen Prochnow. Leik-
stjóri: Andrew Piddington.
1998. Stranglega bönnuð
börnum.
01.25 Spænsku mörkin
02.20 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 The Mummy
08.00 Dudley Do-Right
10.00 Since You Have
Been Gone
12.00 Cotton Mary
14.00 Josie and the Pussy-
cats
16.00 Dudley Do-Right
18.00 Since You Have
Been Gone
20.00 Josie and the Pussy-
cats
22.00 Cotton Mary
24.00 Million Dollar Hotel
02.00 Fight Club
04.15 Deep Blue Sea
ANIMAL PLANET
10.00 Crocodile Hunter 11.00 Going Wild
with Jeff Corwin 11.30 Champions of the
Wild 12.00 Parklife 12.30 Intruders 13.00
Island Life 14.00 Wild Rescues 14.30 Pet
Rescue 15.00 Animal Allies 15.30 Zoo
Story 16.00 Africa’s Great Rivers 16.30 Afri-
ca’s Great Rivers 17.00 Global Guardians
17.30 Aspinall’s Animals 18.00 Animal
Encounters 18.30 Animal X 19.00 Wild Ha-
vens 20.00 The Jeff Corwin Experience
21.00 Going Wild with Jeff Corwin 21.30
Animal Precinct 22.00 Bears of the Sun
and Moon 23.00 Hi Tech Vets 23.30 Emer-
gency Vets 0.00
BBC PRIME
10.15 Caribbean Holiday 10.45 Down To
Earth 11.45 The Weakest Link 12.30 Clas-
sic Eastenders 13.00 Classic Eastenders
13.30 Big Strong Boys 14.00 Girls On Top
14.30 Smarteenies 14.45 Bits & Bobs
15.00 Angelmouse 15.05 Friends Int-
ernational 15.10 Trading Places 15.35 Blue
Peter 16.00 Perfect Partner 16.30 Ready
Steady Cook 17.15 The Weakest Link
18.00 Bargain Hunt 18.30 Doctors 19.00
Eastenders 19.30 Only Fools And Horses
20.00 Murder Rooms: The Dark Beginnings
Of Sherlock Holmes 21.00 Murder Most
Horrid 21.30 Parkinson 22.30 Even Further
Abroad 23.00 Living With The Enemy 23.30
The Stand Up Show 0.00 Meet The Ance-
stors 0.30 Meet The Ancestors 1.00 Bodyh-
unt 2.00 Earth Story 3.00 Trouble At The
Top 4.00 Music To The Ear 4.30 Philosophy
In Action
DISCOVERY CHANNEL
10.15 In the Wild with: Goldie Hawn - Asian
Elephants 11.10 The Atlantis 12.05 Gamb-
ling Games 13.00 Gambling Games 14.00
Extreme Machines 15.00 Globe Trekker
16.00 Rex Hunt Fishing Adventures 16.30
Rex Hunt Fishing Adventures 17.00 Time
Team 18.00 Globe Trekker 19.00 City Cabs
II 19.30 A Chopper is Born 20.00 Ray Me-
ars’ Extreme Survival 21.00 Amazing Medi-
cal Stories 22.00 The Human Body 23.00
Extreme Machines 0.00 Battlefield 1.00
People’s Century 2.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 2.25 Rex Hunt Fishing Adventures
2.55 City Cabs II 3.20 A Chopper is Born
3.50 O’Shea’s Big Adventure 4.15 Globe
Trekker 6.05 Storm Force 7.00 Kitchen
Chemistry 7.30 Kitchen Chemistry
EUROSPORT
13.00 Tennis: Grand Slam Tournament Aust-
ralian Open Melbourne 14.30 Tennis: Grand
Slam Tournament Australian Open Melbo-
urne 18.30 Football: Eurogoals 19.30 Foot-
ball: Maspalomas Spain 21.30 Tennis:
Grand Slam Tournament Australian Open
Melbourne 22.30 Rally: Rally Raid Dakar
23.00 News 23.15 Sailing: Louis Vuitton
Cup New Zealand Auckland 0.15 Rally: Rally
Raid Dakar 0.45 News: Eurosportnews Re-
port 1.00 Tennis
HALLMARK
11.00 The Seventh Stream 13.00 Ken Fol-
lett’s The Third Twin 15.00 Mary, Mother of
Jesus 17.00 The Sign of Four 19.00 My Own
Country 21.00 Flood: A River’s Rampage
23.00 My Own Country 1.00 Flood: A River’s
Rampage 3.00 The Sign of Four 5.00 Rea-
son for Living: The Jill Ireland Story
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Going to Extremes: Cold 11.00 Nat-
ional Geo-genius 11.30 National Geo-
genius 12.00 The Volcano That Blew the
World Away 13.00 King Rattler 14.00 King
Cobra 15.00 Going to Extremes: Cold 16.00
National Geo-genius 16.30 National Geo-
genius 17.00 The Volcano That Blew the
World Away 18.00 Going to Extremes: Cold
19.00 Dogs with Jobs 19.30 00 Taxi Ride:
Johannesburg and Dublin 20.00 Mysteries
of el Nino 21.00 Truth Files: Mike Fay 22.00
Game for It 22.30 Chasing Time: Buenos Ai-
res 23.00 White Shark Outside the Cage
*predators from the Deep* 0.00 Truth Files:
Mike Fay 1.00 Game for It 1.30 Chasing
Time: Buenos Aires 2.00
TCM
19.00 It’s Always Fair Weather 21.00 Some-
body Up There Likes Me 22.55 White Heat
0.45 Father’s Little Dividend 2.15 The Sec-
ret of My Success
Stöð 2  20.45 Sally Field leikur aðalhlutverkið í magn-
þrungnum myndaflokki sem hefur göngu sína í kvöld.
Kastljósinu er beint að réttarkerfinu í Bandaríkjunum en
skiptar skoðanir eru um ágæti þess.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 700 klúbburinn
CBN fréttastofan
19.30 Adrian Rogers
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
Í hosiló með
Ingveldi
Rás 1  13.05 Kofi,
kompa, lítið herbergi eða
fremsta skot í lúkar. Þetta
er túlkun Orðabókar
Menningarsjóðs á heitinu
hosiló, sem Ingveldur G.
Ólafsdóttir hefur valið sem
þáttaheiti á mánudags-
þætti sína. Hlustendum er
boðið inn í hosiló eða í
hljóðver til Ingveldar, sem
ræðir þar við tónlistar-
menn.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin/
Þorsteinn Pétursson, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 The Ninth Gate Háskaleg
spennumynd eftir Roman Polanski
með Jonny Depp í aðalhlutverki.
Bönnuð börnum.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 V5 Travet 10.30 Engang talte verden
arabisk (1:12) 11.00 TV-avisen 11.10 Søn-
dagsmagasinet 11.40 19Direkte 12.10 Mik
Schacks Hjemmeservice 13.50 Rabatten
(1) 14.20 I første række (5:6) 14.50 Nyhe-
der på tegnsprog 15.00 Boogie-Listen
16.00 Barracuda 17.00 Fjernsyn for dig
17.30 TV-avisen med Sport og Vejret 18.00
19Direkte 18.30 Det’ Leth (2) 19.00 Rene
ord for pengene (2) 19.30 Når der er knald
på elefantungen 20.00 TV-avisen med Hor-
isont og SportNyt 21.00 Familiealbummet -
Danielle Steel’s Family Album (1:2) 22.25
Politiagenterne - Stingers (57) 23.10 Boo-
gie-Listen 00.10 Godnat
DR2
14.30 Det gådefulde Kina (2:5) - Dragen le-
ver 15.00 Engang talte verden arabisk
(2:12) 15.30 Beretninger fra økoland 16.00
Deadline 16.10 Maven er mit centrum (2:5)
16.40 Gyldne Timer 18.00 Det femte gear
(1:16) 18.30 Pundik 19.00 Rat Pack 19.50
Hornblower (7:8) 21.30 Mænd og mødre
(2) 22.00 Deadline 22.30 Cajun Sagaen
00.30 Godnat
NRK1
11.00 Siste nytt 11.05 Mat 11.45 PS - ung
i Sverige 12.00 Siste nytt 12.05 Ut i nat-
uren: Storrøya under isen 12.30 Faktor: Ur-
kraften fra vidda 13.00 Siste nytt 13.05
Familiegudstjeneste i Mortensrud kirke
13.35 Norge rundt 14.00 Siste nytt 14.05
Etter skoletid 14.10 Puggandplay 14.25
Masken - The Mask 1 14.48 Tom og Jerry
15.00 Siste nytt 15.03 Etter skoletid 15.05
Samurai Jack 15.30 The Tribe - Ingen vei til-
bake (13:52) 16.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 16.15 Mánáid-tv - Samisk barne-tv:
Huldrenes joikestein 16.30 Blikk på antik-
ken: 16.40 Tid for tegn: 16.55 Nyheter på
tegnspråk 17.00 Barne-tv 17.40 Distrikts-
nyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls
18.55 Eldrebølgen 19.25 Redaksjon EN
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen
21 20.10 Norge i dag 20.30 Dok1: En
bankautomat i Buenos Aires 21.30 Løve-
bakken 22.00 Kveldsnytt 22.20 Fulle fem
22.25 Profil: Arne Jacobsen og hans egg
23.25 Stereo 23.50 Ekstreme jegere (1:6)
NRK2
16.05 Eldrebølgen 16.50 Ishockey direkte:
Trondheim - Storhamar 17.00 Siste nytt
17.10 Ishockey direkte: 19.00 Siste nytt
19.05 Stereo 19.30 Autofil 20.00 Mickey
Blue Eyes (kv - 1999) 21.40 Siste nytt
21.45 Linda Green (10:10) 22.15 Redak-
sjon EN
SVT1
11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 12.10
Vandring i en välordnad botanisk värld
13.25 Åke och hans värld 15.00 Rapport
15.05 Meteorologi 15.15 Lilja 4 real 16.15
Sportspegeln 17.00 Bolibompa 17.01
Freddies och Leos äventyr 18.00 Kris på
tjejer 18.15 Två ridderliga riddarbröder
18.30 Rapport 19.00 Ängelen 20.00 Plus
20.30 Maten som skövlar 21.30 Norah Jon-
es - in concert 22.30 Rapport 22.40 Kult-
urnyheterna 22.50 Expedition: Robinson
23.50 Nyheter från SVT24
SVT2
11.55 VM i snowboard 15.35 Agenda
16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken 16.45
Uutiset 16.55 Regionala nyheter 17.00
Aktuellt 17.15 Fråga doktorn 18.00 Kult-
urnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30
Håll käften 19.00 Vetenskapens värld 20.00
Aktuellt 21.30 Välgörande ändamål 22.25
Slå nollan till polisen
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
17.03 Pikk TV
19.03 XY TV
20.30 Geim TV
21.03 Is Harry on the
Boat? Frábær gam-
anþáttur um ungmenni
sem starfa á hóteli á Ibiza.
Þau nýta hvert tækifæri til
að skemmta sér en verða
að gæta sín í vinnunni en
þar er bannað að neyta
áfengis og iðka kynlíf með
viðskiptavinunum!
22.03 70 mínútur
23.10 X-strím
Popp Tíví
Fyrir flottar konur
Bankastræti 11 • sími 551 3930