Morgunblaðið - 28.07.2003, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 28. JÚLÍ 2003 25
DAGBÓK
Atvinna
Gullið tækifæri
Fjarðargötu 11
Sími 595 9095
holl@holl.is
Opið virka daga kl. 9-18
www.holl.is
Til sölu er lítið, sérhæft fyrirtæki í útsaumi, myndsaumi, merkingum
o.fl. Mikil verkefni og góð viðskiptasambönd. Núverandi eigendur
eru reiðubúnir að starfa með kaupendum, kenna og veita leiðbein-
ingar fyrstu vikurnar. Þörf er á 50 til 80 fm snyrtilegu húsnæði.
Upplýsingar gefur Halldór
hjá fasteignasölunni Hóli, Fjarðargötu 11,
Hafnarfirði, í síma 595 9095
halldor@holl.is
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
LJÓN
Afmælisbörn dagsins:
Aðrir dást að þokka þínum
og góðum smekk. Þú hefur
skýr markmið í lífinu og ger-
ir allt sem í þínu valdi stend-
ur til þess að ná þeim.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert mjög skapandi þessa
stundina og getur gert allt
með höndunum. Þú verður að
ákveða hvernig þú ætlar að
nýta þessa hæfileika þína.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Gerðu allt sem þú getur til
þess að bæta aðstæður heima-
fyrir. Það er ekkert betra en
heimili sem fyllir þig örygg-
iskennd.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Hugsaðu um hvernig þú getur
bætt samskipti þín við aðra.
Þú átt auðvelt með að tjá þig
en að sama skapi ertu ekki
nógu góður hlustandi.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Nú væri gott að koma skipu-
lagi á líf sitt. Byrjaðu á því að
koma skipulagi á eigur þínar.
Losaðu þig við það sem þú
þarft ekki á að halda en varð-
veittu hitt.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú gætir hæglega bætt fram-
komu þína í garð annarra til
muna. Hugsaðu um hvað þú
þarft að gera í þeim efnum og
framkvæmdu það svo.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það skiptir engu máli hverrar
trúar þú ert, þú trúir ein-
hverju. Komdu því á hreint
hvað skiptir máli í lífi þínu. Þá
veistu hvar þú stendur.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Líttu í kringum þig og leitaðu
eftir einhverju sem má betur
fara. Hugsaðu um það hvernig
þú getur látið eitthvað gott af
þér leiða til þess að bæta heim-
inn.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Nú væri kjörið að gera fram-
tíðaráætlun. Leiddu hugann
að því hvar þú kýst að vera eft-
ir nokkur ár og hvað þú þarft
að gera til að komast þangað.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Vonir þínar og væntingar
varðandi frekari menntun og
ferðalög til framandi landa
gætu hæglega orðið að veru-
leika á næstunni. Leggðu þitt
af mörkum.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú hefur lagt hart að þér und-
anfarið. Nú er tími til þess að
hvíla sig lítið eitt. Þú þarft að
ákveða hverju þú kýst að deila
með öðrum og hverju ekki.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Náin sambönd skipta þig
miklu máli. Öll sambönd fara
batnandi í ár. Þeir sem eru
einir á báti munu eiga auðvelt
með að finna sér förunaut.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Án nokkurs vafa mun frami
þinn í starfi aukast. Þú verður
þó að leggja hart að þér eigi
þetta að verða að veruleika.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MINNI INGÓLFS
Lýsti sól
stjörnu stól,
stirndi á Ránar klæði.
Skemmti sér
vor um ver,
vindur lék í næði.
Heilög sjón:
hló við Frón.
Himinn, jörð og flæði
fluttu landsins föður heillakvæði.
Himinfjöll,
földuð mjöll,
fránu gulli brunnu.
„Fram til sjár,“
silungsár
sungu, meðan runnu.
Blóm á grund,
glöð í lund,
gull og silki spunnu,
meðan fuglar kváðu allt, sem kunnu.
- - -
Matthías Jochumsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman í Lágafellskirkju 19.
október 2002 af sr. Gunnari
Rúnari Matthíassyni þau
Hanna Hreiðarsdóttir og
Pétur Jónsson. Heimili
þeirra er á Sogavegi 102 í
Reykjavík.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman í Hafnarfjarð-
arkirkju 5. október 2002 af
sr. Vigfúsi Þór Árnasyni
þau Ragna Pétursdóttir og
Magnús Erlingsson. Heimili
þeirra er í Hafnarfirði.
Í NÝLEGU hefti ítalska
bridsblaðsins er sagt frá
spili með Hjördísi Eyþórs-
dóttur. Það kom upp á þjóð-
arleikunum í Bandaríkj-
unum í fyrra:
Norður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ G94
♥ 1072
♦ Á1062
♣K93
Vestur Austur
♠ D83 ♠ 105
♥ ÁD3 ♥ KG98654
♦ DG94 ♦ 75
♣Á108 ♣D5
Suður
♠ ÁK762
♥ --
♦ K83
♣G7642
Hjördís varð sagnhafi í
fjórum spöðum í suður efir
þessar sagnir:
Vestur Norður Austur Suður
-- -- 2 tíglar * 2 spaðar
Dobl 3 spaðar 4 hjörtu 4 spaðar
Pass Pass Pass
Opnun austurs er „multi“,
sýnir sem sagt veik spil og
langan hálit. Venjulega eiga
menn sexlit fyrir slíkri sögn,
en austur er greinilega var-
kár spilari.
Spilið kom upp í sveita-
keppni og fjórir spaðar voru
líka spilaðir á hinu borðinu.
Byrjunin var sú sama á báð-
um borðum: Hjartaás út,
trompaður, og laufi spilað á
kóng. Frumáætlun sagn-
hafa hlýtur að vera sú að
fría laufið, taka ÁK í spaða
og henda svo tveimur tíglum
í borði niður í frílauf. Með
þessa áætlun í huga spilaði
„hinn“ sagnhafinn laufi í
þriðja slag, sem austur átti á
drottninguna. Austur spilaði
tígli til baka og gosi vesturs
var tekinn í blindum með ás.
Enn spilaði sagnhafi laufi,
en austur notaði tækifærið
til að henda tígli og fékk svo
tígulstungu í næsta slag.
Einn niður.
Hjördís fór aðra leið. Hún
trompaði hjarta í þriðja slag
og spilaði svo laufi á drottn-
ingu austurs. Sá skipti yfir í
tígul upp á gosa og ás. Aftur
stakk Hjördís hjarta, tók
svo ÁK í spaða áður en hún
spilaði laufi. Þegar vestur
fékk slaginn á laufás lagði
Hjördís upp:
Norður
♠ G
♥ --
♦ 1062
♣--
Vestur Austur
♠ D ♠ --
♥ -- ♥ KG9
♦ D94 ♦ 5
♣-- ♣--
Suður
♠ --
♥ --
♦ K8
♣g7
Vestur á ýmsa kosti og
alla vonda, en allt byggist
þetta á því að hjartað sé 7-3.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. d4 Rf6 2. c4 g6 3. Rc3 d5
4. Rf3 Bg7 5. Db3 dxc4 6.
Dxc4 O-O 7. e4 Rc6 8. Be2
Bg4 9. Be3 Bxf3 10. gxf3
e5 11. dxe5 Rxe5
12. Db3 Rh5 13.
Rd5 c6 14. Rf4 Rxf4
15. Bxf4 Df6 16.
Bg3 Bh6 17. h4
Had8 18. O-O Hd2
19. Hfe1
Staðan kom upp
á alþjóðlegu móti
sem lauk fyrir
skömmu í Andorra.
Boris Avrukh
(2557) hafði svart
gegn Robert
Aloma Vidal
(2153). 19...Hxb2!
20. Da3 Hxe2 21. Hxe2
Rxf3+ 22. Kg2 Rxh4+ 23.
Bxh4 Dxa1 24. Dd6 Dc1
25. Be7 Ha8 26. Dd7 Dc4
27. Dxb7 He8 28. He1 De6
29. Bh4 Bd2 30. Hh1
Dxe4+ 31. f3 Dc2 og hvít-
ur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
HLUTAVELTA
Morgunblaðið/Ragnhildur
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu til styrktar
Rauða krossinum og söfnuðu kr. 2.030. Þær heita Sig-
rún Perla Gísladóttir og Jóhanna Hafsteinsdóttir.




 
 


LANDSPÍTALI – HÁSKÓLASJÚKRA-
HÚS
SLYSA- OG BRÁÐADEILD, Fossvogi sími 543 2000.
BRÁÐAMÓTTAKA, Hringbraut sími 543 2050.
BRÁÐAMÓTTAKA BARNA, Barnaspítala Hringsins sími
543 1000.
BRÁÐAMÓTTAKA GEÐDEILDA, Hringbraut sími
543 4050.
NEYÐARMÓTTAKA v/nauðgunarmála, Fossvogi sími
543 2085.
EITRUNARMIÐSTÖÐ sími 543 2222.
ÁFALLAHJÁLP sími 543 2085.
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska-Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
KIRKJUSTARF
Laugarneskirkja. Opinn 12 sporafundur í
safnaðarheimilinu kl. 18:00. Allt fólk vel-
komið. Vinir í bata.
Neskirkja. Leikjanámskeið kl. 13-17,
mánudag til föstudags. Uppl. í síma 511-
1560 eða á neskirkja.is
Lágafellskirkja. Bænastund í Lágafells-
kirkju kl. 20. Þórdís djákni þjónar og tekur
við bænarefnum í síma 691-8041 alla
daga frá kl. 9-16. Al-Anon fundur í Lága-
fellskirkju kl. 21.
Borgarneskirkja. TTT-starf kl. 15.30-
16.30.
Morgunblaðið/Brynjar Gauti