Morgunblaðið - 23.08.2003, Blaðsíða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 LAUGARDAGUR 23. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn. (Endurtekið frá föstudegi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svanhildi
Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Klofin þjóð en söngelsk. Annar þáttur
um Lettland: Tónlistin er kjarni menningar-
innar. Umsjón: Þröstur Haraldsson. (Aftur á
mánudag).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen. (Aft-
ur annað kvöld).
14.30 Drottning hundadaganna. Pétur Gunn-
arsson skyggnist yfir sögusvið Íslands og
Evrópu í upphafi 19. aldar. Þriðji þáttur af
sjö. Áður flutt 1998. (Aftur á fimmtudags-
kvöld).
15.10 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Fyrri hluti. Leikendur: Edda Björgvinsdóttir,
Eggert Þorleifsson, Helga Braga Jónsdóttir,
Randver Þorláksson, Þórhallur L. Sigurðs-
son, Steindór Hjörleifsson, Ólafía Hrönn
Jónsdóttir, Erlingur Gíslason, Hjálmar Hjálm-
arsson, Jóhann Sigurðarson, Stefán Jóns-
son, Árni Tryggvason, Halla Björg Randvers-
dóttir og Ragnheiður Ásta Pétursdóttir.
Leikstjóri: Randver Þorláksson. Hljóðvinnsla:
Georg Magnússon.
17.20 Stélfjaðrir. Sonny Clark tríó.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Umsjón: Guðmundur Andri
Thorsson. (Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld:. Ljóðasinfónía eftir
Hróðmar Inga Sigurbjörnsson. Sinfón-
íuhljómsveit Íslands og Hamrahlíðarkórarnir
flytja. Einsöngvarar eru Signý Sæmunds-
dóttir, Jóhanna Þórhallsdóttir, Jón Þor-
steinsson og Halldór Vilhelmsson. Petri Sak-
ari stjórnar. Hljóðritun gerð árið 1991.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur. (Frá því á mánudag).
20.20 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson. (Frá því á mánudag).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Fjallaskálar, sel og sæluhús. Þriðji
þáttur af sex. Umsjón: Kristín Einarsdóttir.
(Áður á dagskrá 2000).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
06.20 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá
París.
09.00 Morgunstundin okk-
ar
10.50 Timburmenn e.
(10:10)
11.10 Kastljósið e.
11.50 Formúla 1 Bein út-
sending.
13.00 Út og suður e. (3:5)
13.25 Þýski fótboltinn
Bein útsending.
15.25 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
16.50 Táknmálsfréttir
17.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini
20.35 Fjölskylda mín (My
Family II) Aðalhlutverk:
Robert Lindsay, Zoë
Wanamaker, Kris
Marshall o.fl. (12:13)
21.10 Kvennaklúbburinn
(The First Wives Club)
Gamanmynd. Leikstjóri:
Hugh Wilson. Meða leik-
enda eru Bette Midler,
Goldie Hawn, Diane Keat-
on, Maggie Smith o.fl.
22.55 Beck - Sendandi
ókunnur (Beck: Okänd
avsändare) Atriði í mynd-
inni eru ekki við hæfi
barna. Leikstjóri: Harald
Hamrell. Aðalhlutverk:
Peter Haber, Mikael Pers-
brandt, Malin Birgerson,
Marie Göranzon, Hanns
Zischler o.fl.
00.25 Uppljóstranir (L.A.
Confidential) Atriði í
myndinni eru ekki við hæfi
barna. Leikstjóri: Curtis
Hanson. Aðalhlutverk:
Kevin Spacey, Russell
Crowe, Kim Basinger og
Danny DeVito. e.
02.40 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.40 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.20 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
13.45 Enski boltinn
(Chelsea - Leicester) Bein
útsending.
16.10 Taken (Brottnumin)
2002. Bönnuð börnum.
(5:10) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends (Vinir 7)
(21:24)
19.30 Nine Months (Níu
mánuðir) Aðalhlutverk:
Hugh Grant, Julianne
Moore og Robin Williams.
1995.
21.20 The Last Castle
(Síðasta virkið) Aðal-
hlutverk: Robert Redford,
James Gandolfini og Mark
Ruffalo. 2001. Stranglega
bönnuð börnum.
23.35 Deceived (Svikráð)
Sagan gerist árið 1929
þegar bófaforingjar voru
allsráðandi í bandarískum
stórborgum. Hér segir af
klækjarefnum Leo sem
hefur alla valdhafa borg-
arinn- ar í vasa sínum.
Sérlegur ráðgjafi Leos er
Tom en það slettist upp á
vinskap inn. 1991. Bönnuð
börnum.
01.20 The French
Connection II (Franska
sambandið 2) Aðal-
hlutverk: Fernando Rey,
Gene Hackman og Bern-
ard Fresson. 1975. Strang-
lega bönnuð börnum.
03.10 South Park: Bigger,
Longer & Uncut Aðal-
hlutverk: Trey Parker og
Matt Stone. 1999. Bönnuð
börnum.
04.30 Friends (Vinir 7)
(21:24)
04.55 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
16.30 Dateline (e)
17.30 The World’s Wildest
Police Videos (e)
18.30 48 Hours (e)
19.20 Guinness World Re-
cords Heimsmetaþáttur
Guinness er eins og nafnið
bendir til byggður á
heimsmetabók Guinness
og kennir þar margra
grasa.
21.00 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
21.40 Baby Bob (e)
22.00 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
22.50 Traders Í kanadísku
framhaldsþáttaröðinni um
Traders er fylgst með
starfsfólki fjármálafyr-
irtækis, sem á köflum tefl-
ir heldur djarft í við-
skiptum sínum. Þeim er
ekkert heilagt, og þeim er
sama hvað um þig verður,
en þeim er afar annt um
peningana þína... (e)
23.40 The Drew Carey
Show (e)
00.10 NÁTTHRAFNAR
00.11 Grounded for Life (e)
00.35 Titus (e)
01.00 Leap Years (e)
01.40 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
10.40 Enski boltinn (New-
castle - Man. Utd.) Bein
útsending.
13.00 Alltaf í boltanum
13.30 Acelino Freitas - JR
Barrios Útsending frá
hnefaleikakeppni í Miami í
Bandaríkjunum. Áður á
dagskrá 16. ágúst 2003.
16.00 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
17.00 Toppleikir
18.50 Lottó
19.00 Nash Bridges IV
(Lögregluforinginn Nash
Bridges) (20:24)
20.00 MAD TV (MAD-
rásin)
21.00 Judas Kiss (Svikráð)
Sakamálamynd. Aðal-
hlutverk: Carla Gugino,
Simon Baker, Emma
Thompson og Alan Rick-
man. 1998. Stranglega
bönnuð börnum.
22.35 Singmanassuk - Jes-
us Chavez Útsending frá
hnefaleikakeppni í Texas í
Bandaríkjunum um síð-
ustu helgi.
00.40 Hot Orchid (Blóma-
rós) Erótísk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.55 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 End Of the Affair
08.00 Cheaters
10.00 A Dog of Flanders
12.00 Wings of the Dove
14.00 End Of the Affair
16.00 Cheaters
18.00 A Dog of Flanders
20.00 Supernova
22.00 Bad City Blues
24.00 Things to Do in Den-
ver When You’re Dead
02.00 Letters From a Killer
04.00 Bad City Blues
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Big
Cat Diary 11.30 From Cradle to Grave
12.30 Chimpanzee Diary 13.00 Cham-
pions of the Wild 13.30 Champions of
the Wild 14.00 Croc Files 14.30 Croc
Files 15.00 Going Wild with Jeff Corwin
15.30 Going Wild with Jeff Corwin
16.00 Profiles of Nature 17.00 Shark
Gordon 17.30 Extreme Contact 18.00
Crocodile Hunter 19.00 Big Cat Diary
19.30 From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00 Animals A to
Z 21.30 Animals A to Z 22.00 The
Natural World 23.00 The Future is Wild
23.30 The Future is Wild 0.00 Young
and Wild 0.30 Young and Wild 1.00
Global Guardians 1.30 Global Guardi-
ans 2.00 Croc Files 2.30 Croc Files
3.00 Going Wild with Jeff Corwin 3.30
Going Wild with Jeff Corwin 4.00 Batt-
ersea Dogs Home 4.30 Animal Hospit-
al on the Hoof
BBC PRIME
10.15 House Invaders 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 To the Manor Born
12.00 Doctors 12.30 Doctors 13.00
Doctors 13.30 Doctors 14.00 Classic
Eastenders Omnibus 14.30 Classic
Eastenders Omnibus 15.00 Top of the
Pops 15.30 Holiday Guide To.... 16.00
Friends Like These 16.55 Dog Eat Dog
17.30 Walk On By: the Story of Popul-
ar Song 18.20 David Cassidy: Teenage
Dream 19.10 Blondie: Beneath the
Bleach 20.00 Robbie Williams: 20.40
Top of the Pops 21.10 Top of the Pops
2 21.35 Top of the Pops 2 22.00
Parkinson 23.00 The Human Face 0.00
Reputations: Maria Callas: a Big Dest-
iny 1.00 Great Writers of the 20th
Century 2.00 Susanne 2.30 Follow Me
2.45 Follow Me 3.00 Blood On the
Carpet 3.45 Personal Passions
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Pyramids, Mummies and Tombs
11.05 Robo Sapiens 12.00 Storm
Force 13.00 Thunder Races 14.00
Cuba - The Other Side of Armageddon
15.00 Wreck Detectives 16.00 Wea-
pons of War 17.00 Hitler’s Generals
18.00 Super Structures 19.00 Forensic
Detectives 20.00 Medical Detectives
21.00 FBI Files 22.00 Trauma - Life in
the ER 23.00 Crime Scene Clean Up
0.00 Thunder Races 1.00 Reel Wars
1.25 Mystery Hunters 1.55 Kids @
Discovery 2.20 Science of Sharks’ At-
tacks 3.15 CIA Secrets 4.10 Return to
Area 51 5.05 Super Structures 6.00
Scrapheap Challenge
EUROSPORT
10.00 Football 11.45 Athletics 18.30
Fight Sport 20.00 All sports 20.30
Xtreme Sports 21.00 News 21.15
Tennis 22.15 Indycar 23.15 Athletics
23.45 News
HALLMARK
11.15 Flood: A River’s Rampage 12.45
Durango 14.30 Secrets 16.00
McLeod’s Daughters II 17.00 Flood: A
River’s Rampage 18.30 Still Holding
On: The Legend of Cadillac Jack 20.00
Monte Walsh 22.00 Black Fox 23.30
Best of Friends 0.30 Monte Walsh
2.30 Black Fox 4.00 Snow White
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Inca Mummies - Secrets of a
Lost Empire 11.00 Mysteries of the
Nile 12.00 Dogs with Jobs 12.30 In-
sects from Hell: Kill Or Cure 13.00 Li-
ving with Lions 14.00 Built for the Kill:
Forest 15.00 Inca Mummies - Secrets
of a Lost Empire 16.00 Mysteries of
the Nile 17.00 Built for the Kill: Forest
18.00 Born Wild *premiere* 19.00
Crocodile Chronicles: Blood and Venom
19.30 Wild Orphans 20.00 Poison!
*nature’s Nightmares* 21.00 Wolves
of the Sea *killer Instinct* 22.00
Sloths: the 7th Deadly Sin 23.00 Poi-
son! 0.00 Wolves of the Sea
TCM
19.00 Title To Be Announced 19.15
How the West Was Won 21.45 Code
Name: Emerald 23.20 The Last Run
0.55 The Liquidator 2.35 Abbott and
Costello in Hollywood
Sjónvarpið  6.20 Í dag hefst heimsmeistaramótið í
frjálsum íþróttum í París og verða beinar útsendingar frá
því næstu daga. Útsending hefst aftur frá París kl. 15.25
að loknu barnaefni.
07.00 Blönduð dagskrá
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund (e)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvaktin með Guðna Má Hennings-
syni. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvaktin.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar. 07.00
Fréttir. 07.05 Morguntónar. 08.00 Fréttir.
08.07 Morguntónar. 09.00 Fréttir. 09.03 Helg-
arútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi stundu með
Guðrúnu Gunnarsdóttur. 10.00 Fréttir. 10.03
Helgarútgáfan. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45
Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi stundu
með Lindu Blöndal og Hjálmari Hjálmarssyni.
16.00 Fréttir. 16.08 Hvítir vangar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 17.00 Ray Davis og
Kinks. Þriðji þáttur af fjórum. Umsjón: Páll Kr.
Pálsson. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar.
18.28 Milli steins og sleggju. Tónlist að hætti
hússins. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Laugardags-
kvöld með Gísla Marteini. Gísli Marteinn Bald-
ursson fær til sín gesti sem spjalla um líf sitt og
tilveruna, og tónlistarmenn leika af fingrum fram.
20.20 PZ-senan. Umsjón: Kristján Helgi Stef-
ánsson og Helgi Már Bjarnason. 22.00 Fréttir.
22.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
00.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið – Besta úr vikunni
09.00-12.00 Gulli Helga
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2/Bylgjunnar
19.30-01.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson –
Danspartý Bylgjunnar
Söngelskir
Lettar
Rás 1  10.15 Ferðalag
norrænna blaðamanna til
Lettlands heldur áfram í
þætti Þrastar Haraldssonar.
Þrátt fyrir fátækt eru Lettar
duglegir að byggja upp og
efla menningarlífið sem ein-
kennist öðru fremur af
söng. Í þættinum í dag verð-
ur farið í heimsókn í glæsi-
legt óperuhús í Ríga og
fjallað um óperur, vísna-
tónlist og þjóðlög.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Dagskrá, Toppsport
(Endursýnt á klukkutíma fresti til
morguns)
DR1
07:00 Timon & Pumba 07:20 Dragon
Ball Z 07:40 Oggy og kakerlakkerne
07:50 Søren Spætte 08:00 Hunde på
job 08:30 Fra A til Z er ikke let 09:00
ZeeZee 09:30 Postkort fra Canada
10:00 TV-avisen 10:10 DR-Dokumentar
- Fluen på væggen 11:10 Ude i nat-
uren - fiskedagbog fra New Zealand:
Verdens bedste 12:00Madsen & Co
12:20 Landsbyhospitalet 13:10 Juuli-
a’s Sandheder 14:00 Boogie-Listen
15:10 Meningen med livet 15:40 Før
søndagen 15:50 Held og Lotto 16:00
Drengen de kaldte kylling 16:15 Thom-
as og Tim 16:30 TV-avisen med Vejret
16:55 SportNyt 17:05 Hunde på job
17:35 Når elefanten flytter hjemmefra
18:05 Det svageste led 18:50 Onkel
Buck 20:25 Columbo: Mord er skade-
ligt for helbredet 21:50 Philly
DR2
11.10 Genteknologi på godt og ondt
(4:5) 11.40 Stress (4:7) 12.10 Glo-
balisering (1:3) 12.40 100 års ind-
vandring (4:6) 13.10 Verdener af is
(3:3) 14.00 VM i atletik 19.00 Temal-
ørdag: Hestekræfter 21.15 Mad med
Nigella (9:15) (16:9) 21.40 Becker
(32) 22.00 Filmland 22.30 Godnat
NRK1
06:00 Pysjpopbaluba 08:00 VM friid-
rett, Paris 2003 09:00 Mirakel 12:50
Faktor: Små - men store nok 13:20
Amanda 2003 14:40 Dronning Sonja
Internasjonale Musikkonkurranse 16:00
Barne-TV 17:00 Lørdagsrevyen 17:45
Lotto-trekning 17:55 Hvilket liv! 18:25
VM friidrett 19:05 Momarkedet 2003
20:20 Kar for sin kilt 21:10 Kveldsnytt
21:25 Nattkino: Harry - bit for bit
NRK2
07:00 VM friidrett, Paris 2003 12:05
Sol:faktor 14:00 Sol:krem 14:20 VG-
lista Topp 20 16:00 Trav: V75 16:45
Ferie langs ondskapens akse 17:25 Of-
fentlige hemmeligheter: Oslo 17:30
Vagn i Japan 18:00 Siste nytt 18:10
Profil: Benjamin Britten 19:05 Niern:
Det begynner i dag 21:00 MAD tv
21:40 Svisj danseband
SVT1
06:00 Bara roligt i Bullerbyn 06:25
Tintin 06:50 Önskebusan 07:05 End
Zone 11:35 Solens mat 12:05 Dep-
ardieu 13:00 Djursjukhuset 13:30
Gröna rum 14:00 Svar med foto 15:30
Art Garfunkel - 50 år med musik 16:00
Bolibompa 16:01 Flugsoppan 16:30
Emil i Lönneberga 17:00 Barnens de-
tektivbyrå 17:30 Rapport 17:45 Sport-
nytt 18:00 Minnenas television 20:00
Rolling Stones - live i Amsterdam
SVT2
09:00 På teckenspråk: Önskebusan
09:15 På teckenspråk: Perspektiv
10:00 Kamera: Pengar 11:45 Ola
21:30 12:15 Ola 21:30 12:45 Cityfolk
- Barcelona 14:15 Naturfilm - nya
svenska filmer 15:15 Race 15:45 Lotto
15:55 Helgmålsringning 16:00 Aktuellt
16:15 Landet runt 17:00 Solo: Sophie
Zelmani 17:30 Biekkat Sámis 18:00
Skulden 19:00 Aktuellt 19:15 Regi
Bergman: Persona 20:45 VM i
speedway 21:45 Ikke bestemt
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið
16.00 Geim TV
17.00 Pepsí listinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á 20
vinsælustu lögum dagsins í
dag. Þú getur haft áhrif á
íslenska Popplistann á
www.vaxtalinan.is.
19.00 Súpersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurð-
arsonar.
19.05 Meiri músík
Popp Tíví