Morgunblaðið - 11.03.2005, Side 63

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 11. MARS 2005 63
 




  
  


 


 

 
   +,-./0 1
(   ('
(2 !
3

    4!
 


 
  
!(2


 ' 
(5
 
 ( 
0!  
6 ,---

0 7,--8
  


 




   
 


 



  
 !"  


 #
$% 

&
' %
$
      
( 9&:,.; 7

 

9


 ' 
! <  / ,/ 9


 



 
 ( 90
&:,.;
79
! (2  



  
 

 
 (  7!
 9

6  0 

 
  (
6   
      
 

!

"
 #
=> (5
 (2
  

$% & $% & $% & '() 
*) 
+(
,"" -!

)-
.
 /"""" 12"34
5"2
 #3
?
%
/
,
?
),8
).
?
@
%
,
4 

 
5!

'(5!

5!

7 5!


! 5!

7 5!

5!

5!

32# 6"
7-
"8
 
9 "
+#" 6#-
* 
9 & 
,
)8
8
&
-
@
?
%
,
)A
)?
5!

7 5!

5!

5!

5!

5!

5!

'(5!

7 5!

5!

7 5!

+)
  *: :
'2#
+ ;  /8

%3: < 
,%
,A
,%
,,
8
&
)?
)&
)%
)%
,-


(0
 
5!

7 5!

7 5!

7 5!

5!

5!

7 5!

5!


! '
0
',.+&=
=
+>.?'@A'

B
A>.?'@A'
7.C9B&<
A'

#" >
/@A
./%
@,%
#
/9/
:/9,
/9/
>2
-/@
8/,
,,.%
?%.
# >
,.%,
,@./
,-?.
,/./
# >2
,8%@
%,%.
%.@8
,A.%
#
2D "

2D
" &//
&/-
-@/
-./
,8,-
,8%/
,8/.
,&?A
> #
%%?@
?9.
%9.
,9?
%9.
:/9,
:/9%
:/9,
/9,
?9%
%9,
,9%
%9% :/9,
!( '

 

   !  !
 
;B 



(!!




)

*
((

((










ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Pet
Rescue 11.30 Breed All About It 12.00
Vets in Practice 12.30 Emergency Vets
13.00 Cell Dogs 14.00 K9 Boot Camp
15.00 Wildlife SOS 15.30 Aussie Animal
Rescue 16.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 16.30 Amazing Animal Videos
17.00 Growing Up... 18.00 Monkey Bus-
iness 18.30 Big Cat Diary 19.00 Cell
Dogs 20.00 K9 Boot Camp 21.00 Emer-
gency Vets 21.30 Hi-Tech Vets 22.00 Wild
Africa 23.00 Pet Rescue 23.30 Breed All
About It 24.00 Vets in Practice 0.30
Emergency Vets 1.00 Cell Dogs 2.00 K9
Boot Camp 3.00 Emergency Vets 3.30 Hi-
Tech Vets 4.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 4.30 Amazing Animal Videos
BBC PRIME
10.15 Cash in the Attic 10.45 The Wea-
kest Link 11.30 Doctors 12.00 EastEnd-
ers 12.30 Passport to the Sun 13.00 Big
Cat Diary 13.30 Teletubbies 13.55 Twee-
nies 14.15 Fimbles 14.35 Bill and Ben
14.45 The Story Makers 15.05 DIY TV
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong
Boys 16.45 Cash in the Attic 17.15
Ready Steady Cook 18.00 Two Thousand
Acres of Sky 19.00 Comic Relief 22.00
I’m Alan Partridge 22.35 Comic Relief
2.00 The Lost Liner and the Empire’s Gold
3.00 The Money Programme 4.00 English
Zone 4.30 Teen English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Globe Trekker 11.10 Thunder Ra-
ces 12.05 Dangerman 13.00 If We Had
No Moon 14.00 First World War 15.00
Extreme Machines 16.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.30 Fishing on the
Edge 17.00 Super Structures 18.00 Un-
solved History 19.00 Mythbusters 20.00
American Casino 21.00 Addicted to
Death 22.00 Mind, Body and Kick Ass
Moves 23.00 Forensic Detectives 24.00
Extreme Machines 1.00 Europe’s Secret
Armies
EUROSPORT
10.15 Football13.15 Biathlon14.45 Cycl-
ing16.00 Ski Jumping17.45 Foot-
ball18.15 Biathlon19.15 Snooker22.00
Xtreme Sports22.30 News 22.45 Foot-
ball0.15 News
HALLMARK
9.45 Murder Without Conviction 11.15
Touched By An Angel II 12.00 Barbara
Taylor Bradford’s Hold the Dream 13.45
The Sign of Four 15.15 W.E.I.R.D. World
17.00 Touched By An Angel II 18.00
Mercy Mission: The Rescue of Flight 771
19.30 Law & Order 20.15 The Mapmaker
22.00 Amnesia
MGM MOVIE CHANNEL
9.55 Young Billy Young 11.25 Some Kind
of a Nut 12.55 More Dead Than Alive
14.35 White Lightning 16.15 Return from
the Ashes 18.00 Witness for the Prosecu-
tion 19.40 Love Crimes 21.10 Man With
the Gun 22.35 Ground Zero 0.15 The Go-
od Wife 1.50 Stella 3.40 The File of the
Golden Goose
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation 20.00 The
Lost Film of Dian Fossey 21.00 Human
Canvas - Sacred Skin 22.00 The Van-
ishing Tattoo 23.00 Batavia’s Bones
24.00 Interpol Investigates 1.00 Human
Canvas - Sacred Skin
TCM
20.00 Point Blank 21.30 The Hunger
23.05 The Fastest Gun Alive 0.35 The For-
mula 2.30 Mr Ricco 4.10 No Guts, No
Glory: 75 Years of Award Winners
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir, Um helgina
og Sjónarhorn.
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
21.30
Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Viften 10.30 Brug filosofien
(4:6) 11.00 TV AVISEN 11.10 Penge
11.35 Nyhedsmagasinet 12.00 Udefra
13.00 Perfektionens skønhed 13.50
Mik Schacks Hjemmeservice 14.20 Et
landskab i forandring 14.50 Nyheder
på tegnsprog 15.00 Boogie Listen
16.00 Shin Chan 16.05 Scooby Doo
16.30 Amigo 17.00 Fredagsbio 17.10
Postmand Per 17.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 18.00 Disney sjov
19.00 Stjerne for en aften (6:8) 20.00
TV AVISEN 20.30 Stjerne for en aften -
vinderen 20.50 Fredagsfilm: The 51st
State 22.20 Black Point 00.05 Boogie
Listen 01.00 Godnat
DR2
14.50 Slaget ved Dybbøl 15.20 Fortid
til salg (4:4) 16.00 Deadline 17:00
16.30 Bergerac: Ondets rod 17.25
Mesterspioner (4:5) 18.30 Smags-
dommerne 19.10 Trekking: Laos og Vi-
etnam (4:13) 20.00 Wulffmorgenthaler
(4:8) 20.30 Catherine Tate show (4:6)
21.00 Omar og ondskabens akse
(4:4) 21.30 Deadline 22.00 Mus-
ikprogrammet - Marianne F./Nick Cave
22.30 Trailer Park Boys (2) 22.55 Når
mænd er værst (6) 23.20 Præsiden-
tens mænd (107) 24.00 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
15.00 Siste nytt 15.03 VG-lista Topp
20 16.00 Oddasat - Nyheter på sam-
isk 16.15 VG-lista Topp 20 16.55
Nyheter på tegnspråk 17.00 Barne-tv
17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsre-
vyen 18.30 Norge rundt 18.55 Pause-
fisken 19.25 Trond-Viggo og Sam-
fundet 19.55 Nytt på nytt 20.25 Først
& sist 21.15 Detektimen: Sporløst for-
svunnet 22.00 Kveldsnytt 22.15 VM
skiskyting 2005: Strafferunder i VM-
byen 22.45 Grammy Awards 2005
00.10 Usett: Latter på Latter
NRK2
14.55 Kulturnytt 15.00 VG-lista Topp
20 og chat 15.50 V-cup hopp: K120
17.00 Siste nytt 17.10 V-cup hopp:
K120 17.45 David Letterman-show
18.30 Ungkarsreiret 18.50 Skipper’n
19.00 Siste nytt 19.05 Lydverket 19.45
Den gode samtalen: Håkan Nesser
20.15 Miss India på De britiske øyer
21.00 Dagens Dobbel 21.10 Jazzsolo:
Bill Frisell - elektrisk gitar og loops
22.00 David Letterman-show 22.45
MAD tv 23.25 Lydverket live jukeboks
01.00 Svisj
SVT1
09.45 Zapp me [Sápmi] 11.00 Rapport
11.10 Uppdrag granskning 13.30 Mitt i
naturen 14.00 Debatt 15.00 Rapport
15.05 Radiohjälpen -Att få stanna kvar
15.15 Trackslistan 15.45 Melodifest-
ivalen 2005 - Andra chansen 17.00
Bolibompa 17.01 Supersnällasilversara
och Stålhenrik 17.30 Johannas matlåtar
17.35 Aladdin 18.00 Amigo 18.30
Rapport 19.00 Så ska det låta 20.00
Fredagsbio: Om ödet får bestämma
21.30 24 Nöje Melodifestival 22.00
Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20
Ann-Sofie Back 22.50 Kusinen 00.40
Sändningar från SVT24
SVT2
13.20 Go’kväll 14.00 Kobra 15.00 Öre-
sundsmagasinet 15.25 Soft Winds -
Cassandra Wilson 16.25 Oddasat
16.40 Nyhetstecken 16.45 Uutiset
16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktuellt
17.15 Go’kväll 18.00 Kulturnyheterna
18.10 Regionala nyheter 18.30 This is
our music 18.55 Anslagstavlan 19.00 K
special: Claude Chabrol 19.55 Radio-
hjälpen hjälper - Joyville 20.00 Aktuellt
20.25 A-ekonomi 20.30 Lantz i P3
21.00 Nyhetssammanfattning 21.03
Sportnytt 21.15 Regionala nyheter
21.25 Väder 21.30 Plötsligt en dag
22.25 Teveteve 22.55 Parkinson
AKSJÓN
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, odd-viti borgarstjórnarflokks Sjálf-
stæðisflokksins, sagði í Kastljósi
Ríkissjónvarpsins á mánudagskvöld
að leggja ætti niðurstöður úr við-
ræðum Reykjavíkurborgar og sam-
gönguyfirvalda um Reykjavík-
urflugvöll í dóm kjósenda.
   
Ég met það svo að í dag séu mjögskiptar skoðanir meðal íbúa
Reykjavíkurborgar, talandi nú ekki
um alla landsmenn, um það hvort
flugvöllurinn eigi
að vera þarna
áfram. Og að það
sé ekki á valdi
einhvers eins
stjórnmálaflokks
eða tveggja að
taka um það ein-
hverja loka-
ákvörðun. Í
fyrsta lagi er
þetta samstarfs-
verkefni ríkis og
borgar og þegar liggja fyrir
ákveðnir kostir þá tel ég að það eigi
að efna til lýðræðislegrar kosn-
ingar um þetta þannig að fólkið fái
að ráða,“ sagði Vilhjálmur í Kast-
ljósinu.
   
Það er afar jákvætt að oddvitiSjálfstæðisflokksins í borgar-
stjórn skuli sammála því að leggja
skuli ákvarðanir í skipulagsmálum í
dóm kjósenda. Sjálfstæðismenn
höfðu allt á hornum sér yfir kosn-
ingunni um Reykjavíkurflugvöll ár-
ið 2001 en eru nú greinilega hlynnt-
ir slíkum atkvæðagreiðslum.
   
Það, sem Vilhjálmur virðist hinsvegar gleyma, er að það er búið
að kjósa um Reykjavíkurflugvöll.
Meirihluti þeirra, sem þátt tóku í
atkvæðagreiðslunni 2001, var
þeirrar skoðunar að völlurinn ætti
að fara úr Vatnsmýrinni eftir 2016.
Ekki að hann ætti að „hopa“ (eins
og borgarstjórinn orðar það) eða að
flugvöllurinn ætti að verða eitt-
hvert samningsatriði milli ríkis og
borgar, heldur að hann ætti að fara.
   
Morgunblaðið hefur lagt til aðvið næstu borgarstjórnar-
kosningar verði tveir meginkostir
lagðir í dóm kjósenda; að halda
áfram að byggja einhverja dreifð-
ustu borg í Evrópu upp um holt og
hæðir, eða að þétta byggðina og
skapa öflugan miðborgarkjarna.
Eru sjálfstæðismenn í borgarstjórn
reiðubúnir að styðja slíka kosn-
ingu?
   
Ef seinni kosturinn yrði ofan á íslíkri kosningu væru allar frek-
ari atkvæðagreiðslur um Reykja-
víkurflugvöll áreiðanlega óþarfar;
það lægi þá fyrir að hann viki fyrir
líflegri miðborgarbyggð.
STAKSTEINAR
Vilhjálmur Þ.
Vilhjálmsson
Vilhjálmur og Vatnsmýrin