Morgunblaðið - 25.04.2005, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 25. APRÍL 2005 39




  
  


 


 

 
  

 

   
  
   !"     
#
  
    
 



 



   
 !"  
 #$  
%  &  '  
(     
)   #
(
*+( 
(, # 
- $, 
 .(  

$  #%&'() 


) #'&*

   !
+
,#
 !
  
   

-
  +&*(

)
. / 
!
 
 



-
 )0 


  
 / #) 

 !
  
     !

" 
 

1/   
 " !
#$ %& #$ %& #$ %&
'&(

) 

* &(
+ 

, -"


-

.

(&
/


0
1 2
3 ,


2
'

'
'
'
2'

3

3
) 

) 

) 

) 

) 

0)
) 0
) 

 ) 

) 


)
21
4& 5-
6
7
8 
9

* & 

4
- 
)& 
9

%
4
4

%
+
%

,
+


) ) 

5) 0


 ) 

) 

)  
!) !


) ) 

) 

) 

) 

*
&


)
:&


 :

'1
*;&

< &
 &

/&7 
$2 :

= 


%

'

+
+
3
,
'
,
) 


!) !

) 

) 

) 

) 

) 
) 

) 


) '+,.*%>,
>
*.?'@A'

B68A.?'@A'
5.C9B%=6A'
D
  

*!+*
,!+'
4!+3

*#,
*#
*#*
1
3!4
'!4*
!
4!*%
 

,!+
+!*
!
*!*3
 1
 !*
,!*'
,%!%%
3!,,

1
E & 
+!,
+!,
4!++
4!4
,!%%
,!+
,!%+
,!*3



,,!4*
%#
,#*
#,
,#*
*#
*#*
*#
*#%
4#
,#
#,
,#% *#%
6




 0    60  " (7  . 












'
/
0
''
'

ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Ani-
mal Rescue 12.00 Ultimate Killers 12.30
Predators 13.00 Crocodile Hunter 14.00
Animal Cops Detroit 15.00 The Planet’s
Funniest Animals 15.30 Amazing Animal
Videos 16.00 Growing Up... 17.00 Mon-
key Business 17.30 Keepers 18.00 Ul-
timate Killers 18.30 Predators 19.00
Crocodile Hunter 20.00 Miami Animal Po-
lice 21.00 The Natural World 22.00 Pet
Rescue 22.30 Breed All About It 23.00
Wildlife SOS 23.30 Aussie Animal Rescue
24.00 Weird Nature 0.30 Supernatural
1.00 Natural World 2.00 Animal Cops
Detroit 3.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 3.30 Amazing Animal Videos
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 The Good Life
11.30 Last of the Summer Wine 12.00
Monarch of the Glen 12.50 Teletubbies
13.15 Tweenies 13.35 Fimbles 13.55
Balamory 14.15 Step Inside 14.25 Tele-
tubbies Everywhere 14.35 Cavegirl 15.00
The Weakest Link 15.45 Bargain Hunt
16.15 Ready Steady Cook 17.00 Doctors
17.30 Eastenders 18.00 Holby City
19.00 Spooks 19.50 Murder in Mind
21.00 Coupling 21.30 Manchild 22.00
Popcorn 23.00 Atlantis Reborn 24.00 Mir
Mortals 1.00 Rough Science 1.30
Science Shack 2.00 Bindi Millionaires
2.30 Py Gerbeau’s Rules of the Game
3.00 The Lost Secret 3.15 Friends Int-
ernational 3.20 Friends International 3.30
Captain Crimson
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Battle of the Ice Age Beasts 12.00
Walking with Beasts 12.30 Walking With
Beasts 13.00 21st Century War Machines
14.00 Extreme Machines 15.00 Rex Hunt
Fishing Adventures 15.30 Hooked on Fis-
hing 16.00 Stealth Secrets 17.00 Raw
Nature 18.00 Mythbusters 19.00 Face
Race 20.00 Trauma 21.00 The Human
Body 22.00 Forensic Detectives 23.00
Extreme Machines 24.00 Battlefield
EUROSPORT
12.00 Football13.00 Boxing 13.30 Snoo-
ker16.30 Football17.30 Snooker20.30
Football 21.00 Football22.00 News22.15
All sports22.45 Motorsports23.15 News
HALLMARK
8.45 Picture Perfect 10.15 Early Edition
11.00 Gentle Ben: Terror on the Mountain
12.45 Gentle Ben: Black Gold 14.15 Pict-
ure Perfect 16.00 Early Edition 16.45
Open Heart 18.15 Jessica 20.00 Law &
Order Vi 20.45 Betrayal of Trust
MGM MOVIE CHANNEL
8.55 Namu, the Killer Whale 10.25 Com-
anche 11.55 Fatal Memories 13.30 Rose-
bud 15.35 Killer Klowns from Outer Space
17.00 Madhouse (1990) 18.30 Smile
20.20 Say Yes 21.50 Don’t Worry, We’ll
Think of a Title 23.15 Semi Tough 1.00
Ten Seconds to Hell (colorized) 2.35
Swamp Thing
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Monster Lobster 11.00 Air Crash
Investigation: Flying Blind 12.00 Dogs
With Jobs 12.30 Totally Wild 13.00 Out-
law: the Real Ned Kelly 14.00 The Real Al-
exander the Great 15.00 Monster Lobster
16.00 Battlefront: Battle of Anzio 16.30
Battlefront: Invasion of Sicily 17.00 Air
Crash Investigation: Fire On Board 18.00
Dogs With Jobs 18.30 Totally Wild 19.00
Monster Lobster *living Wild* 20.00 Batt-
lefront: Liberation of the Philippines
20.30 Battlefront: Burma - the Forgotten
Front 21.00 Battlefront: Battle of Norway
21.30 Battlefront: Fall of Singapore 22.00
Battle of the Hood and the Bismarck
23.00 Forensic Factor: the Murder Wea-
pon 24.00 Battlefront: Liberation of the
Philippines 0.30 Battlefront: Burma - the
Forgotten Front
TCM
19.00 Cat on a Hot Tin Roof 20.45 Sign-
post to Murder 22.05 A Life of Her Own
23.50 The Hook 1.25 Lady L 3.10 MGM:
When the Lion Roars
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter
20.15
Korter .
20.00
Bravó (e)
21.00
Níubíó
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Søndag 10.40
OBS 10.50 Enhedslistens årsmøde 11.20
Magtens billeder: Ullas vrede 12.20 Såd-
an ligger landet 14:15 12.50 Hokus Kro-
kus (1:8) 13.20 Tæt på Dyrene (6:6)
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 Boo-
gie 14.09 Cribs 12:14 14.30 Dolly og Ka-
zim 1:2 15.00 Søren Spætte 15.05 Yu-Gi-
Oh! 15.30 Troldspejlet 16.00 Rubbadub-
bers 16.10 Den Lille Røde Traktor 16.20
Pingu 16.30 TV AVISEN med Sport og Vej-
ret 17.00 Nyhedsmagasinet 17.30 Den
nye have (4:10) 18.00 Rejseholdet 19.00
TV AVISEN 19.25 Horisont 19.50 SportNyt
20.00 Den farlige søn 21.30 En kongelig
familie (4:6) 22.30 Godnat
DR2
13.30 Arbejdsliv - når arbejde bliver liv
og sjæl (3:30) 14.00 Himlen på jorden
(2:6) 14.30 Fremmed i Europa (6:10)
15.00 Deadline 17:00 15.30 Det globale
miljøs historie (3:4) 16.00 Hercule Poi-
rot (3) 16.50 Pilot Guides: Portugal og
Azorerne (7:13) 17.40 Bliktrommen
20.00 SPOT: Kirsten Dehlholm 20.30
Deadline 21.00 Århundredets vidner
21.45 Stevie 23.45 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Forsytesagaen
11.00 Siste nytt 11.05 Pilot Guides: Mid-
tausten 12.00 Siste nytt 12.05 Gud-
stjeneste i Fyllingsdalen kirke i Bergen:
Eldregudstjeneste 12.35 Norge rundt
13.00 Siste nytt 13.05 Ønskjedraumen
13.25 Batfink - til unnsetning! 13.30
Duck Dodgers 13.55 Nifse saker 14.00
Siste nytt 14.03 Guru 14.05 Fantom-
Danny 14.30 Guru 15.00 Oddasat - Nyhe-
ter på samisk 15.15 Mánáid-tv - Samisk
barne-tv 15.30 Skipper’n 15.40 Tid for
tegn 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Faktor: Å få
være et menneske 18.25 Redaksjon EN
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Sommer på Saltön 20.30 Vagn i
India 21.00 Kveldsnytt 21.10 Store studio
21.55 Inspektør Morse
NRK2
12.05 Svisj hip hop 14.15 Presidenten
15.00 Svisj-show 16.00 Siste nytt 16.10
Pudderkjøringens far 16.40 David Letterm-
an-show 17.25 Sorte orm 17.55 Ticket to
ride 18.00 Siste nytt 18.05 Autofil 18.35
Popquiz 19.20 Niern: Eksorsisten 21.15
Dagens Dobbel 21.20 Hvilket liv! 21.50
David Letterman-show 22.35 Urørt 00.00
Svisj
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 11.20
Matiné: Gårdarna runt sjön 13.10
Sportspegeln 13.55 Stopptid 14.00 Rap-
port 14.05 Agenda 15.00 Consumer Po-
wer 15.25 Born wild 15.30 Krokodill
16.00 Bolibompa 16.01 Björnes magasin
16.30 Lilla Sportspegeln 17.00 Tracks-
listan 17.30 Rapport 18.00 Seriestart: In-
för ESC 2005 19.00 Plus 19.30 Sverige!
20.00 Spooks 20.55 Familjen Anderson
21.20 Rapport 21.30 Kulturnyheterna
21.40 Mannen från U.N.C.L.E. 22.30
Sändningar från SVT24
SVT2
13.15 Landet runt 14.00 Gröna rum
14.30 Finska krigsbarn 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Fråga doktorn 17.00 Kulturnyheterna
17.10 Regionala nyheter 17.30 Filmkrö-
nikan 18.00 Vetenskapsmagasinet 18.30
Bosse bildoktorn 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Fotbollskväll 20.00 Ny-
hetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 Fiendens ansikte 21.00 Sam-
etingsvalet 21.30 Veckans konsert: Stock-
holm Jazzfestival 2004
AKSJÓN
Árni Helgason, oddviti Vöku, fé-lags lýðræðissinnaðra stúdenta
við Háskóla Íslands, skrifar skel-
egga grein í sunnudagsblað Morg-
unblaðsins gegn stöðumælum við
Háskólann. Árni er á móti þeirri
hugmynd stjórnenda HÍ að inn-
heimt verði bílastæðagjald til að
standa straum af
kostnaði við bíla-
stæði fyrir sí-
stækkandi bíla-
flota stúdenta.
Kannski hefur
líka einhverjum
dottið í hug að
bílastæðagjöld
myndu draga að-
eins úr bílaþvög-
unni við skólann
– sem kemur í veg fyrir að kenn-
arar komist að skólanum á reið-
hjólum sínum, eins og Hannes
Hólmsteinn Gissurarson prófessor
komst einu sinni að orði.
   
Vökumenn líta vafalaust á stöðu-mælamálið sem eitt af stóru
málunum í hagsmunabaráttu stúd-
enta við Háskóla Íslands. Sú bar-
átta virðist reyndar aðallega snúast
um það núorðið að mótmæla í hvert
sinn sem stúdentar þurfa að reiða
fram svo mikið sem hundraðkall til
viðbótar í einhver gjöld. Sérhverri
hækkun skrásetningargjalds við
skólann er þannig ævinlega harð-
lega mótmælt af stúdentahreyfing-
unum, hvaða nafni sem þær nefn-
ast; Vaka, Röskva eða eitthvað
annað. Og skólagjöld eru bannorð.
   
Á sama tíma og stúdentar flykkj-ast í einkarekna háskóla og
greiða glaðir hundruð þúsunda
króna í skólagjöld vaknar ævinlega
margradda stúdentakór við Há-
skóla Íslands í hvert skipti sem ein-
hverjum dettur í hug að stinga upp
á að stúdentar eigi að standa sjálfir
undir pínulitlum hluta af kostnaði
við nám sitt, og upphefur gamlan
söng um að jafnrétti til náms sé í
hættu.
Stúdentum við HÍ virðist standa
nákvæmlega á sama þótt skólinn
þeirra dragist aftur úr innlendum
og erlendum keppinautum og missi
bæði nemendur og hæfa kennara til
þeirra. Skammtímasjónarmiðið, um
að alls ekki megi borga einhverja
þúsundkalla til viðbótar, jafnvel
þótt það geti skilað sér í betri skóla,
verður alltaf ofan á.
   
Einu sinni var kosið um hugsjónirí kosningum til Stúdentaráðs HÍ
– þar var tekizt á um afstöðu til
þjóðskipulagsins og alþjóðamála.
Nú virðast allir stúdentaleiðtogar
sammála um eina pólitík; skamm-
sýna kröfugerðarpólitík, sem snýst
um stöðuna á debetkortinu á morg-
un, ekki um gæði háskólamennt-
unar til framtíðar.
STAKSTEINAR
Háskóli Íslands
Stúdentar og skammtíma-
sjónarmiðasöngurinn
KVIKMYNDIR
Háskólabíó og Sambíóin
Túlkurinn (The Interpreter)
Leikstjórn: Sydney Pollack. Handrit:
Stellman, Ward, Randolph, Frank og
Zaillian. Kvikmyndataka: Darius Khondji.
Aðalhlutverk: Nicole Kidman, Sean Penn,
Catherine Keener, Jesper Christensen,
Yvan Attal og Earl Cameron. 128 mín.
USA/Bretl./Frakkl. 2005.
ÞESSI spennumynd er skemmtileg
að því leytinu til að hún er svona lág-
stemmdari en aðrar spennumyndir.
Hér er lítið um ástaratriði og eltinga-
leiki, heldur er pólitísk fléttan tekin
alvarlega og sjónum beint að henni í
öllu. Kvikmyndataka snillingsins
Khondji er einnig látlaus, en vönduð
og algerlega í stíl við önnur efnistök.
Silvia Broom (Kidman) ólst upp í
afríska ríkinu Matobo, og er nú túlk-
ur hjá Sameinuðu þjóðunum. Kvöld
eitt þarf hún að snúa aftur í klefann
sinn, og heyrir þá af tilviljun samtal
úr heyrnartólum, þar sem tveir
náungar leggja á ráðin um að drepa
Zuwanie, einræðisherra Matobo,
sem ætlar á næstu dögum að ávarpa
Allsherjarþingið. Silvia segir frá, en
henni er ekki trúað af leyni-
lögreglumönnunum Keller (Penn) og
Woods (Keener) sem hafa verið ráðin
til að vernda Zuwanie.
Fléttan er síður en svo einföld og
verður flóknari eftir því sem dregur
á myndina. Sagan er vissulega
áhugaverð þar sem hún persónugerir
eina af þeim mörgu fréttum sem við
höfum fengið frá Afríku sl. áratug
eða lengur. Heimur og líf Silviu er
áhugavert, en of raunsætt og póli-
tískt til að sjást oft í kvikmyndum.
Kidman og Penn eru bæði frábærir
leikarar sem tekst að gefa trúanlega
mynd af ólíkum persónum sem ná
saman með sameiginlegri reynslu af
missi. Keener fær lítið að láta til sín
taka, sem og aðrir leikarar mynd-
arinnar.
Um leið og myndin er öðruvísi og
látlaus, vantar hana karakter. Ekki
er ólíklegt það megi kenna einum
fimm handritshöfundum um að hafa
flatt hana út, annaðhvort í ein-
hverjum vandræðagangi eða með því
að hún ætti að hæfa þeim öllum.
Spennupunkturinn í myndinni finnst
mér einnig á röngum stað, auk þess
sem myndin er hreinlega of löng.
Túlkurinn er efnis- og stemning-
arlega séð áhugaverð og vönduð
mynd, en um leið er handritið útflatt
og kraftlaust.
Hildur Loftsdóttir
Áhugaverð en útflött