Morgunblaðið - 08.10.2005, Blaðsíða 6

6 LAUGARDAGUR 8. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Nú bjóðum við síðustu sætin í sólina á Kanaríeyjum í 30 daga á frábæru
verði. Þú bókar og tryggir þér sæti og 4 dögum fyrir brottför færðu að
vita hvar þú gistir.
Skógarhlíð 18 • sími 595 1000 • www.heimsferdir.is
Stökktu til
Kanarí
19. október
frá kr. 59.990 m.v. 2
Munið Mastercard
ferðaávísunina Verð frá kr.59.990
Netverð á mann, m.v. 2 í herbergi/íbúð/stúdíó.
Innifalið: Flug, gisting í 30 nætur og skattar.
Síðustu sætin - 30 dagar
þúsund tonna skip geti haft þar við-
komu, 230 m löng og 33 m breið.
Heildarkostnaður er með öllum
framkvæmdum rúmlega 1.200 millj-
ónir króna, þar af hafnargerðin sjálf
um 800 milljónir. Ríkissjóður leggur
til um 425 milljónir króna, en heild-
Reyðarfjörður | Síðdegis í gær var
stóriðjuhöfnin á Hrauni í Reyð-
arfirði vígð af Sturlu Böðvarssyni
samgönguráðherra, að viðstöddu
fjölmenni.
„Við leggjum áherslu á um þessar
mundir að bæta samgöngu-
mannvirkin á Íslandi og innviði sam-
félagsins, til að auðlegðin geti orðið
sem mest í tengslum við atvinnu-
uppbygginguna“ sagði Sturla við
vígsluna.
Guðmundur Bjarnason, bæj-
arstjóri Fjarðabyggðar sagði við
vígsluna að höfnin væri einn af þeim
þáttum sem sýndu raunverulega að
hverju grunnur var lagður, þegar
viðræður um byggingu álversins
hófust fyrir nokkrum árum.
Bryggjukanturinn er 384 m lang-
ur, fylling innan hans er um 340 þús-
und rúmmetrar og við dýpkun voru
um 90 þúsund rúmmetrar efnis fjar-
lægðir úr legustæðinu. Landfylling
nam 300 þúsund rúmmetrum. Um
2500 tonn af stálþili voru notuð við
hafnargerðina. Mannvirkið er hann-
að með það fyrir augum að allt að 80
arhlutur Hafnarsjóðs Fjarðabyggð-
ar í kostnaði er um 600 milljónir.
Auk almennrar skipaumferðar
mun Fjarðaál Alcoa nýta höfnina til
að dæla súráli til vinnslu í álverinu.
Reiknað er með að lágmarki tveim-
ur skipum á vegum álversins í mán-
uði, að meðaltali, eftir að álverið hef-
ur starfsemi. Fyrirtækið hefur
forgang. Bechtel, sem byggir álver
Fjarðaáls Alcoa, notar höfnina til að
skipa upp birgðum til bygging-
arframkvæmdanna.
Hafnarsjóður Fjarðabyggðar und-
irbýr nú lóðir við höfnina og er áætl-
að að þær verði tilbúnar á næsta ári.
Mun hafnarsjóður leigja þær út, en
meðal annarra aðila hafa bæði Sam-
skip og Eimskip sýnt áhuga á lóð-
unum. Lokið verður að fullu við gerð
hafnarinnar í nóvember árið 2006.
Ný stóriðjuhöfn vígð á Reyðarfirði
Arnbjörg Sveinsdóttir þingmaður, Tómas Már Sigurðsson, forstjóri Alcoa
Fjarðaáls, Sturla Böðvarsson samgönguráðherra og Hermann Guðjónsson
siglingamálastjóri á bakka nýju stóriðjuhafnarinnar á Reyðarfirði í gær.
Morgunblaðið/Steinunn Ásmundsdóttir
Teinarnir á þeim hluta hafnarbakkans sem sést á myndinni eru fyrir risa-
vaxinn krana sem landa mun súráli til álversins.
Eftir Steinunni Ásmundsdóttur
austurland@mbl.is
JÓNÍNA Benediktsdóttir hefur
höfðað staðfestingarmál á lögbanni
sem sett var á birtingu tölvupósta
hennar í Fréttablaðinu og öðrum
miðlum 365-prentmiðla. Í stefnunni
sem birt var í gær er þess jafnframt
krafist að Kára Jónassyni, ritstjóra
Fréttablaðsins, verði gerð „ýtrasta
refsing“ fyrir að hafa, án samþykkis,
skýrt opinberlega frá efni tölvupóst-
anna. Jónína krefst fimm milljóna
króna í miskabætur.
Krafan um refsingu á hendur
Kára er reist á lögum um prentrétt. Í
stefnunni segir að téðar greinar í
Fréttablaðinu séu ekki höfundar-
merktar með fullnægjandi hætti í
skilningi laga um prentrétt og því
beri ritstjóri fébóta- og refsiábyrgð á
efni blaðsins. Almennar fréttir blaðs-
ins eru merktar með tölvupóstfangi
blaðamanna, ekki fullu nafni þeirra.
Neitaði að hætta birtingu
Í stefnunni segir að 24. september
hafi Fréttablaðið byrjað að birta
með áberandi hætti upplýsingar úr
tölvupóstsendingum sem bersýni-
lega voru fengnar úr tölvu Jónínu. Í
stefnunni er því haldið fram að það
hafi verið gert á þann veg að sam-
hengi hluta hafi verið fært úr skorð-
um og lagt út af efni þeirra með vís-
vitandi villandi hætti í því skyni að
meiða æru stefnanda.
Komið hafi fram í Fréttablaðinu
að þessi einkagögn væru fengin frá
ónafngreindum þriðja aðila og við-
urkennt að blaðið hefði ekki fengið
samþykki Jónínu fyrir birtingu
þeirra. Í stefnunni segir að í símtali
við Kára Jónasson hafi Jónína kraf-
ist þess að birtingu gagnanna yrði
hætt og þau afhent sér. Þessu hafi
Kári neitað og lýst því yfir að áfram
yrði birt úr gögnunum, hvað sem liði
afstöðu Jónínu. Fréttablaðið hafi
haldið áfram birtingunni og daglega
boðað að meira yrði birt úr gögn-
unum á síðum blaðsins, að því er seg-
ir í stefnunni.
Lögmaður Jónínu, Hróbjartur
Jónatansson hrl., sendi stefnuna til
Héraðsdóms Reykjavíkur þar sem
hún var gefin út í gær. Málið verður
þingfest þriðjudaginn 11. október
nk. klukkan 10.00.
Jón Magnússon hrl. tók við stefn-
unni fyrir hönd Kára og 365-prent-
miðla. Hann sagði að hann myndi
væntanlega taka sér stuttan frest til
að skila greinargerð í málinu og
myndi fara fram á flýtimeðferð.
Stefnir 365-prentmiðlum
og ritstjóra Fréttablaðsins
Eftir Rúnar Pálmason
runarp@mbl.is
LÖGFRÆÐINGAR í dómsmála-
ráðuneytinu sögðu Hannesi Hólm-
steini Gissurarsyni í ágúst 2004 að
ekki yrði með
góðu móti séð að
málsókn Jóns
Ólafssonar gegn
honum í Eng-
landi, gæti upp-
fyllt meginreglur
Lúganó-samn-
ingsins um varn-
arþing og kynni
að vera ástæða til
að vísa málinu frá,
kæmi til málsókn-
ar á þeim grundvelli.
Stuttu síðar var Hannesi Hólm-
steini birt stefna í málinu. Hann
ákvað hins vegar að taka ekki til
varna og var hann dæmdur fyrir um-
mæli sín í júlí sl.
Í svarbréfi ráðuneytisins til Hann-
esar Hólmsteins kemur fram að hann
hafi spurt hvort samningar milli Ís-
lands og annarra ríkja leyfi að unnt
sé að höfða mál gegn honum í Bret-
landi eða annars staðar fyrir hugs-
anleg meiðyrði á ensku á heimasíðu
hans. Jafnframt spurði hann hvort
úrskurður í slíku máli væri aðfarar-
hæfur hér á landi, þ.e. hvort hægt
væri að framfylgja úrskurðinum hér
á landi.
Í þessu máli er tekist á um ákvæði
Lúganó-samningsins svokallaða sem
hefur lagagildi hér á landi. Samning-
urinn fjallar í stuttu máli um að dóm-
ar í einkamálum, þ.e. dómsmálum
sem höfðuð eru af einstaklingum,
gildi á milli landa.
Önnur meginregla
Í bréfi ráðuneytisins, sem ritað er
af tveimur lögfræðingum þess, er
sérstaklega fjallað um ákvæði samn-
ingsins sem fjalla um varnarþing. Að-
alreglan sé sú að höfðað skuli mál
gegn mönnum í því landi sem þeir eru
búsettir í. Í undantekningartilfellum
megi lögsækja menn í öðru samn-
ingsríki. „Um meginreglur er varða
einkaréttarlega málsókn fyrir bresk-
um dómstólum fer vitaskuld sam-
kvæmt breskum réttarreglum og
verður í sjálfu sér gengið út frá því að
mönnum sé nokkurn veginn frjálst að
stefna málum fyrir þarlenda dóm-
stóla að uppfylltum þarlendum laga-
skilyrðum. Hins vegar verður ekki
með góðu móti séð að málsókn fyrir
breskum dómstólum er varða slíkt
sakarefni, sem þér nefnið ... geti upp-
fyllt áðurgreindar meginreglur
samningsins um varnarþing, og því
kunni að vera uppi frávísunarástæða,
komi til málsóknar á þeim grundvelli
sem virðist gengið út frá,“ segir í
svari dómsmálaráðuneytisins.
Fram hefur komið að Hannes
Hólmsteinn leitaði einnig álits hjá
lögfræðingi Háskóla Íslands. Heimir
Örn Herbertsson hdl., kom hins veg-
ar ekki að málinu fyrr en eftir að
dómur hafði fallið í Bretlandi.
Svar dómsmálaráðuneytisins til Hannesar Hólmsteins Gissurarsonar vegna málsóknarinnar í Englandi
Ekki með góðu móti
séð að málsóknin geti
uppfyllt meginreglur
Eftir Rúnar Pálmason
runarp@mbl.is
Hannes Hólmstein
Gissurarson
HANNES Hólmsteinn Gissurarson
hefur sent bréf til formanna Blaða-
mannafélags Íslands og Rithöf-
undasambands Íslands þar sem
hann leitar eftir ályktunum þessara
félaga um meiðyrðamálið sem Jón
Ólafsson höfðaði gegn honum og
dæmt var Jóni í vil í Bretlandi fyrir
skemmstu. Í bréfum sínum rifjar
Hannes upp málið og getur þess að
ummæli sín um Jón Ólafsson hafi
hann viðhaft á blaðamannaþingi í
Reykholti árið 1999 og voru þau
birt á heimasíðu Hannesar sem vist-
uð var á vefsíðu Háskóla Íslands.
Hannes segist engin tök hafa haft
á að halda uppi vörnum í Bretlandi
og vegna fjarveru hans hafi Jón
fengið sér dæmdar 12 milljónir
króna sem hann reyni nú að inn-
heimta með aðstoða fógeta. „Hefur
ekki oft verið ályktað af minna til-
efni?“ spyr Hannes í bréfum sínum.
Arna Schram formaður Blaða-
mannafélags Íslands er stödd er-
lendis og sagðist í samtali við Morg-
unblaðið ekki vera búin að lesa bréf
Hannesar en mundi svara því síðar.
Ekki náðist í Aðalstein Ásberg Sig-
urðsson, formann Rithöfunda-
sambandsins. Samkvæmt upplýs-
ingum Hannesar bað hann Friðrik
Rafnsson vefritstjóra HÍ að loka
heimasíðu sinni, í tölvuskeyti 3. júlí
2004, en Friðrik hefði ekki lokað
síðunni fyrr en 6. september og þá
hefði Jón verið búinn að stefna
Hannesi. Ennfremur segir hann að
lögfræðingur HÍ hafi veitt honum
það ráð að sinna ekki málarekstr-
inum í Bretlandi enda væri hægt að
endurupptaka málið seinna ef þess
þyrfti. Lögmannsstofan ytra hafi að
vísu svarað bréfi hans um sumarið
með því að þetta nægði ekki, en
Hannes hyggur þó að hún hefði
ekki hafið málareksturinn ytra ef
háskólinn hefði lokað heimasíð-
unni. Í samtali við Morgunblaðið í
gærkvöld vildi Friðrik ekkert tjá
sig um málið að öðru leyti en því að
það væri ekki á valdsviði hans að
loka heimasíðum.
Jón bauð sættir
Í frétt á Stöð 2 í gær kom fram að
Jón Ólafsson er tilbúinn að sættast
við Hannes ef hann biðst afsökunar
á ummælum sínum. Í frétt á heima-
síðu Stöðvar 2 er haft eftir Hannesi
að hann hafa aðeins sagt sannleik-
ann.
Leitar eftir ályktunum
Blaðamannafélags Íslands
og Rithöfundasambandsins