Fréttablaðið - 13.06.2003, Blaðsíða 5

6 13. júní 2003 FÖSTUDAGUR
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur: 73.52
Evra: 86.41
Sterlingspund: 122.99
Kanadadalur: 54.41
Dönsk króna: 11.64
Gengisvístala krónu 121,27 -0,10%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 232
Velta 3.896 m
ICEX-15 1.459 0,050%
Mestu viðskiptin
Íslandssími hf. 93.271.332
Pharmaco hf. 67.291.103
Tryggingamiðstöðin hf. 63.375.000
Mesta hækkun
Tryggingamiðstöðin hf. 2,78%
Vátryggingafélag Íslands hf. 1,92%
Íslandssími hf. 1,18%
Mesta lækkun
Kögun hf. -4,86%
Kaldbakur hf. -2,78%
Nýherji hf. -1,23%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ: 9174,5 -0,1%
Nsdaq: 1650,0 0,2%
FTSE: 4161,3 0,3%
Nikke: 8918,6 0,3%
S&P: 997,0 -0,1%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
Veistusvarið?
1Hvað heitir bæjarstjóri Mosfellsbæjarsem er sakaður um að hafa haft óeðli-
leg afskipti af vali á bæjarlistamanni?
2Hvernig fór landsleikur Íslendinga ogLitháa í Kaunas í Litháen?
3Hvaða íslenska hljómsveit á lag ímyndinni „2 Fast 2 Furious“ sem
frumsýnd verður í dag?
Svörin eru á bls. 39
NORÐURLÖND Ólíklegt er að Ísland
standi lengi eitt Norðurlanda utan
Evrópusambandsins ef Norðmenn
gerast aðilar að sambandinu, seg-
ir í úttekt breska vikublaðsins
The Economist á stöðu Norður-
landa. Blaðið kemst að þeirri nið-
urstöðu að þróun Evrópuumræð-
unnar í Noregi verði til þess að
sótt verði um aðild í þriðja sinn.
Líkur eru leiddar að því að Íslend-
ingar myndu sækja um aðild í
framhaldinu frekar en að standa
einir norrænna þjóða eftir utan
Evrópusambandsins.
„Eyjan var upphaflega numin
af þóttafullum víkingum sem
vildu stjórna sér sjálfir og þjóð-
erniskennd er enn rík þar,“ segir
The Economist um Ísland og gef-
ur Íslendingum þá einkunn að
þeir séu ofurefasemdamenn þeg-
ar kemur að aðild að Evrópusam-
bandinu. Það er helst ef Noregur
gengur í Evrópusambandið að Ís-
lendingar sækja um aðild, segir í
úttekt blaðsins. Rökin eru þau að
samkeppnisstaða íslensks sjávar-
útvegs gagnvart norskum skaðað-
ist mjög ef Norðmenn væru innan
sambandsins en Ísland utan. ■
ÍSLENSKIR OFUREFASEMDAMENN
Engin Norðurlandaþjóð er andvígari aðild
að Evrópusambandinu en Íslendingar,
segir í nýjasta tölublaði The Economist.
The Economist spáir í stöðu Norðurlandanna gagnvart Evrópusambandinu:
Ísland myndi fylgja í kjölfar Noregs
LEIKHÚS Afkoma Leikfélags
Reykjavíkur hefur farið hríð-
versnandi síðustu fjögur ár og
náði botni með rúmlega 60 millj-
óna króna tapi frá ágúst í fyrra til
apríl síðastliðins, sem Reykjavík-
urborg brást við með 50 milljóna
króna aukafjárveitingu. Sam-
skipti Reykjavíkurborgar og leik-
félagsins komust í uppnám í vor
þegar samráðsnefnd sem hefur
eftirlit með efndum félagsins
neitaði að samþykkja fjárhags-
áætlun sem fól í sér taprekstur.
Stefán Jón Hafstein, formaður
menningarmálanefndar Reykja-
víkurborgar, segir borgina bíða
eftir aðgerðum Leikfélagsins
vegna rekstrarvandans. „Við
styrkjum Leikfélagið mjög ríflega
og höfum teygt okkur eins langt og
við getum. Þeir bera ábyrgð á sín-
um rekstri og verða að grípa til
sinna ráða til að bæta hann.“
Guðjón Pedersen, leikhússtjóri
Borgarleikhússins, segir halla-
rekstur Leikfélagsins mega rekja
til hækkandi launa. „Leikhús er
engin gullnáma og metnaðarfull-
ur rekstur er dýr. Vandi leikfé-
lagsins er fyrst og fremst miklar
launahækkanir starfsmanna.
Kröfurnar um lífsgæði eru orðnar
miklar í samfélaginu.“
Til marks um rekstrarvanda
leikfélagsins má benda á að launa-
kostnaður hefur aukist að raun-
gildi um 30 prósent síðasta ára-
tuginn á meðan opinber framlög
hafa hækkað um fjögur prósent.
Leikfélag Reykjavíkur hefur
starfað í Borgarleikhúsinu frá ár-
inu 1989 og borgar hvorki leigu af
húsnæðinu né viðhald. Frá árinu
1996 hefur félagið misst úr greip-
um sér andvirði 130 milljónir
króna í eigin fé.
Að sögn Stefáns Jóns er beðið
svara frá Íslensku óperunni um að
samnýta húsnæði Borgarleikhúss-
ins svo að minni kröfur séu til
Leikfélags Reykjavíkur um að
nýta húsið.
jtr@frettabladid.is
AFKOMA LEIKFÉLAGS REYKJAVÍKUR ÁN FJÁRMAGNSGJALDA
Sigið hefur á ógæfuhliðina í afkomu Leikfélags Reykjavíkur. Eftir stöðugleikatímabil frá því
það flutti í Borgarleikhúsið hefur tugmilljónatap tekið við ár hvert.
Leikfélag Reykjavíkur glímir við gríðarlegan hallarekstur og Reykjavík-
urborg knýr á um viðsnúning. Stefán Jón Hafstein, formaður menning-
armálanefndar, segir ábyrgðina liggja hjá leikfélaginu. Leikhússtjóri
segir launakostnað sliga félagið.
NEW YORK, AP Karlmaður um sjö-
tugt hefur játað að hafa haldið
fimm konum í gíslingu í neðan-
jarðarbyrgi og misnotað þær kyn-
ferðislega. Lögreglan komst á
spor mannsins þegar einni kvenn-
anna tókst að sleppa úr haldi hans
og hringja í systur sína.
John Jamelske er ákærður fyr-
ir fimm mannrán af fyrstu gráðu
og ef hann verður fundinn sekur á
hann yfir höfði sér lífstíðarfang-
elsi. Jamelske var handtekinn 7.
apríl síðastliðinn grunaður um að
hafa haldið sextán ára gamalli
stúlku fanginni í hátt í sjö mánuði
í neðanjarðarbyrgi í bakgarði í út-
hverfi borgarinnar Syracuse. Í
byrginu voru tvö lítil herbergi
með baðkari, fötu, örbylgjuofni og
dýnu. Stúlkunni tókst að hringja í
systur sína þegar Jamelske fór
með hana út eftir sex mánaða vist
í neðanjarðarbyrginu.
Í kjölfar handtöku Jamelske
gáfu fjögur önnur fórnarlömb sig
fram við lögreglu. Við húsleit hjá
misindismanninum fundust
myndir af konunum hlekkjuðum
við vegg og dagbækur sem hann
hafði neytt þær til að skrifa.
Nokkrar kvennanna höfðu leitað
til lögreglu en ekki getað vísað á
heimili mannsins. Yngsta fórnar-
lamb Jamelske var kona sem
hafði verið fangi hans í hátt í tvö
ár í lok 9. áratugarins, þá þrettán
ára gömul. ■
LEIDDUR FYRIR DÓMARA
Verjandi Jamelske segir að það hafi tekið
skjólstæðinginn sinn töluverðan tíma að
átta sig á því hvað hann hefði gert rangt
en hann sé nú fullur iðrunar.
Sjötugur kynferðisglæpamaður lýsir sig sekan:
Hélt konum föngnum
í neðanjarðarbyrgi
BANKARÆNINGINN
Heiðarlegir ferðamenn skiluðu ránsfengn-
um úr bankaráninu í Grindavík.
Grindavíkurránið:
Ferðamenn
fundu ráns-
fenginn
LÖGREGLUMÁL Ítalskir ferðamenn
fundu ránsfenginn úr bankarán-
inu í Grindavík, tveir menn og ein
kona. Þau sáu tösku í vegarkantin-
um við afleggjarann að Reykja-
nesvita og fóru með hana til lög-
reglunnar í Reykjavík.
„Ferðamennirnir voru mjög
stressaðir og hræddir um að vera
eltir. Fólkið vildi ekki að athygli
beindist að því vegna fundarins,“
segir Karl Hermannsson, yfirlög-
regluþjónn í Keflavík. Hann sagð-
ist ekki vita til þess að fundarlaun
hafi verið veitt. ■
Brjáluð móðir:
Hjó hendur
af nágrann-
anum
TORONTO, AP Kanadísk móðir réðst á
nágrannakonu sína með sveðju og
hjó af henni hendurnar nokkrum
mínútum eftir að félagsmálayfir-
völd sóttu börn hennar fjögur.
Skólayfirvöld höfðu samband
við barnaverndarnefnd þar sem
börnin höfðu ekki mætt í skólann
svo mánuðum skipti. Konan hélt
aftur á móti að nágranninn hefði
klagað sig til yfirvalda.
Fórnarlambið, 44 ára gömul ein-
stæð móðir, rak upp neyðaróp en
missti svo meðvitund vegna blóð-
missis. Önnur nágrannakona kom
henni til bjargar og var hún flutt á
sjúkrahús þar sem læknar reyndu
að græða hendurnar aftur á hana. ■
Gíslataka í Perú:
Verka-
menn teknir
höndum
PERÚ, AP Hátt í 60 vopnaðir menn
gerðu árás á búðir verkamanna í
Andesfjöllum í Perú og fluttu 60
menn nauðuga á brott með sér.
Ríkisstjórnin hefur sent hersveit-
ir á svæðið í þeim tilgangi að
frelsa gíslanna, að sögn varnar-
málaráðherra landsins.
Verkamennirnir voru að vinna
við uppsetningu leiðslukerfis sem
á að flytja jarðgas frá Amazon-
frumskóginum að strönd Kyrra-
hafsins. Ráðamaður á svæðinu
þar sem atvikið átti sér stað segir
að árásarmennirnir hafi haft á
brott með sér mikið magn
dýnamíts og krafist sem svarar
um 73 milljónum íslenskra króna í
lausnargjald auk fjarskiptabún-
aðar. Ekki liggur fyrir hverjir
voru að verki. ■
Verðlagsþróun:
0,2% verð-
bólga
VÍSITALA Undanfarna þrjá mánuði
hefur vísitala neysluverðs hækk-
að um 0,04%, samkvæmt tölum
frá Hagstofu Íslands, en það jafn-
gildir 0,2% verðbólgu á ári.
Vísitala neysluverðs í júní er
226,8 stig og hækkaði um 0,06%
frá fyrra mánuði. Síðastliðna tólf
mánuði hefur vísitala neysluverðs
hækkað um 1,8%. Nokkur lækkun
hefur orðið á sama tímabili í ein-
stökum vöruflokkum. Til dæmis
hefur undirvísitala búvöru og
grænmetis lækkað um 2,7%, og
innfluttrar vöru án áfengis og tó-
baks um 2,2%. ■
Nýstárleg tískusýning:
Hátíska
fyrir hunda
TÓKÍÓ, AP Japanskir hundaeigend-
ur fjölmenntu á nýstárlega tísku-
sýningu í verslunarmiðstöð í
Tókíó. Á sýningunni mátti sjá
hunda af ýmsum stærðum og
gerðum sýna hátískufatnað sér-
hannaðan fyrir ferfætlinga, allt
frá hefðbundnum regnfatnaði upp
í glæsilegan spariklæðnað.
Sumum þótti verðið heldur í
hærri kantinum en flíkurnar
verða seldar á sem svarar um
2.500 til 6.000 íslenskum krónum.
„Þetta höfðar til áköfustu hunda-
eigendanna“ sagði talsmaður
verslunarmiðstöðvarinnar. ■
Jákvæð afkoma (m. kr.)
Neikvæð afkoma (m. kr.)
-7,4
0 kr.
21,5
8,6 5,7 9,8 7,7 2,5
-8,4
-18,0
-30,0
-41,6
-45,9
50
m
. k
r.
au
ka
fj
ár
ve
it
in
g
-65,0
-27,7
‘89-’90
‘90-’91
‘91-’92
‘93-’94
‘92-’93
‘94-’95
‘95-’96
‘96-’97 ‘97-’98 ‘98-’99
‘99-’00
‘00-’01
‘01-’02
‘02-’03
Beðið lausna
leikfélagsins
Menntamálaráðherra:
Friðar
skóla
HÚSNÆÐI Tómas Ingi Olrich hefur
undirritað yfirlýsingu um friðun
á hluta húsnæðis tveggja skóla
að fenginni tillögu húsafriðunar-
nefndar ríkisins. Um er að ræða
Héraðsskólann á Laugarvatni og
Háskóla Íslands.
Skólarnir verða ekki friðaðir í
heild sinni heldur ákveðnir hlut-
ar þeirra. Ytra byrði Héraðs-
skólans á Laugarvatni verður
friðað sem og fyrirkomulag
stiga við anddyri. Anddyri, for-
salur, hátíðarsalur og kapella í
aðalbyggingu Háskóla Íslands
eru friðuð hér eftir. ■