Fréttablaðið - 10.01.2004, Qupperneq 6

6 10. janúar 2004 LAUGARDAGUR
■ Asía
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 70.38 0.59%
Sterlingspund 127.53 0.40%
Dönsk króna 11.89 -0.08%
Evra 88.55 -0.09%
Gengisvísitala krónu 122,06 0,22%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Fjöldi viðskipta 430
Velta 9.548 milljónir
ICEX-15 2.132 0,81%
Mestu viðskiptin
Kaupþing Búnaðarbanki hf.
616.990.318
Pharmaco hf. 99.657.886
Íslandsbanki hf. 90.161.863
Mesta hækkun
Kaupþing Búnaðarbanki hf. 3,57%
Landssími Íslands hf. 2,99%
Opin Kerfi Group hf. 2,65%
Mesta lækkun
SÍF hf. -1,80%
Össur hf. -1,41%
Líf hf. -1,25%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ* 10.569,9 0,4%
Nasdaq* 2.087,2 0,5%
FTSE 4.494,2 0,5%
DAX 4.045,4 1,0%
NK50 1.383,6 0,6%
S&P* 1.126,6 0,0%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.
Veistusvarið?
1Hvað heitir helsti keppinauturHowards Dean í prófkjöri demókrata
fyrir forsetakosningarnar vestanhafs?
2Hvað heitir skipstjórinn á BjarmaBA sem áfrýjað hefur brottkastsmáli?
3Hver sigraði áttunda áfangaParís–Dakar rallsins?
Svörin eru á bls. 46
Bandaríkjaforseti kynnir nýja geimferðaáætlun:
Mannað geimfar til Mars
BANDARÍKIN George W. Bush Banda-
ríkjaforseti ætlar í næstu viku að
kynna áætlun um að senda mannað
geimfar til reikistjörnunnar Mars
og reisa rannsóknarstöð á tungl-
inu, að sögn háttsettra bandarískra
embættismanna. Markmiðið er að
blása lífi í geimferðaáætlun
Bandaríkjanna sem varð fyrir
þungu áfalli þegar geimferjan Col-
umbia sprakk í byrjun síðasta árs.
Einnig er talið að Bush sé að reyna
að afla sér stuðnings fyrir forseta-
kosningarnar í nóvember.
Heimildir herma að forsetinn
ætli að dreifa kostnaðinum við
framkvæmd áætlunarinnar og því
sé ekki hægt að búast við því að
mannað geimfar verið sent til
Mars fyrr en eftir að minnsta kosti
tíu ár. Sérfræðingar benda á að
Bandaríkjamenn verði að hanna og
byggja nýjar flaugar og það geti
tekið nokkra áratugi. Faðir forset-
ans, George Bush eldri, lagði ein-
nig fram áætlun um að senda
geimfara til Mars þegar hann sat í
embætti forseta árið 1989. Ekkert
varð úr þeim áformum vegna fjár-
skorts.
Þrjátíu ár eru liðin síðan Banda-
ríkjamaður steig síðast á yfirborð
tunglsins. Ferðin þangað tekur að-
eins þrjá daga en það tekur að
minnsta kosti hálft ár að fljúga til
Mars. ■
Öryggi við Breið-
holtslaug verður bætt
Borgaryfirvöld hyggjast bregðast við þremur alvarlegum slysum við
Breiðholtslaug. Aðstaða sundlaugarvarða bætt. Líklegt er að mynda-
vélum verði komið fyrir á botni laugarinnar og hann lýstur.
SLYSFARIR Íþrótta- og tómstundarráð
hyggst bregðast við þeim slysum
sem komið hafa upp í Breiðholts-
laug á síðustu mánuðum með því að
bæta aðstöðu starfsmanna. Anna
Kristinsdóttir, formaður ráðsins,
segir líklegt að myndavélum verði
komið fyrir ofan í lauginni og hún
lýst upp.
Þrjú alvarleg slys hafa orðið í
Breiðholtslaug á tæpum fimm mán-
uðum. Það síðasta varð á miðviku-
dagskvöld þegar maður var nærri
drukknaður í lauginni. Sundlaugar-
gestur kom auga hann á botni laug-
arinnar sem varð
til þess að sund-
l a u g a r v ö r ð u r
setti neyðaráætl-
un í gang. Mann-
inum er nú haldið
sofandi á gjör-
gæsludeild Land-
spítalans. Þann
11. nóvember
varð annað alvar-
legt slys í laug-
inni þegar 14 ára
drengur fannst
meðvitundarlaus
á botni laugarinnar og 23. ágúst
bjargaði sundlaugarvörður fimm
ára stúlku frá drukknun. Bæði
drengurinn og stúlkan hafa nú náð
sér en drengurinn lá lengi þungt
haldinn á gjörgæsludeild Land-
spítalans.
Erlingur Jóhannsson, íþróttafull-
trúi hjá ÍTR, segist ekki eiga neinar
skýringar á því hvers vegna þessi
slys hafi öll orðið á þessu stutta
tímabili í sömu sundlauginni. Farið
hafi verið vandlega yfir atburða-
rásina þegar slysin urðu og allt
bendi til þess að um hreina tilviljun
sé að ræða. Aðspurður hvort rekja
megi slysin til þess að öryggismál
séu í ólestri við laugina segist hann
ekki telja að svo hafi verið í þessum
tilfellum.
Erlingur segir að eftir sem áður
verði öryggisaðbúnaður við laugina
skoðaður sérstaklega. Reyndar hafi
hann verið tekinn út í desember
samkvæmt fimm ára áætlun um út-
tekt á sundstöðum borgarinnar. Sú
athugun hafi leitt í ljós að aðstaða
sundlaugarvarða í eftirlitsturninum
við laugina sé ekki fullnægjandi. Til
þess að hafa fullkomna yfirsýn yfir
laugina verði verðirnir að halla sér
fram á handriði sem þar sé og ljóst
sé að sú staða sé þreytandi. Hann
segir að þegar hafi verið ákveðið að
bæta úr þessu.
Þegar Fréttablaðið fjallaði um
öryggismál Breiðholtslaugar eftir
slysið í nóvember lýsti Gunnar
Hauksson, forstöðumaður laugar-
innar, því yfir að nauðsynlegt væri
að koma eftirlitsmyndavélum
fyrir ofan í lauginni og lýsa hana
betur.
trausti@frettabladid.is
Trúfélagaskráning:
Fleiri í
fríkirkjur
TRÚARBRÖGÐ 86,1% landsmanna eru
í þjóðkirkjunni samkvæmt skrám
Hagstofunnar. Fyrir áratug voru
92% skráð í þjóðkirkjuna en hlut-
fallið hefur farið lækkandi ár frá
ári undanfarin ár.
Fríkirkjusöfnuðirnir, Fríkirkj-
urnar í Reykjavík og Hafnarfirði
auk Óháða söfnuðarins, hafa eflst á
sama tíma. Nú eru 4,5% þjóðarinnar
skráð í söfnuðina þrjá en voru 3,2%
fyrir áratug síðan. Eitt trúfélag til
viðbótar telur meira en eitt prósent
þjóðarinnar til sóknarbarna sinna,
það er kaþólska kirkjan. 2,4% eru
utan trúfélaga en voru tæp tvö pró-
sent 1996. ■
LÍKAN AF SPIRIT
Könnunarfarið Spirit hefur tekið litmyndir
af yfirborði Mars sem sendar hafa verið til
jarðar.
Verkfræðingar NASA
brjóta heilann:
Farið kemst
ekki úr stað
KALIFORNÍA, AP Verkfræðingar
bandarísku geimferðastofnunar-
innar, NASA, hafa unnið að því und-
anfarna daga að reyna að færa loft-
púða sem koma í veg fyrir að könn-
unarfarið Spirit geti lagt af stað í
leiðangur um plánetuna Mars.
Loftpúðarnir voru notaðir til að
hægja á ferð könnunarfarsins
þegar því var varpað til jarðar og
tryggja mjúka lendingu á Mars.
Nú eru þeir fyrir farinu og þrátt
fyrir ítrekaðar tilraunir hefur
verkfræðingum NASA ekki tekist
að færa þá úr stað. Bandaríska
geimferðastofnunin kannar nú
aðrar leiðir til að koma könnunar-
farinu niður af lendingarbúnaðin-
um en ljóst er að þeim fylgir öll-
um ákveðin áhætta. ■
Launakröfur VR:
Klárar í
næstu viku
KJARAMÁL Verslunarmannafélag
Reykjavíkur er nú að leggja loka-
hönd á kröfugerð sína fyrir kom-
andi kjarasamninga en samningar
við atvinnurekendur eru lausir 1.
mars næstkomandi.
Verslunarmannafélag Reykja-
víkur kynnti atvinnurekendum
kjarakröfur sínar skömmu fyrir jól.
Þar er áherslan lögð á stöðugleika
og atvinnuöryggi. Krafa er gerð um
viðunandi starfskjör fyrir hóflegan
vinnutíma og sérstaka hækkun
lægstu launa. Launakröfurnar
verða endanlega ákveðnar á nýárs-
fundi VR á fimmtudag. ■
Alltaf ód‡rast á netinu
Breytanlegur farseðill!
Verð á mann frá 19.500 kr.
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
I
C
E
22
35
0
1
0/
20
03

AFTUR TIL TUNGLSINS
Bandarískir embættismenn segja að
George W. Bush forseti ætli að leggja fram
áætlun um að reisa bandaríska
rannsóknarstöð á tunglinu.
Spr
v
OS
flu
us
ja
æ
s
962, hafa
örnu og h
afa báðar
þjóðir
Hollen
mistök
l
k-
ra
m-
la-
afa
er
ur-
hafa
ælli
kíra
borð
aðir
g sjö
á
Öryggismál
í ólestri
við Breiðho
ltslaug
Á skömmu
m tíma haf
a tvö alvarl
eg slys orði
ð við Breið
holtslaugin
a.
Ungum dr
eng er hald
ið sofandi á
gjörgæslu.
Fyrrveran
di starfsma
ður
gagnrýnir ö
ryggismálin
harðlega. Í
þróttafulltr
úi hyggst ka
nna málið.
SLYSFARIR
Tvö alvar
leg slys
hafa
orðið í B
reiðholtsl
aug á tæ
pum
þremur m
ánuðum.
Í síðustu
viku
fannst 14
ára dreng
ur meðvit
und-
arlaus á b
otni lauga
rinnar og
23.
ágúst bja
rgaði sun
dlaugarvö
rður
fimm ára
stúlku f
rá drukk
nun.
Drengnum
er enn ha
ldið sofan
di á
gjörgæslu
deild Lan
dspítalans
við
Hringbra
ut.
Fyrrvera
ndi s
tarfsmað
ur
sundlaug
arinnar,
sem ekk
i vill
láta nafns
síns geti
ð, segir s
lysin
undanfari
ð endursp
egla þá s
tað-
nd að ým
is öryggis
atriði séu
í
i a Til d
æmis
FRÉTTABLAÐIÐ 17. NÓVEMBER
Eftir að 14 ára piltur fannst meðvitundarlaus á botni Breiðholtslaugar í nóvember fjallaði
Fréttablaðið um öryggismál við laugina. Á miðvikudagskvöldið varð annað alvarlegt slys í
lauginni.
„Sú athug-
un hafi leitt í
ljós að að-
staða sund-
laugarvarða í
eftirlitsturnin-
um við laug-
ina sé ekki
fullnægjandi.
SPRENGJUÁRÁS Á BÆNAHÚS Að
minnsta kosti fimmtán manns
særðust þegar handsprengja
sprakk á þaki mosku í verslunar-
hverfi Jammu í indverska hluta
Kasmír. Bænastund var í mosk-
unni þegar atvikið átti sér stað.
Árásarmennirnir flúðu af vett-
vangi eftir að hafa kastað sprengj-
unni. Enginn hefur lýst ábyrgð á
verknaðinum á hendur sér.