Fréttablaðið - 31.01.2004, Blaðsíða 31

LAUGARDAGUR 31. janúar 2004
Leikritaskáldið fræga ArthurMiller skrifar eftir-
mála að bókinni Cuba on
the Verge, sem er safn
verka um Kúbu eftir
kúbanska og bandaríska
rithöfunda og ljósmynd-
ara. Þarna segir Miller
frá ferð sinni til Kúbu
árið 2000 en í þeirri ferð
hitti hann Fidel Kastró.
Kúbönsk stjórnvöld buðu
níu einstaklingum úr
menningargeiranum í
ferðina, þar á meðal Mill-
er og eiginkonu hans og
rithöfundinum William
Styron. Á öðrum degi
ferðarinnar var hópnum
boðið í mat til Kastró
ásamt kólumbíska rithöf-
undinum Gabriel Garcia
Marquez. Kastró, sem var í jakka-
fötum, minnti Miller á kvik-
myndastjörnu. Miller segir að sér
hafi fundist Kastró hafa sömu
þörf fyrir ást og viðurkenningu og
kvikmyndastjörnur, ásamt yfir-
þyrmandi þorsta í völd.
Barnaleg sýnikennsla
Kynni Kastrós og Millers
hófust á því að Kastró kallaði
skyndilega til hans: „Hvaða af-
mælisdag áttu?“ „17. október
1915,“ svaraði Miller. Kastró
studdi vísifingri sínum við höfuð
sitt og lagðist í þunga þanka. Loks
benti hann vísifingri til
lofts og sagði: „Þú ert
ellefu árum, fimm
mánuðum og fjórtán
dögum eldri en ég.“
Miller segir að þessi
barnalega sýnikennsla
einræðisherrans í
reikningshæfileikum
sínum hafi komist ná-
lægt því að vera hjart-
næm.
Talaði endalaust
Yfir matnum kom
Kastró víða við, ræddi
um heimskulega
þrjósku Rússa og gerði
grín að misheppnuðum
tilraunum CIA til að
ráða hann af dögum. Kastró var
satt að segja óstöðvandi í tali sínu
og efldist mjög eftir því sem leið á
kvöldið, enda hafði hann sofið
mestallan daginn og var auk þess
stútfullur af öflugum vítamíntöfl-
um. Gestirnir voru orðnir ör-
magna. Garcia Marquez sat upp-
réttur í stól sínum en steinsvaf.
Eftir tæpa fimm tíma setu gerði
Miller sér grein fyrir því að
Kastró hefði hug á að halda ein-
ræðum sínum áfram til morguns.
Dauðþreyttur rétti Miller upp
hönd og sagði: „Fyrirgefið, herra
forseti, en þegar við komum sagð-
ir þú að ég væri ellefu árum,
fimm mánuðum og fjórtán dögum
eldri en þér. Þetta eru nú orðnir
fimmtán dagar.“ Kastró fórnaði
höndum, hló og sagði: „Ég hef far-
ið yfir strikið.“
Einmana gamall maður
Næsta dag var hópurinn uppi í
sveit í hádegismat þegar þrír stór-
ir glæsivagnar renndu í hlað.
Dyrnar á bílnum sem var í miðj-
unni opnuðust og út steig Kastró í
hinum alkunna græna búningi sín-
um. Nú hafði hann mestan áhuga á
að ræða við William Styron og
spurði hann hverjir væru mestu
rithöfundar Bandaríkjanna á 19.
öld. Miller segir að þar sem hann
hafi fylgst með Kastró þennan
dag hafi hann gert sér grein fyrir
því að þarna væri einmana gamall
maður sem hungraði í ný mannleg
samskipti, sem yrðu æ sjald-
gæfari eftir því sem hann eltist. ■
Útsalan í fullum gangi
20-70%
afsláttur
af völdum
vörum
s í m i 5 5 3 8 0 5 0 • w w w . e c c o . c o m
G E R Ð U F R Á B Æ R K A U P !
afsláttur af tilboðsvörum
– aðeins í nokkra daga
50-70%
Útsölulok
Ástralíupartí á Hressó!
Í tilefni af þjóðhátíðardegi Ástrala,
"Australia Day"
Frá kl. 9 í kvöld
og fram á nótt
Tilboð í gangi allt
kvöldið, 5 á 1500 kr
Brimbretti
og hattar að hætti
Krókódíla-Dundee
fylgja með á meðan
birgðir endast.
FIDEL KASTRÓ
Miller segir að sér hafi
fundist Kastró hafa
sömu þörf fyrir ást og
viðurkenningu og kvik-
myndastjörnur, ásamt
yfirþyrmandi þorsta í
völd.
Bob Dylan hefur lengi verið aðvinna að þriggja binda
sjálfsævisögu sinni sem beðið er
með mikilli eftirvæntingu. Á dög-
unum þóttist hann hafa lokið við
fyrsta bindið, sem var um 30.000
orð eða um það bil 120-130 blað-
síðna bók. Útgefendum þótti
handritið heldur stutt og sendu
Dylan heim og nú hefur hann tvö-
faldað orðafjöldann. Í fyrsta bind-
inu segir Dylan frá lífi sínu á
sjötta áratugnum þegar hann var
að hefja feril sinn sem lagahöf-
undur og söngvari. ■
Silja rýnir í
jólabækurnar
Skráning á endur-menntunarnám-
skeið Háskóla Íslands
eru að hefjast. Rétt er
að vekja athygli á nám-
skeiði Silju Aðalsteins-
dóttur bókmenntafræð-
ings þar sem rýnt verð-
ur í jólabækur síðasta
árs. Sex til átta bækur
verða fyrir valinu; ís-
lenskar skáldsögur, ljóð,
þýðingar og ævisögur.
Farið verður yfir feril
einstakra höfunda og
rætt um verk þeirra. Höfundar
munu heimsækja leshringinn.
Námskeiðið hefst 11. febrúar og
það er skáldsaga Sjóns, Skugga-
Baldur, sem er lesin fyrir fyrsta
tímann. ■
ARTHUR MILLER
Skrifar um kynni sín af Kastró í eftirmála
nýrrar bókar um Kúbu.
■ Sagt og skrifað
Blessunarlega er náttborðið hjámér þakið alla vega bókum
þessa dagana. Ég er tiltölulega ný-
búinn með Lygasögu Lindu Vil-
hjálmsdóttur sem ég var afskap-
lega ánægður með. Hún kann að
spinna áfram söguþráinn og býr
vel að reynslu sinni sem ljóðskáld
í þessum lipru skrifum sínum. Af-
skaplega trúverðug persónusaga,“
segir fjölmiðlamaðurinn og les-
andi vikunnar, Sigmundur Ernir
Rúnarsson.
„Núna er ég að sökkva mér aft-
ur ofan í Storminn hans Einars
Kára, en bókina hraðlas ég fyrir
þátt minn, Maður á mann, sem ég
gerði með honum fyrir jólin. Þetta
er ein þessara bóka sem maður
einfaldlega neitar að láta frá sér.
Sögupersónan Eyvindur Jóns-
son, atvinnulúser, er á meðal
eftirminnilegustu söguhetja
í síðari tíma bókmenntum
hér á landi. Og hana nú.
Siggi Páls er líka innan
seilingar við rúmið, nýja
bókin hans er náttúrlega
þeirrar gerðar að maður
hættir eiginlega að yrkja
sjálfur – og svo er haugur af
öðrum ljóðabókum rétt við
koddann, jafnt erlendar
sem innlendar. Ég er
þeirrar gerðar að
geta ekki látið ljóð í
friði, það er á að
giska unaður að
fletta tilviljana-
kennt upp á
einu ljóði í einhverri bókinni og
hverfa með því inn í svefninn.
Loks má þess geta að ég er með
talsvert af fræðiefni inni við rúm-
gaflinn hjá mér sem tengist sögu
sem ég er að vinna að þessi miss-
erin og kemur væntanlega út fyrir
næstu jól. Það er fínt að blanda
þessu öllu saman, fræðiefni og
góðum skáldskap. Maður verður
að minnsta kosti ekki þröng-
sýnni fyrir vikið.“ ■
SIGMUNDUR
ERNIR RÚNARS-
SON
„Siggi Páls er líka
innan seilingar við
rúmið, nýja bókin
hans er náttúrlega
þeirrar gerðar að
maður hættir eigin-
lega að yrkja sjálfur.“
Þakið borð af bókum
Núna er ég að
sökkva mér aftur ofan í
Storminn hans Einars Kára,
en bókina hraðlas ég fyrir
þátt minn, Maður á mann,
sem ég gerði með honum
fyrir jólin. Þetta er ein þess-
ara bóka sem maður ein-
faldlega neitar að láta frá
sér. Sögupersónan Eyvindur
Jónsson, atvinnulúser, er á
meðal eftirminnilegustu
söguhetja í síðari tíma bók-
menntum hér á landi. Og
hana nú.
,,
BOB DYLAN
Hann hefur lokið við að skrifa fyrsta bindi
endurminninga sinna.
Dylan skrifar sögu sína
SILJA AÐ-
ALSTEINS-
DÓTTIR
Kennir á
námskeiði
þar sem
rýnt verður í
jólabækur
síðasta árs.
Arthur Miller segir frá kynnum sínum af Fídel Kastró
í eftirmála nýrrar bókar:
Leikritaskáldið og
einræðisherrann