Atuagagdliutit - 17.02.1959, Qupperneq 9
»37,000 kr. atordlugit pisiarismaussavut
• ^ , I I niarusungnen KanoK soKutigineKar-
mgassagtorssungitdlat«
Kalåtdlit-nunåta atuagausiviane atuagkanik atorniarneK ang-
nertuseriarujugssuarsimassoK — atuagkatdle amerdliartornerat
atorniartartut amerdliartornerånut malingnausinåungilaK
Kalåtdlit-nunåta atuagausiviane pi-
ssortaK Hans Westermann 1956-ip au-
ssaunerane Kalåtdlit-nunånut pigame
tugdlunångeKissumik takussaKarpoK.
atuagausivingme årKigssutdluagaoKi-
ssume sulissusimagame takussane atu-
agkat inungnit ikiukumatunit tunissu-
taussut Nup atuagausiviata pigissatuai
akuleriårsimassut nikatdluatdlautigi-
simagaluarpai
Lyngbymime atuagkat 15,000-ussut
åncigssutdluagkat isumagissarinere
avdlauvdluinarmat.
— autdlarKautåne nikatdluatdlang-
naraluaKaoK, neriutigssaKarnångivig-
sutut OKåsangikåine, oKarpoK. avdla-
tutdle ajornaKingmat atuagautigine-
Kartut katalogimut agdlagpåka, tama-
tumalo kingorna atuagkanik kater-
ssugausivivik kigaitsumik pilersikiar-
tuårdlugo.
danskit atuagausivinut nagdler-
suneKardluarsinauvoK
iluagtitsivdluarsimavordlo. ukiut
mardluk sivneKalåginartut ingerdla-
nerine Nungme atuagausivik agdlisi-
mavoK uvdlumikut danskit igdloKar-
fine angnerungitsune atuagausiving-
nut angnerussunut, nalinginauneru-
ssunut liagdlersuneKardluinarsinau-
lersimavdlune. Kalåtdlit-nunåta atua-
gausiviata atuagautigai atuagkat 10,000
— angutdlo katerssilugsimassoK ani-
ngaussanik atuitdlarKigSorssuannik
taissariaKardlune.
taima katerssisimavoK imåingikalu-
artOK kigdleKångitsunik aningaussag-
ssaKarsimagame pisissutigisinaussami-
nik, amigautinime perusutanilo pisia-
riortuinarsimångilai. pisinigssatdle ta-
maisa aningaussat atugagssat ilumut
atuagkanut tåukununga pisissutigisa-
nerdlugit erKarsautigiuartariaKarsi-
måput atuagaK tåuna pingasungordlu-
go mardluinångordlugulumt pisiari-
ssariaKarnersoK.
ukiumut 37,000, tåukunångale
KissugtuissoK akigssarsisaoK
— Kalåtdlit-nunåta atuagausiviata
aningaussat atugagssai akuerssissuti-
gineKartartut Nungme atuagausiving-
mut kisimik atugagssåungitdlat niu-
vertoruseKarfingnutdle angalatitag-
ssanik igdlerfiussanut atugagssat ilå-
ngutdlugit 37,000 kr.-ninåuput, Wes-
termann OKarpoK. ilisimagaluarugko
Danmarkime atuagausivit KanorssuaK
aningaussaiautigineKartartut — åliu-
na nåmagigtaitdliortartut ...
— 37,000 kr.-nit atordlugit sordluna
atuagarpåluit pineK ajomåsångikalu-
artut ...
— ilaunarujugssuaK, aningaussat ta-
maisa atuagarsissutigisinaugaluaråini-
toK! 37,000 kr.-nitdle tåuko atordlugit
Kalåtdlit-nunåta atuagausiveKarfiane
aningaussartutit tamarmik akilerniar-
neKartugssåuput. tåssa imåipoK ani-
ngaussat ilait angumut kiagsåumik
pårsissumut, atuagkat Kalilersorne-
Karnerinut, atuagkat angalaortitat pu-
inut, angatdlaneKarnerinut il. il. atu-
gagssåuput. tamåna pivdlugo pingår-
nerpånut — atuagkanut — kronit tu-
sinterpagssungitsut sivnerutarput.
danskisut atuartitauneK —
atuarfingmit anerérnermit
— påsivdluarsinåungilara sok uvav-
tinut aningaussat pigdliutigineKameK
ajortut ilame oKatdlisaussorujug-
ssungmat kalåtdlit Kavdlunåtut ilini-
artitaunigssåt.
— kalåleK atuarfingmit anigångame
Kavdlunåtut iliniarsimassane puior-
navérsårniåsagaluarpai, tamatumalo
anguneKarsinauneranut atorsinaussut
ilagåt atuagkanik atuagagssaKartine-
ratigut
— inusugtutdle Kavsit nangming-
nérdlutik Kavdlunåt atuagautait pisi-
arisinaunerait ilimagaiuk?
neriunartoKarpordle atuagausiving-
mit atorniarsinaugune OKautsinik ili-
niagkaminik atatitsiuarsinaunigsså.
atorniarneKartartut 50 pct. siv-
nerdlugo amerdleriartut
ilisimatup William Thalbitzerip atu-
agkat katerssugautai atuagkat 5000-
ussut landsrådip kajumigsårineratigut
ministeriap Kalåtdlit-nunanut pigi-
ssagssarilerdlugit pisiarisimavai.
landsrådip aningaussat atuagarsissu-
tigssat 25.000 kr. akuerssissutigisima-
vai, ministeriavdle atuagkat 30.000 kr.-
lerdlugit pisiarissariaKarsimavdlugit.
imiorfigssuvdle Tuborgip aningaussa-
nik ikiorsissarfianit, Tuborg Fondemit,
aningaussat sujunertamut taimåitumut
atorsinaussut tusintit ardlalialuit pigi-
neKarput.
taima pisinikut atuagkat katerssu-
gautit KaKutigoKissut Kalåtdlit-nunfi-
ne atuagkanik atorniartarfit — kater-
ssugausivit — angnerssånut, Lands-
bibliotekimut, pigissagssångortineKar
put. tåssane Kalåtdlit-nunåne naKiter-
neKarsimassut Kalåtdlit-nunåtdlo piv-
dlugo naKitigausimassut tamarmik pi-
gineKaleriartorniåsagaluarput.
atuagkat nunanit avdlanit agsut
pilerigineKarsimåput
ilisimatup Thalbitzerip atuagkat ka-
terssugautai nunanit avdlanitaoK ag-
sut pilerigineKarsimåput, kingusinå-
ngajagdlunilo Kalåtdlit-nunanut pig-
ssarsiarineKarput.
Lyngep atuagkanik pisornanik nior-
KuteKarfianit ilisimatup Thalbitzerip
ilaKutånit atuagkanik katerssugkanik
pisisimassumit måna katerssugautit
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfianut
tuniuneKarsimåput. ministeriame atu-
agkat misigssorneKardlutigdlo sussut
agdlagtorneKåsåput bibliotekarimit
Hans Westermannimit martsip nåler-
nerane Københavniliåsagunartumit.
tåussuma aulajangigagssariumårpå a-
tuagkat sut Kalåtdlit-nunane amigau-
tigineKartut nunalisitariaKåsanersut,
sivnerilo Arktisk Institutip pisiareru-
sugkunigit sujugdliuvdlune misigssu-
gagssarai pisiariumanerdlugit.
atuagatornat naKiterneKaiicar-
nermingnit pissut
katerssugautine atuagarpagssuput
KaKutigortorujugssuit ilisimatup ukiut
ingerdlanerine katerssorsimassai,
mingnerungitsumik soruname atua-
garpagssuit kalåtdlit OKausinut tunga-
ssut. amerdlanertigut atuagkat pisoKa-
rujugssussarput kingorna naKitendng-
neKarsimångisåinartut avdlatut OKau-
— kisitsisit atordlugit naitsumik o-
Kautigisinauvara. 1957-ime 7700-nik
atugkiussaKarpugut, 1958-ime 12,000
sivnerdlugit!
— ukioK månåtaoK atorniarnerup
agdleriaruj ugssuarnigsså ilimagåra!
— tamåna pivdlugo Kalåtdlit-nunå-
ne atuagausivingnut aningaussat atu-
gagssångordlugit akuerssissutigine-
Kartartut sujunigssame agdlisineKar-
nigssait Kinutigisimavara piumassa-
riumassarigaluama agfåinånigdlunit,
tåssa imåipoK 37,000 kr.-nit 50,000
kr.-nut.
— aningaussat agdlissutigssåt 13,000
kr.-ussoK aningaussat Kalåtdlit-nunå-
nut atortagkanut tamanut nalerKiut-
dlugit sungttsuarénguput — uvavti-
nutdle pingåruteKarujugssuåsagaluar-
dlutik ...
tigalugo atuagkat ardlagdlit KaKuti-
gortut naKiterneKarKårnerinit pissut
taimanikutdlo KalilerneKarsimassut.
katerssugautit manåkorpiaK KanoK i-
luatingnauteKartigissunik ilaKarnersut
oitautigineK ajornaratdlarpoK tamanit-
dle tamånga tigulårdlune takuneK a-
jornångitsut ilagait „Grammatica
Groenlandica" Poul Egedemit, 1760-
ime Københavnime naKiterneKarsima-
ssok, „Efterretninger om Grønland11
Paul Egedemit 1788-ime naKiterne-
Kartut kisalo Paul Egedep kalåtdlisut
nugtersimassai ivangkiliut sisamat
apostilitdlo agdlagait 1758-ime naKine-
Karsimassut.
atuagkat ajornartorsiutiginagit
kalåtdlisut atuarneKarsinaussut
åmalo atuagkat mingnerussorpag-
ssuit mana Thalbitzerip toKunerata
kingorna pissusigssamigtut Kalåtdlit-
nunanut pissugssat ilaugiput tåssa tå-
ssane ajornartorsiutiginagit atuarne-
Atuagagdliutit tusarnerat maligdlu-
go ilimanardluarsinauvoK Nanorta-
lingme ukioK ménamit katerssortarfi-
liulerisassut. katerssortarfigsåmiat
komiteat nautsorssuerKåmersimavoK;
isumavdluarnartoKarpordlo. katerssor-
tarfigssaK 150,000 kr.-neKåsangatine-
KarpoK. komite isumaKarpoK 1960-ime
katerssortarfik amigautaoKissoK iner-
simaniåsagaluartoK taimanikutdlo ani-
ngaussat atortugssat avingnerisa pi-
ngajue tåssa 55,000 kr. migssigissait
pigisavdlugit.
landskassimit 15,000 kr.-nik ikior-
serneKarsinaugaluarunik — taimaili-
ornigssarme ilimanardluinarpoK —
tauva aningaussat atortugssat sivnere
80,000 kr. Danmarkime aningausseri-
vit ardlåine atorniarneKarsinåusanga-
tipait.
sapingisamik piårnerpåmik kater-
ssortarfiliornigssaK kigsautigineKar-
poK ukioK måna nåtinago tungavigsså
inerérsimaniåsagaluarmat igdluvdlo
silatå milerérsimaniåsagaluardlune u-
Karsinauvdlutigdlo påsissagssarsiorfi-
gineKarsinaugamik. atuagårKat tamå-
ko ilagait „Kattængutigeek" K. Kjer-
imit 1838-me Københavnime naKiter-
neKarsimassut åmalo „Illerkorsutit"
åma K. Kjerimit 1832-me Aarhusime
naKiterneKarsimassut, „Naitsungordlu-
go nunab aglautigenera" E. A. Wan-
dallimit 1848-me Aalborgime naKiter-
neKarsimassoK. katerssugautit ilagait
ilisimatup Thalbitzerip agdlåinardlugit
agdlagtugarpagssue åmalo 1914-ime
Kalåtdlit-nunåne angalanermine éssi-
lissaminik katerssugautai.
Kalåtdlit-nunanut tungassunik pi-
ngåruteKarnerussunik ardlaKarneru-
ssunik peKarunartorssungilaK, ilisima-
neKarpordle direktør Knud Oldendow-
ip katerssugautai kussanarneruvdlu-
tigdlo naleKarnerussut ilisimatup
Thalbitzerip katerssugautainit, soru-
nalume Det kongelige Bibliotek —
Danmarkime atuagkanik katerssugau-
sivigssuit angnerssåt — Kalåtdlit-nu-
nånut tungassunik katerssugauterpag-
ssuaKarpoK. sic.
Narssame
aperxut pivdlugo
iméisånguatsiarpoK sinerissame
kommunalbestyrelsep imiagssat nior-
Kutaujungnaernigssåt KanoK isuma-
Karfigigåt. isumaKarpungalo uvdluv-
tine erKarsautigssat pingårnerit ilagi-
gåt, kisermåussissumik suliumångi-
kåine sordluna imåitariaKartoK, nuna-
Karfiup ingminermine inugtai aperi-
neKartariaKaraluartut, tåssuna taku-
neKarsinaungmat inuit KanoK pingår-
titsigigåt imiapalåliornerup soraersi-
neKarnigsså, inoKarmåme pingårtitsi-
ssunik.
sujumut nalunångilaK suliagssaK i-
måinåungitsoK. taimåitumik imåisi-
nåungila Kinersisinaussut sågfigalugit,
taimailiornikume piviussungortine-
Karsinaungmat. uvdlutine imiap per-
Kingnåssusia atorungnaerpoK, imalu-
nit nerinermut akugssatut issigiung-
naerpåt, akikitsumigdlo aulakorniu-
taulerdlune, imialiornikutdlo inungnut
tunitdlaissardlune imernikut. imiag-
ssatdlo soraernerisigut takuneKarsi-
nauvoK aulakorniarneK akitsusaKi-
ssok, ingminermut ilaKutanutdlo ase-
rutauvdluinarnermik kinguneKartu-
mik. uvdluvut måkua nutarterinermik
mikingitsumik naleKarput, taimåitu-
mik imigagssap angmajårpatdlårner-
ssua ajussårnardlune. imigagssap inu-
tigssarsiorneK nukigdlåriartortipå su-
lineK tåputdlugo. inutigssarsiortut pi-
niutigssatik isumagerpiarungnaerpait
pujortulérKat pisatsersornigssåt tå-
putdlugo. sulissut asulérpatdlålerput,
sulisitsinerdlo akitsoriartoKalune. av-
dlamik tungaveKångitdlat aulakortar-
nerssuarmit!
kiunerane igdlup ilua suliarineKarsi-
nauniåsavdlune.
katerssortarfiliågssaK åssigiånit av-
dlaulårtunidsaoK
aula j angersimåput katerssortarf ili-
orniardlutik inungnit 200-nit inigine-
Karsinaussumik. katerssortarfiliagssat
åssigiåt ilåt Kinersimavåt GTO-p ig-
dlugssanik titartaissarfiane avdlångor-
titigagssångordlugo. avdlångortiteri-
nikut katerssortarfigtårniat komiteata
piumassai ingmikut itut sordlo ingmi-
kut ineKåsassoK inungnit atautsimitu-
nit 30-nit inigineKarsinaussumik. ine
tåuna KaliaussausinauvoK Nungme ka-
terssortarfingmisut itdlune. kigsautigi-
neKarportaoK mikissumik issigingnår-
titsissarfeKåsassoK atissalersortarfi-
lingmik spejderinut katerssorfiusinau-
ssutut suliamik.
katerssortarfingme kavfisorniartar-
feKardlunilo kioskeKamigsså erKar-
sautigineKarpoK.
-ps.
-atuagausivingne atuagkanik ator-
-ps.
ilisimatup William Thalbitzerip
katerssugautaine atuagkat Kaicu-
tigortut ardlaKaidssut ilaussut
katerssugautit atuagkat 5000-ussut måna misigssorneKardlutigdlo su-
ssut agdlagtorneKåsåput. Kalåtdlit-nunåne atuagkanik katerssugausi-
vit angnerssåta atuagatorKat KaKutigoKissut amigautigissane pisagai
Fisker Anthon Petersen.
Nanortalingme katerssortarfigtasava?
katerssortarfigtårniat komitiat 80,000 kr. migssiliordlugit Dan-
markime aningausserivingmit atorniarniarput
9