Atuagagdliutit - 01.03.1962, Page 22

Holsteinsborg skibsværft beskæftiger
80 grønlændere
I øjeblikket har man 51 fartøjer liggende til reparation
I 1961 fyldte skibsværftet i Hol-
steinsborg 30 år, så det må vel hen-
regnes til en af Grønlands ældste
virksomheder og antagelig også til en
af de største, da den gennemsnitlige
beskæftigelse i de senere år har lig-
get på 80 grønlændere og 6 udsendte,
oplyser værftsleder William H. dan-
sen.
Endnu er det det eneste værft på
Grønland, som kan beddingsætte far-
tøjer, der er større end en snes tons;
den store beddingsvogn kan tage op
til 250 tons, og den lille op til 60 tons,
så det er jo kendt af alle søfarende
heroppe, da de dér faktisk kan få la-
vet alt muligt reparationsarbejde, li-
gesom mange naturligvis har hørt
værftet omtale, og selv om man må-
ske ikke kan kalde et skibsrepara-
tionsværft for produktion i den for-
stand, så gøres der fra værftets side
et meget stort arbejde for at holde
den grønlandske fiske- og handels-
flåde i gang, ligesom værftet repare-
rer de fleste læge -og rejsebåde samt
geolog- og geodætfartøjerne og un-
dertiden også marinens fartøjer.
Dette i sig selv kan jo forståeligt
nok volde visse vanskeligheder, da
det ofte er store krav, der stilles, og
undertiden kan det knibe med tiden,
da værftet det meste af året har be-
hov for flere kvalificerede ansatte,
end det er muligt at skaffe. Det skal
bemærkes, at værftet, ud over ledel-
sen, udelukkende beskæftiger grøn-
landsk arbejdskraft.
51 PÅ VÆRFT
I tal kan anføres, at værftet i 1961
har afleveret 14 nybygninger, har
haft 207 landsætninger af fartøjer
helt op til 250 tons. Af disse landsæt-
ninger overvintrer de 51 på værftet,
og på disse skal der i vinterens løb
udføres større reparationer eller om-
bygninger på M/GI. „Fylla“, M/sk
„Klapmydsen", M/sk „Hvidfisken",
M/gl. „Narhvalen" m. m. fl. I de første
14 dage af indeværende år er der til-
lige blevet afleveret 3 nybygninger.
Udover reparationer på disse far-
tøjer, udføres der også en hel del ar-
bejde på anløbne fartøjer som „Dan"
og „S“-bådene samt udenlandske
trawlere.
Af de fartøjer, som overvintrer på
værftet, er bl. a. også et italiensk eks-
peditionsfartøj „Frantz Terzo" på et
halvt hundrede tons.
Værftet beskæftiger for tiden af
grønlandsk personale: 13 maskinar-
bejdere og 8 maskinarbejderlærlinge,
13 skibstømrere og 9 skibstømrerlær-
linge, 2 sejlmagere, 14 arbejdsfolk, 1
savskærer, 3 malere og 1 malerlær-
ling, 1 beddingsformand, 3 kontor-
folk samt et lagerpersonale på 3.
DE SEKS UDSENDTE
Derudover beskæftiges der følgende
danske: 1 værftsleder, 1 ingeniørassi-
stent, 1 kontorleder, 1 tømrermester,
1 smedemester, 1 lagerforvalter samt
en kontorassistent, men af førnævnte
store beskæftieglse kan det forstås, at
de har nok at tage vare på, og dertil
kommer, at værftet tillige skal kon-
trollere de fleste af de fra Danmark
indkøbte fartøjer samt afholde mo-
torbådssyn og vurdering af alle i di-
striktet værende fartøjer, ligesom der
udføres en del arbejde for andre in-
stitutioner i Holsteinsborg.
Og samtidig har vi det største og
mest alsidige varelager af træ, jern,
isenkram, malervarer, sejldug og tov-
værk, motorreservedele og hele mo-
torer, sanitetsudstyr m.m., som tæn-
kes kan, så alle forekomne stykker
arbejde kan klares.
Værftet er anerkendt som uddan-
nelsessted for maskinarbejder-, sme-
de- og skibstømrerlærlinge, så disse
kan opnå dansk svendebrev.
Lærlingeuddannelsen varer 4 år, i
hvilken tid lærlingen tillige skal fre-
kventere teknisk aftenskole i vinter-
halvåret.
For maskinarbejderlærlingene har
værftet oprettet en forskole, hvor ele-
verne får et tre måneders kursus i
elementært smedearbejde, før de
kommer ud at arbejde på værkste-
derne eller ombord i skibene. Dette
kursus er includeret i de 4 års lære-
tid.
De fleste af lærlingene bor på lær-
lingehjemmet.
Kontorlærling
agdlagfingme ilmiartoK
Vi søger en energisk og dygtig ung mand på omkring 16 år til oplæring
i kontorfaget. Vi kræver gode skolekundskaber og specielt gode karakte-
rer i dansk. Ansøgere med efterskoleeksamen vil blive foretrukket. Vi
modtager dog gerne ansøgninger fra elever, der afslutter skoleuddannel-
sen i år og derfor først kan begynde efter sommerferien.
Læretiden er 4 år, og det første års løn udgør pr. md. kr. 197,80. Ud-
dannelsen omfatter bl. a. bogføring, maskinskrivning, kartoteksarbejde,
lønningsregnskab og undervisning på handelsskole. Under læretiden kan
eleven bo på lærlingehjemmet i Holsteinsborg.
Er De interesseret i denne fremtidsstilling, beder vi Dem sende os De-
res skriftlige ansøgning og vedlægge afskrifter af eksamensbeviser og
anbefalinger.
SKIBSVÆRFTET, HOLSTEINSBORG
KGH's moiorskonneri „Remmeseer' på Holsteinsborg handelip umiarssuårå „Remmesæl" umiatsialiorfingme
skibsværfts bedding amorKassoic
Sisimiune umiatsialiorfik
ukiune 30-ne agdleriaKaoK
sulivfik kalållnangajangnik sulissulik iliniardluarsimassunik sule amigauieKarioK
Sisimiune umiatsialiorfik sujorna
30-nik ukioKalerpoK, taimaingmat Ka-
låtdlit-nunåne sulivfit pisoKaunerit
ilånut nautsorssutarianardlune, ang-
nerpånutdlo ilauvdlune ukiune ki-
ngugdliunerussune kalåtdlit 80 „aut-
dlartitat“dlo arfinigdlit sulissorigami-
git.
umiatsialiorfik Kalåtdlit-nunåne ki-
simiugatdlartoK angatdlatinik 20
tonsilingnit angnerussunik amutsiviu-
sinauvoK; amutsissip angnerup angat-
dlatit 250 tonsigdlit agdlåt amusinauv-
dlugit mingneruvdlo 60 tonsigdlit ag-
dlåt amusinauvdlugit. amutsivik Ka-
låtdlit-nunane umiartortorpagssuar-
nit takornartarineKångilaK iluarsa-
gagssat åssigingejcissut tåssane sulia-
rineKarsinaungmata. umiatsiainik i-
luarsaissarneK niorKutigssiornertut
taineK ajornaraluartoK umiatsialior-
fingmit angnertorujugssuarmik sulia-
rineKarput kalåtdlit aulisariutait niu-
vernermilo agssartutit, åmalo nakor-
sat atorfigdlitdlo avdlat angatdlatait
amerdlanerpåt tåssane iluarsåuneicar-
tarput. ujaragsiortut nunavdlo åssili-
ortut ilånilo såkutut imarsiortut a-
ngatdlatait åma iluarsåuneKartarput.
amunexartuf 207-iussut
taima iluarsagagssaicartigissarneK
tupingnångitsumik ilåne ajornartor-
siorfiussarpoK piumassarineicartut i-
låne angnertussaicingmata ilånilo piv-
figssaileKinartardlune. ukiup angner-
ssåne umiatsialiorfik iliniardluarsima-
ssunik sulissugssaileKissarpoK — ili-
niardluarsimassunik pigssarsioraluar-
dlune namagtunik pigssarsineK ajor-
narmat. erKaineKåsaoK Kutdlersaussut
kisimik pinatik kalålmaviungmata.
taineKarsinauvoK 1961-ime umiat-
sialiorfingmit sanåt nutåt 14 suliari-
neKarmata, angatdlatit åssiglngitsut
207 amuneKardlutik 250 tonsigdlit
angnerpauvdlutik. amuneKartut ilait
51 ukiunerane amorKåput, tåukulo i-
lait ukiup ingerdlanerane angnertu-
mik iluarsåuneKartugssat tåssa „Fyl-
la“, „Klapmydsen", „Hvidfisken",
„Narhvalen" avdlarpagssuitdlo. ukior-
tåmit sapåtip akunerisa mardluk i-
ngerdlaneråne angatdlatit nutåt pi-
ngasut inerneKarput.
iluarsaissarnerit tamåko saniatigut
umiarssuit „Dan“it „S“itdlo kisalo nu-
nat avdlamiut kilisautait suliarineKa-
ngåtsiartarput.
angatdlatit ukiunerane amoricassut
ilagåt italiamiut angalassut umiatsiåt
„Franz Terzo" 50 tonsilik.
illniarfigssatuf akuerineKarsimavoK
umiatsialiorfingme måna kalåtdlit
uko sulissorineKarput: maskinarbej-
I hihai:
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kTnamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
derit 13, lærlingilo arfineK-pingasut.
umiatsialiortut 13 lærlingilo Kulingi-
luat. tingerdlausiortut mardluk, suli-
ssartut 14, savskærer atauseK, Kalipai-
ssut pingasut lærlingiatdlo atauseK,
amutsivingme formande atauseK, ag-
dlagfingmiut pingasut Kuerssuarnilo
sulissut pingasut.
tåuko saniatigut danskit sulissut u-
kuput: umiatsialiorfingme pissortaK
atauseK, ingeniør-assistent atauseK,
agdlagfingme pissortaK atauseK, sa-
nassut mesteriat atauseK, Kuerssuar-
me pissortaK atauseK agdlagfingmior-
dlo atauseK. suliagssarpagssuit encar-
torneKarmata tupingnéngilaK nåmag-
tunik suliagssaKartOK OKautigigåine.
umiatsialiorfiup isumagissaisa ilagåt
angatdlatit Danmarkimit pisiat amer-
dlanerssaisa misigssorneKarnigssåt,
pujortulérKat misigssornigssåt, Sisi-
miune erKånilo angatdlatit nalilerne-
Kartarnerat åmalo Sisimiune atorfe-
Karfingne avdlane suliagssanik amer-
dlålugtunik suliaKarneK.
umiatsialiorfingme pigineKarput a-
tortugssat amerdlanerpåt åssigingit-
sutdlo amerdlanerpåt ukunånga: Ki-
ssuit, savimernit, isenkram, Kalipau-
tit, tingerdlautigssiat agdlunaussatdlo,
motorit kingorårtigssait motoritdlo i-
livitsut avdlarpagssuitdlo. taimaing-
mat suliagssat åssigingitsorpagssuit
suliarineKarsinåuput.
umiatsialiorfik maskinarbej deri-
ngorniartunut, sagfiungorniartunut u-
miatsialiortungorniartunutdlo iliniar-
figssatut akuerineKarsimavoK, tåssane
iliniartut dansk svendebrevimik pig-
ssarsisinauvdlutik. lærlingit ukiune
sisamane iliniartineKartarput, lær-
linge iliniarnermine ukiunerane tek-
nisk aftenskolime atuartåsavdlune.
maskinarbej deringorniat umiatsialior-
fingme Kåumatit pingasut ingerdlane-
rine iliniartineKarKårtarput, suleKa-
taulersinatik sagfiortut suliåinik nav-
suiåuneKartardlutik. taimatut atuarti-
taussarneK ukiune sisamane iliniar-
nermut ilautineKartarpoK. lærlingit
amerdlanerit lærlinginut najugagssia-
me najugaKarput.
CHR. CHRISTENSENS
MASKINFABRIK
SV. AA. LARSEN og O. RATHJE
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7 — 25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftsikker
Billig
Fra 7 til 25 HK.
SKAGEN
22