Atuagagdliutit - 01.03.1962, Qupperneq 27

kamanaitdlisårinerit unigtitdlugit
K’asigiånguit avisianit agdlagaic una tigussauvoK, K’asigiångua-
nuinaK tungatltariaKarunångitsoK
sarKarsarnimik anorerssuaK 1/2 pi-
ssok anoråsuarångame 12-it anguv-
dlugit såkortussuseKalersartOK åmalo
sumit tamånga tikiuteKåtårtoK
KGH-p baråkisa tuperssuitdlo inigi-
titagaisa aseruatitingåtsiarnerinut pi-
ssutauvoK. baråke „Gøglervogn“imik
pissagåt inungnut mardlungnut inig-
ssiaK upipoK, sujornalo tuperssuit nå-
parneKarsimassut amerdlanerssait i-
samiput angnertOKissumigdlo aserua-
titerneKarsimagunardlutik, taimalo
angnertunerussumik iluarsartussisso-
Karnigsså ilimagineKåsavdlune suliar-
tortunit iserterfigineKånginerine.
tuperssuit tåukua aseruatiternerat,
isumikut igdlugtut parnaersimagalu-
ardlutik, angnermik pissuteKarpoK i-
nuit iserKuneKångitsut pitutat tuper-
ssuit åssiglngitsutigut tungavigissa-
mingnut noKarutait Kasutersimavdlu-
gitdlunit kivdlorsimangmatigit „atue-
rérnermigdlo“ kingornatigut iluarsi-
ngitsorsimavdlugit. anoråsuassairåtår-
sanassumit Johan Klemensenimit
imåitumik tigussanarpugut:
kalåleKatika nunavtinitut nalunae-
ruteKarfiginiarpåka A/G avKutigalu-
go, tåssa måne Aarhusime kalåtdlit
peKatigigfianik autdlarnigavta. peKa-
tigigfingme kalåtdlit danskitdlo Ka-
låtdlit-nunånisimassut Jyllandimitut
amerdleKingmata kigsautigigavtigo
katerssutarnigssåt nuånårsaKatigig-
dlutik imalunit katerssunermikut ili-
sarisimassamingnik nåpitsissarnig-
ssåt.
ukiarmile novemberip arfineK-åipå-
nile ikigtunguvdluta katerssutarpu-
gut. autdlarKåumut amerdlangångika-
luarpugut, decemberivdle tatdlimåne
katerssukavta 30-uvugut. taimane au-
lajangerpugut sujuligtaissugssavtlnik
Kinersiumavdluta. unuk tåuna suju-
ligtaissugssatut KinerneKartut tåssa:
sanassoK Johan Klemensen, Aavej 1,
Risskov, sujuligtaissutut, nåparsima-
ssunik pårssissugssatut illniartoK El-
len Mathiassen, Kommunehospitalet,
Aarhus, sujuligtaissup tugdliatut, ki-
salo fru Helene Skov, Abildgade 18,
st., Aarhus, aningausserissutut.
decemberip 30-åne nuåneKissumik
kalåtdlit Kavdlunåtdlo orpiliaKatigig-
pugut mérartavut nuånårteKalugit
højskolinilo åssigingitsune Aarhusip
erKånguane kalåtdlit atuartut ilauv-
dlutik. orpiliarnivtine ilaussut mérKat
utorKaitdlo katitdlutik 90-iuput.
nerit sékortOKissut uisariarnerinarmik
tuperssuit suvdluarsinaulersimavait,
taimalo aseruatiterujugssuarnerånut
pissutausimavdlutik.
ajussårnaraluaKissumik sule atausi-
ardluta igdloKarfingmiut *nålagauv-
fiup pigissainut soKutigingningipat-
dlårnerat takussariaKarparput, igdlu-
galuarpata, ingnåtdlagissamut atortu-
galuarpata imalunit angatdlénermut
tungassugaluarpata.
taima itunik aseruinerit tunissag-
ssiornermut agtumassuteiravigsut i-
ngerdlatitsinermilo aningaussanik a-
tortunik akilersorneKartartut måne
K-fonde avKutigalugo akilerneicartar-
put, tåssa tunissagssiorfiup ukiumut
K-fondimut sivneKartorutigissartagai
atorneKartut angissusiat migssilior-
dlugo migdleriartugssaussardlune. i-
maKa ikigtuinånguit påsisimavåt ta-
matumane pissuseK igdloKarfingme
tunissagssiornermut agtumåssuseKar-
ukiortåp autdlartinerane aningau-
sserissorput nåparsimalerdlune tu-
nuåinarumangmat nukigtorsarnig-
ssane pissutigalugo ilaussortat amer-
dliartuinarmata sujulerssuissut nutåt
KinerneKarput februarip Kulingåne u-
kussut: sanassoK Johan Klemensen,
Aavej 1, Risskov, sujuligtaissutut,
nåparsimassunik pårssissugssatut ili-
niartoK Ellen Mathiassen, Kommune-
hospitalet, Aarhus, sujuligtaissup tug-
dliatut, overfenrik Eigil K. Olesen,
Skovvej 73, Aarhus, aningausserissu-
tut agdlagtitutdlo, fru Marianne An-
dersen, Aabrovej 5, Risskov, sujuler-
ssuissune ilaussortatut, fru Inge Han-
sen, Gertrud Raskvej 10, Aarhus, su-
julerssuissune ilaussortatut, fru Hed-
vig Andersen, Ærøgade 3, Aarhus, ku-
kunersiuissartutut, iliniartitsissoK
Knud Heilmann, Klostervej 74, Ry. —
Kinersinerup kingorna unua’nerKata
tungånut Kitåpugut.
peKatigigfiup sujunertaringmago
kalåtdlit Kavdlunåtdlo kikutdlunit i-
laussortångorsinaussut kigsautigårput
nunavtinit Jyllandiliartut katerssu-
tarnivtine peKataussarnigssåt. måna
katerssutarfigårput Ungdomsgaarden,
Skovvangsvej 129, Aarhus, nalunaer-
niartoKarunile atåne atsiortumut ag-
dlagtoKarsinauvoK.
sanassoK Johan Klemensen,
Aavej 1, Risskov.
toK. kalåtdline inuiangne kulturikut
pitsaunerulersitaunigssaK, akigssarsi-
atigut åssigilersitaunigssaK avdlar-
pagssuitdlo tamatumunga agtumåssu-
teKartut måna nalivtine ilungersortu-
mik åssigingitsuningånit suniutiniar-
neKarput, radiukut avisitigutdlo sia-
ruarterivdlune sunlniarnerit ilåtigut
avKUtigalugit ilåtigutdlo nunaKarfing-
ne katerssortarfingne Kåumarsautau-
ssunik OKalugiarnertigut. tamåko av-
KUtigalugit OKaluserissartagkat kussa-
r.ardluinartuput iluaKUtauvdluinar-
dlutigdlo, sujornatungånitutdle pi-
dlugit oKalugiautinik agdlautigissa-
nigdlo KanoK ilivdlune inuiaKatiging-
ne såkusinaussut tamaisa atordlugit
pissusigssamisut ingerdlassumik inu-
nigssaK Kanigdliniardlugo imalingnik
akulersortariaKardlutik, Kalåtdlit-nu-
nåne nutåmik inunermut pissariaKar-
tumik.
uvdlut ima itut nagdliutisånginer-
dlutik, angajorKåt mérKamik ukiukit-
sut ima nåkutigilernerånik navsuiåu-
sinaulerdlugit akisujuvdlunilo encu-
ngitsussoK, mérKat taimåitut nålagar-
ssuit pigissaisa erKait angatdléner-
mutdlo atortut tikineKarsinaussut pi-
nguarfingmigtut atortarait, ingnåtdla-
gissamut atortukujungnik ingmikor-
tunigdlo, pingårnerussunik aseruiv-
dlunilo piainerit ingmikut aningau-
ssartutinik angnertoKissunik aningau-
ssartutigssamågkat Kalåtdlit-nunanut
tungassut angnertoréKissut saniatigut
sule angnertunerulernerånik kingune-
Kartardlutik, tamåkulo tamarmik per-
Kutauvdlutik naggatåtigut pingitsora-
■ne sujunigssame akuerssissutaussar-
tut nåmåssusiånik suniuteKartugssåu-
savdlune.
silarssuarme sumilunit mérKat mé-
råuput, angajorKåtdlo tungånit iluar-
tumik avKutigssiorneKartinatik suna
pineKartoK påsissinaunago. taimåitit-
dlugo ilimagineKarsinaussariaKarpoK
inusugtut soKutigissaKaratik angalaor-
tarnerat ardlaligpagssuartigut pissari-
aKångitsumik ardlånik aseruissamer-
nik kinguneKartitsissartut ajornartor-
siutinik taineKartunik ima påsisine-
Kartigislnaugaluartut, sapingisamik
piårnerpåmik isumaKångitsumik ase-
ruissarnerit unigtineKarsinaugaluar-
dlutik. mauna KinuteKarpunga kultur-
udvalge taimatutdlo peKatigigfit åssi-
gingitsut tamatumunga suniuteKarni-
arKUvdlugit.
Jens Friis.
Lars Lynge tutsiuterKigpoK
Københavnime avisit najorKUtara-
lugit Lars Lynge pilerssåruteKalersi-
mavoK ukiunerane Kalåtdlit-nunanut
takornariartitsissarniardlune sisorari-
ardlutik angalassunik taivdlugit. Lars
Lynge nangminerissaminik takornari-
artitsissarfiuteKarpoK „Greenland Sa-
fari“mik taisimassaminik, neriutigålo
ukiunerane takornariartitsissarniarni-
ne iluagtikumårtoK. månamut anga-
latitsiniardlune piarérsarérsimavoK
tåssa Ausiangnut Sisimiunutdlo
martsime tingmissartumik nunavtinu-
kartugssanik. uvdlut 14-it uterdlugu-
lo nerissat igdlusLmavigssatdlo akile-
rérdlugit Ausiangnut 2.875 kruneKar-
tugssauvoK Sisimiunutdlo 2.650 kru-
neKåsavdlune. nautsorssutauvoK ta-
kornariat sisorartåsassut Kimugsertå-
savdlutik imaKalo aKigssiliardlutik u-
kalerniardlutik ajornångigpatdlo pui-
ssisiortåsavdlutik.
LL — teknikip tungåtigut sånamilo
ilusaisigut nagdlersimaneKångitsoK.
MONARK STEREO sanavdlugo
LL-ip radio ardlaleKiussanik nipe-
Karfilik akisungitsunguaK nioncu-
tigssiarisimavå. MONARK veksel-
strømimik sarfaligagssaK mar-
dlungnik ångajårssuarnik nipeKar-
feKarpoK, ilumigut sangutineKarsi-
naussumik ferritantenneKardlune
bølgenigdlo åssigingitsunik tatdli-
manik KinerdlerfigssaKardlune.
LINNET & LAURSEN A/S
Apollovej 31 — Københ. Vanløse
traktore
pitsak
CATERPILLAR’s
(indreg. varemærke)
hydrauliske
læssetraktor
LANGREUTERS
GI. Kongevej S
København V.
HILDA 1090
EINAR STORR
Trikotage en gros
Nørregade 26 — København K.
Alt i trikotage
til damer, herrer, børn og baby
Import — Eksport
Telegramadresse: ESTORR
kalåtdlit Aarhusime
peKatigigfeKalersut
kalåtdlit Jyllandime najugagdlif danskitdlo Kalåtdlif-nunåmsimassuf
katerssutitardlugit
Afgiftsforhøjelser...
(Fortsat fra forsiden).
i Grønland ikke i kroner og ører skal
opnå væsentligt mere i indtægt, end
de hidtil har haft, og det betyder, at
den procentvise avance, forhandlerne
hidtil har haft, nedsættes.
Hvad varerne nu
koster
For de enkelte varers vedkommende
er der tale om ret omfattende pris-
stigninger. Indenfor kategorien spiri-
tus og vin kan det f. eks. nævnes, at
en 1/1 flaske Ålborg Taffel Akvavit
stiger 4,75 kr., en ‘/s-flaske stiger 2,35
kr., en 1/1-flaske Dubonnet stiger
5,75 kr., en flaske Cap Corse stiger
6 kr., en 1/1-flaske gin stiger 5,15 kr.,
mens udenlandske gin stiger 4 kr. pr.
1/1-flaske. For cognac’s vedkommende
andrager prisstigningerne gennem-
gående 4 kr. pr. 1/1-flaske. Dansk
whisky stiger 5 kr. pr. 1/1-flaske og
3 kr. pr. Va-flaske, mens udenlandsk
whisky stiger 4,75 kr. Indenfor likør-
gruppen andrager stigningerne om-
kring 2,50 kr. pr. V2-flaske, for enkelte
likører af dansk fabrikat dog 3 kr.
1,50 KR. MERE FOR RØDVIN
Rødvin stiger ca. 1,50 kr. pr. 1/1-
flaske, og hvid og rød Cianti 2 kr.
for en 2 liters flaske. Hvidvin stiger
ligesom rødvin ca. 1,50 kr. pr. flaske,
og det samme er tilfældet med rhinsk-
vin. Den såkaldte gammelvin stiger
3 kr. pr. 1/1-flaske, og indenfor Ma-
deira-gruppen er der ligeledes tale
om prisstigninger på 5 kr. pr. flaske.
I Portvins-gruppen er der også tale
om prisstigninger på ca. 3 kr. pr. 1/1-
flaske. Indenfor Sherry-gruppen kan
det nævnes, at den dyreste sherry sti-
ger 5 kr. pr. 1/1-flaske, mens de bil-
ligere sherry-typer stiger 3 kr. I
Vermouth-gruppen stiger prisen med
godt 3 kr., for enkelte vermouth-typer
dog kun 2,50 kr. For dansk frugtvins
vedkommende er der tale om stignin-
ger på 3 kr. eller lidt derover for alle
typer, så begrebet billig dansk frugt-
vin eksisterer ikke mere i Grønland.
Derimod er der ingen prisstigninger
på alkohol-frie vine, alle afholds-vine
holder deres sædvanlige pris. Malt
stiger 2 kr. pr. kg, og humle, der ikke
hidtil har været afgiftspligtig, koster
nu 22 kr. pr. kg.
5 KR. FOR EN PAKKE CIGARETTER
For samtlige cigaretters vedkom-
mende er der tale om en prisstigning
på 4 øre pr. stk. uden hensyn til, om
det er lange eller korte cigaretter, der
er tale om. Det vil sige, at en almin-
delig dansk pakke cigaretter, 20 stk.,
nu koster 4,80 kr. mod tidligere 4 kr.,
og de lange danske cigaretter stiger
fra 4,20 til 5 kr. Skråtobak stiger 50
øre pr. pakke. Derimod har man holdt
tobak, cigarer og cerutter udenfor af-
giftsstigningen, og da KGH allerede
har forhøjet priserne — det gjorde
man i efteråret — sker der ingen æn-
dringer i øjeblikket.
35 PCT. MERE FOR CHOKOLADE
For sukkervarer og chokolade-grup-
pens vedkommende er der tale om
ganske betydelige prisstigninger. Det
vil være uoverkommeligt at gå i de-
(Kup. 1-me nangitaK).
niorKuteKartartut iluanarutåt
agdlingilaK
niorKutigssanik handelip kisimit-
dlune Kalåtdlit-nunanut erKutagainik
niorKuteKartartut kalåtdlit, soruname
tunissaKarnertik iluanårutigissugssau-
våt, Danmarkimile akitsdtinik Kag-
faissoKarnerane pissoKartarneratut,
tamatumunåkut niorKuteKartartut i-
luanårutait agdlissugssåungitdlat. tai-
måitoKåsagpatdle 'handelip kisime a-
kitsutinik KagfaineK iluaKutigissug-
ssauvå. handelip styrelsesrådiane
landsrådivdlo forretningsudvalgiane
atautsiminerme taimaingmat isuma-
KatiglssutigineKarsimavoK akitsutit
Kagfangnerat Kalåtdlit-nunåne nior-
KuteKartartut iluanårutigisångikåt,
taimalo niorKuteKartartut månamut
procentisiarissåt migdlisineKåsassoK.
akit nutåt ilait
niorKutigssat atausiåkåt angnertu-
taljer, idet denne gruppe omfatter et
utal af kategorier fra dameskrå til
noget, der hedder Snehvide, Host ikke,
Guld- og sølvchokolade, frøer og
katte, spejderhagl, skildpadder o. s. v.
o. s. v., men eksempelvis kan det
nævnes, at der på en lang række ka-
tegorier indenfor chokolade-gruppen
er tale om prisstigninger på 35 pct.
ngåtsiartunik akitsorput. sordlo imi-
gagssanut vininutdlo tungatitdlugo
OKautigineKåsaoK puiaussaK snapse i-
livitsoK akitsortoK 4,75 kr.-imik, Kiter-
Kutdlo 2,35 kr-imik. dubonnet puiau-
ssaK ilivitsoK akitsorpoK 5,75 kr-imik,
Cap Corse 6 kr.-mik danskitdlo gini-
liåt puiaussaK ilivitsoK 5,15 kr.-mik
nuname avdlamiutdle giniliåt puiau-
ssamut 4 kr.-mik. cognacit amerdla-
nerit puiaussamut 4 kr-mik akitsor-
put. danskit whiskyliat puiaussamut
5 kr.-mik akitsorpoK KiterKumutdlo 3
kr-mik, nuname avdlamiutdle whi-
skyliåt puiaussamut 4,75 kr.-mik a-
kitsordlune. likørit amerdlanerit Ki-
terKumut 2,50 kr.-mik akitsorput dan-
skitdie sanåve 3 kr.-mik.
rødvin 1,50 kr-mik akitsorpoK
rødvin puiaussamut 1,50 kr.-mik a-
kitsorpoK puiaussarssuitdle vinit
ciantit 2 kr.-mik. hvidvin åma puiau-
ssamut 1,50 kr.-mik akitsorpoK tai-
matutdlo rhinskvin, gammelvin pui-
aussamut 3 kr.-mik akitsorput ma-
deiratdle portvinitdlo puiaussamut 3
kr.-mik. sherry akisuneK puiaussa-
mut 5 kr.-mik akitsorpoK, akikiner-
dle 3 kr.-mik. vermouthit 3 kr.-mik a-
kitsorput ilaitdle atausiåkåt 2,50 kr-
mik. danskit viniliait puiaussamut 3
kr. sivnilårdlugulunit akitsorput, vi-
nitdle aulakornartoKångitsut akitsu-
ngitdlat.
imiagssat kg-mut 2 kr.-mik akit-
sorput humlitdlo månamut akitsute-
Karsimångitsut kg-mut 22 kr-Kaler-
dlutik.
sikaritit pakkimut 5 kr.
sikaritit takisut naitsutdlo atautsi-
mut akitsorput atauseK 4 øremik, tå-
ssa danskit sikarité naitsut månamut
4,00 kr-Karsimagaluartut 4,80 kr-Ka-
lerdlutik takisutdlo 4,20 kr.-mik 5,00
kr.-mut taimåitordle tupat sikåt ce-
rutitdlo måna akitsungikatdlarput u-
kiarme akitsorneKarérsimangmata.
sukulåtit 35 pctimik
sukut sukulåtitdlo akitsungåtsiar-
put. sukulåtit åssigingitsorpagssuit
ingmikut taigornagit OKautigineKåi-
nåsaoK sukulåtit amerdlanerit 35 pct-
imik'akitSortut.
niomutigssat ilaisa akitsutait
måna 2,5 miil. kr-nik Kagfagtut
27