Atuagagdliutit - 27.09.1962, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
landsradertårtinata erKarsautit
kisermaussivdlune
n
ålagk
ersuissoKr
igdloKarfingne sulissartut peKati-
gigfine ilaussortaussugut arajutsisi-
mångilarput Grønlandsudvalge pi-
ngortineKartugssaussoK KaKugumit-
dle atautsimilersugssaussoK. akerdlia-
nigdle uvagut peKatigiussugut ilisimå-
ngilarput autdlartitagssarpungoK Lars
Svendsen KaKugo Danmarkimukaru-
mårtOK. sorunalume åma piumassa-
KarfigineKarsimångisåinarpugut
Grønlandsudvalgip atautsimlnigssar-
ssuane uvagut sivnerdluta autdlartug-
ssauniartugssap atautsiminerme o-
Kautsinik tungavigiumågagssainik
nagsiussaKarcuivdluta. tåssa Grøn-
landsudvalgime uvagut sivnerdluta
autdlartitausimassoK imailerpoK:
nangmineK kisime isumane aperine-
Karune kisalo OKauseKasagune sarKU-
miutartugssångordlugo. taimatut pisi-
massoKarnera uvanga erKartussivig-
ssaringilara, sinerissamile tamarme
sulissartut peKatigigfigpagssuine su-
julerssuissussut nipangersimåinarpat-
dlårnermikut uvaguvtinit ilaussorta-
nit tamatumunga pissoKatautilersina-
tik atago KanoK iliuseKarniardlik.
kalåtdlit sulissartut kåtuvfeKaler-
matale atausiujungnaerput isumaKati-
gissutit ’akigssarsiat tungaisigut
(Overenskomster) sarKumertardlutik.
ila icujanaKaut akigssarsiavut pitsé-
ngorsarneKartarmata, kisiånile suli-
ssartup igdloKarfiup iluane sulissu-
ssup isumånut amerdlanertigut pakat-
sinåkajugtartumik. sumilunit nunane
naxisimaneKaratik nålagkersorneKar-
tune takuneKångisåinarpoK peKatigig-
ferujugssup sordlo sulissartut peKati-
gigfisa kåtuvfiåne formandiussoK
nangmineK kisime isumaminut aker-
dlivut peKatigalugit akigssarsianut i-
sumaKatiglssutiliortumik.
uvdloK måna tikitdlugo akigssarsiat
pivdlugit isumaKatigiliortoKåsagångat
kåtuvfivtinit sujorKutsissumik nalu-
naerfigineKångisåinarsimavugut Ka-
Kugo isumaKatigissutiliortoKarniarne-
ranik. åmalo isumaKatigissutiliagssa-
nut sujunersutigssavtinik Kinuvigine-
iiarsimångisåinardluta. taimatut i-
ngerdlatitauneK agdlångikaluardlugo
angnertunerussumik erKarsautigineK
ajornångilaK.
tamåna uvanga erKartussivigisångi-
lara, sinerissamile tamarme sulissar-
tut peKatigigfine sujulerssuissussut
pissoKataussutut unerdlutigineKariar-
tinatik nipangersimåinarpatdlåratik
eKérniardlik. takutikumavdlugo ka-
låtdlit sulissartut kisermåussinikut
naKisimaneKarnikutdlo ingerdlajumå-
ngitsut. kinalunitdle ilaussortaK OKau-
sigssaKaKataujumassoK nangmineK
sulissartoKatinilo atugardliorpatdlåra-
tik inusmaujumavdlutik.
Jonas Jeremiassen
Holsteinsborg.
friskhed - renhed
... De mærker det straks
på MACS rene,
forfriskende smag
... De ser det straks -
på det rene,
friske MACS smilt
Macs
gør gule tænder hvide
landsrådimut KinerserKingnigssa-
mut atatitdlugo agdlagaKartarnigssaK
Kaj Narup piumassarå. K. N. isuma-
KarpoK KinersissarneK ima ånrigssu-
ssaussoK inuit tamarmik pissariaKar-
titsinertik nåpertordlugo landsrådip
aulajangertagainut suniuteKarsinau-
natik, K. N.-nilo isumaKarportaoK
måssåkut landsrådiussoK nåmagsissa-
KarKarpatdlårtartoK ajoraluartumig-
dlo K. N. tamatumane ilumornerarta-
riaKarpoK.
landsråde Kavdlunåt amtsrådinut å-
ssersupara tåssane ilaussortaK atauseK
landsrådip tamåkerdlune Kinersissui-
nit amerdlanernit KinerneKartardlune,
ilisimavdluarparale: Danmarkime nu-
nap ingmikortue åssigingitsut inugtut,
Kalåtdlit-nunånut åssersuneKarsinåu-
ngingmata.
K.N.-ip sujunersutåtut landsråde
nutåK pilersitåusagaluarpat 24-nik i-
laussortaKardlune, ilaussortaK atauseK
2000 migssiliuinardlugit KinersissoKar-
tåsaoK, tamåna ingassagpatdlålångi-
nerdlune?
tamavta issornartorsiuerKajåssarpu-
gut; atordluarsinaussunigdle sujuner-
suteKarniarnigssaK ajornakusorneru-
ssaKaoK, uvangalume taimailiorsinéu-
ngilangétaoK; taimåikaluardle aper-
Kut pivdlugo erKarsautika sarKumiu-
tisavåka.
måssåkut ilaussortat amerdlåssusiat
avdlångortinago piginarneKarsinau-
vok ukiuvdlo agfåkutårtumik atautsi-
mitardlune måssåkut pissarnertut u-
kiumårtumik atautsimitarneK pinago.
måna malugerKajånarpoK: ilaussor-
tat ima angnertutigissumik suliagssi-
neKartartut pivfigssarititame sivike-
Kissume suliagssatik pingårtut ilua-
mik iternga tikitdlugo sulissutigisi-
naussarnagit. naitsumik oKautigalugo
atautsimikatagtarput Kigsårtitsiniar-
nanilo OKartariaKarpoK: landsrådime
ima pisoKautigingilaK ilaussortat ta-
nålaortartut inuv-
dluarKiissutait
sapåtit pingasungorneritdlo tamaisa
„nålaortartut kigsautigissait" autdla-
kåtineKartarput. taimåitordle uvdlu-
me ingerdlatsilernerit maligdlugit ta-
manit ilisimaneKarmata navsuiarnago
takisuliornanga, sujungnersuteKarni-
arpunga OKauseK una atulinarKuvdlu-
go, nålaortartut inuvdluarKussutait,
radiofonichef KanoK isumaKarpit?
NukåraK.
isumaK ajungitdluinaraluarpoK —
pitsaunerunginerpale taissåinåsagéine
„nålaortut kigsautigissait", nålaortut-
dlo kåmagtordlugit sapingiseamik a-
merdlasunik dssiglngitsunik tugsiuti-
nik, erinarssutinik nipilerssugkanig-
dlo kigsautigissaKartarKuvdlugit. må-
ne radiohusime inuvdluarKussutit pri-
vatiunerussut sapingisamik piarniar-
tarpavut. autdlakåtitsinerme tåssane
pingårnerssåuput tugsiutit, erinar-
ssugkat nipilerssugkatdlo — kisalo a-
ningaussat kigsautigissanit tamanit i-
sertineKartartut.
nålaortut nangmineK aulajangertar-
påt kigsautigissane nipilerssutit ator-
neKartut KanoK pitsautigisanersut, ki-
salo aningaussat KanoK amerdlatigi-
ssut isertineKåsanersut.
radiofonichefen
Påhængsmotorer
og plastic joller
flere typer på lager. — Forlang
brochurer.
OLES VAREHUS — GODTHÅB
fra Grønland til Troperne
... Kalåtdlit nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 53
års teknisk erfaring: startsik-
ker under alle vejr- og tem-
peraturforhold, vandtæt ind-
kapsling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—5V*—10—18—28—40—75 hk.
Evinrude ukiune 53-ine teknikikut misiligtagkat
avKutigalugit ranauvoK: sila silåinardlo KanoK
ikaluarpata nåme autdlångitsårpoK, sivtertortug-
ssåungitsoK perpaluisagtoK.
autdlainiåsagåine, aulisåsagåine agssartåoagåini-
lunit motorigssaK pitsak.
3—5Va—10—18—28—40—75 hk.
A
3 hk, 2 cyl. kun kr. 1.065,—
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.065 kroninaKarpoK
Skriv efter brochure
agdlagartainik åssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut niorKuteKarérsimassoK
JOHS. THORNAM
INDUSTRIHTJSET — KALVEBOD BRYGGE 20 — KØBENHAVN V.
Telegramadresse: „Thornam"
marmik OKatdlorigsinerinausinauv-
dlutik, tamatumungame sivisorssuar-
mik sungiusarsimassariaKarpoK, ta-
matumalo måna kingunerissarpå: pi-
ssariaKardluinarneranit sivisuneru-
ssumik OKatdlineK sivisussuseKarsi-
naussardlune.
imasame Kinersissarnermut inatsit
avdlångorneKarsinaugaluarpoK tamat
soKutigissait nåpertuivdluarnerussu-
mik suliarineKalersinautitdlugit? kisi-
åne ikigtut pikorigsutdlo amerdlasu-
nit pikorigpatdlångitsunit piuminar-
neruput.
landsrådip ilaussortaisa pivfigssaK
sujorKutdlugo sujunersutit nagsiune-
Karsimassut pissariaKartåsavait atuar-
Kigsårnigssanut pivfigssaKarKuvdlu-
git, åmalo månåkut atortussumit ang-
nertunerussumik Kinigauvfingmingne
Kinersissutik atautsiméKatigissardlu-
git sujunersutinik.
inuit erKortut Kinigagssångortitar-
niardlit taimailivdlune privatitaoK pi-
ngårtitait sulissutigineKalisåput.
aperKut pivdlugo isumat amerdla-
nerussut imaKa landsrådip sulinerata
avdlångortineKarsinaunigssånut suni-
uteKarsinåuput, taimailivdlune suliv-
fingordlugo suliaminik atarKinautilik.
inuit tamaisa nåmagissagssaliorneK
ajornaKaut.
Harry Christensen
Godhavn
Jehovap nalunaiaussue
bibile maligdlugo kristumiussuseK
19. juli ilagingnut agdlauserissat ku-
perneråne jehovat ugperissåt pivdlugo
agdlagaK sujugdleK agdlauserineKar-
poK KuleKutserdlugo: „Jehovap nalu-
naiaussue — bibilimik gutimik nalu-
ssussuseK". agdlagaK atuardlugo er-
KumiginarpoK bibilimik gutimik na-
lussussuseraunermut tungavigineKar-
mat nalunaiaussut atermik Jehovamik
atuinerat. tåssane OKartariaKarpoK
tåuna „Gutimik nalussussuseK" kri-
stumiut ilagivisa akornåne Kangani-
sarujugssuarmik tungaveKartoK tassa
Gutip arKa taimailivdlugo atorneKar-
mat 1270 tikitdlugo uterfigineKarsi-
nauvdlune. (ukiume tåssane spaniame
dominikanerit måtutuisa ilåt Ray-
mundus Martini atuagkiane „Pugeo
Fidei“ tåssa imåipoK, „ugperissap sa-
via sanerarmioK“, tåssane taigut Je-
hova atorneKardlune). kisalo ingmi-
nut aperissariaKarpoK Grundtvigip
tugsiutine ateK atorångago Gutimik
nalussussuserunersoK imalunit Otto
Fabriciusip bibilip kalåtdlisungortine-
rane atorångago?
Jehovap nalunaiaussuisa arKup „Je-
hova“p taineKartalerneranut pissutau-
ssut ilisimarérdlugit åmalo agdlagka-
mik agdlagtoK tamatumunga navsui-
auteKarneratigut isumaKatigigaluar-
dlugo, tåukua ugpernarsautigssat tåu-
ko avdlatut issigait. aperKutåungilar-
me ateK tainigssaviatut taissésavdlugo,
tåssame ilisimanérungmat, isumåle
pigigåne pingårneruvoK, tåssa ator-
neKarniarångat erninaK påsinartå-
sangmat kina pineKartoK. amerdlasut
„Jehweh" gutip arKanut taiguterKåtut
nautsorssutaraluaråt sule isumaKati-
gingissutigineKarpoK. ilaisame „Jeh-
wah“ erKortusorineruvåt. taimanilo
nalorninartorsiorneK erKarsautigalugo
ajungeKaoK taigut ilisimaneKardluar-
toK tusarnersordlo Jehova atusavdlu-
go.
ateK OKautsinut avdlanut nungne-
Kardlune avdlångorsinaungmat nalu-
neKarnaviarunångilaK. Kavdlunåt ar-
Kat „Jakob" tulugtut „James" taine-
KartartOK erKarsautiginariaråne, ima-
lunit „Karl" kalåtdlisungordlune „Kå-
le“. taimatut ipoK Jisusip arKa: nang-
mineK ajoKersugkanilo grækerisoK
„Jesus" nalungisarput atorsimångilåt
„Jeshua“-migdle aramiarimiutordlugo
OKartarsimavdlutik. ‘ hebriarisordlugo
arKa „Joshua“-mik imalunit Jehos-
hua“mik taineKartarpoK. (soKutigine-
KaKaoK arKup Jisusip nangmineK isu-
magingmago Kilåp atåtå isumaKardlu-
nilo: „Jehova ånåssutauvoK".) Jeho-
vap nalunaiaussue taimailivdlutik gu-
tip arKata taigornerane nalornissoruti-
nik ilisiménigdluarput, atuagauti-
mingnilo Kangarssuardle tamatuminga
ilisimatineKarérsimagamik påtsuvine-
ruvoK isumaKåsavdlune „ajussårnar-
torujugssusassoK" arKup taineKarta-
lerKårnera „Jehova“simagunånging-
mat.
Jehovap nalunaiaussuisa ateK ate-
risavdlugo atarKinåussuartut issigåt
nuånårdlutigdlo avdlanut ilisarilersi-
niardlugo. tamatumunga atåput itsaK
suliarujugssuit sulilo sujunigssame
angnerussumik suliagssanik nerior-
ssutit. Jehovap nalunaiaussuisa OKa-
lussinermikut inoKatitik gutimik pi-
ssarssuarmik Jehovamik, erneranig-
dlo Jisus Kristusimik angnertuneru-
ssumik ilisaringningnigssamut kaju-
migsårniarpåt, bibilip atuartarnerati-
gut.
ikingutingnersumik inuvdluaritse
Mogens Voss
missionær
Kalåtdlit-nunåne nalunaeKutap igsarpalåva
kr. 150,00
198,00
arnanut angutlnutdlo pavsingmiut ukiune
25-ne atorsinaussut .................. kr. 77,00 — 85,00
arnat pavsingmiue kflltiussut ukiune 25-ne
atorsinaussut ..............................
angutinut pavsingmiue kflltiussut ukiune
25-ne atorsinaussut .......................
angutit pavsingmiue uvdlorsiutitagdlit pu-
joralangmik pitarneKarsinåungitsut 21-nik
ujaragtagdiit ...............................
tåuko åssinge Kivnilingmik matugdlit .......
arnat pavsingmiue 15-inik ujaragtagdiit ....
arnat pavsingmiue 17-inik ujaragtagdiit ....
Svejtsimiut nalunaeKutait kr. 20,00—25,00, ku-
ssanarsågkat ................................
angutit pavsingmiue isumamingnik amor: ar-
tut. uvdlorsiutitagdlit, 30-nik ujaragtagdiit ..
ikttautlt nalunacKutartagdlit kussanartut ..
suliarivdluagåuput — utertineKarsinauvdlutigdlo
issarflssat modérnit kr. 18,00 — 25,00 amalo 33,00 kr.
(piniåsaguvit utorKåussuseK nalunåisavat nakorsav-
dlflnit agdlagarsiusså)
piniarniaruvit piniagagssat nalågut krydsilinariuk ar-
Kitdlo agdlagdlugo tauva erninaK nagsiutisavarput.
inflvdluaritse
50,00
55,00
42.50
45,00
30,00
97.50
42.50
AXEL HANSEN - Vigerslev Allé 7 - København Valby
Motorcyklen
med de
store fortrin
MZ 125 cc
MZ 175 cc
MZ 250 cc
S
GRØNLANDS INDKØBSRING Vs
2