Atuagagdliutit - 27.09.1962, Blaðsíða 4

BtUt BWt
FAXE BRYGGERI
nigdlatårtitdlugo imeruk
— nyd den afkølet
susungnia avdlåussuseKångivigpoK
De vil ikke kunne smage forskel
tupåtdlautigisauåt imiaK taima pitsautigissoK
taima akikinårtigalugo pinenarslnaungmat
De vil blive forbavset over, at man kan få
en så god øl så billigt.
inugtut atugkatigut ajorssarneK
måne takulerdlugo ånilårnarpoK
(nup. 1-mit nangitan).
livdlunilo tamåkissumik 4 miil.
kronit anguneKåsåput, landsrådilo i-
sumaKarportaoK landskassip tåuko a-
•kilersinåusagai, amerdlanernigdle nå-
me.
— ivdlit KanoK amerdlatigissut Ka-
låtdlit-nunåne ikiuissarneK isu-
mangnaitsumik ingerdlåneKalisagpat
atusangatikagkit?
— erKordluinartumik akisavdlugo
ajornakusorpoK. oKautigineKarsinau-
vordle Kalåtdlit-nunåne periungnig-
ssåkut sulineK ukiumut 22. mili. mig-
ssiliordlugit aningaussaiautaussaler-
mat, nauk OKautigineKarsinéungika-
luaK Kalåtdlit-nunåne perKingnigssa-
mut sulivfeKarfit inerdluinarsimassut.
imaingmatdlo, Danmarkime i-
nugtut atugkatigut ikiuissarnen
perningnigssame sulinermit pinga-
soridumik akenartarton, tauva i-
mana Kalåtdlit-nunåne ikiuissar-
nerme akiussugssat takordlukåner-
nen ajorndngitdlat.
soruname OKautigineicåsaoK, Kalåt-
dlit-nunåne perKingnigssap tungå a-
kisussariaKartoK sinerissame takeKi-
ssume igdloKarfit akugtussusiat pissu-
tigalugo, inungmutdlume atautsimut
migssiliutdlugo Danmarkimit pinga-
soriåumik akisuneruvoK.
20 miil. kr. nalerKutisåput
aperigåine Kalåtdlit-nunåne ikiui-
ssarneK KanoK akeKåsanersoK Dan-
markimilo inungmut atautsimut ator-
tartut migssiliutdlugit akissutigssaK
unåusaoK: 20 mili. migss. ukiumut. tå-
ssalo erKortoK, nautsorssutigigaluaråi-
nilunit Kalåtdlit-nunåne inuniarnerup
akikinerunera, Kalåtdlit-nunånime i-
nugtut atugkatigut ajorssauteKarneK
Danmarkimit angnerungmat åmalo i-
ngerdlatsinikut aningaussartutit ang-
nerungmata inungmut atautsimut
nautsorssutdlugit, Kalåtdlit-nunåne
siåmarsimavatdlåmik najugaKartiter-
neK pissutigalugo.
kalåtdlit sulissugssat
Kalåtdlit-nunåne ikiuissarnerup i-
ngerdlatineKarnigsså nangmineK ajor-
nartorsiutauvoK ingmikut itoK, ima-
Kalo aningaussat ajornartorsiutaune-
rånit sule angnerussugssaK, tamatu-
mane autdlartitanit (danskinit) sulia-
risavdlugo a-jornåsangmat. pissutau-
ssutdlo ilagåt Danmarkime ikiuissar-
Kender De
HOBBY
L
A
D
E
T
68 sider. Pris kr. 2,25
det nye alsidige
blad, der hver må-
ned bringer ud-
førlige tegninger
og byggevejled-
ninger til en ræk-
ke hobbyarbejder
foruden aktuelle
ideer og artikler
om modelflyvning
modeljernbane,
mini-racing, go-
karting m.m. samt
interviews med
alsidige hobbyfolk
i forskellige lande.
Årsabonnement (11 nr.) kr. 22,50
Skriv til
HOBBY BLADET
Steen Blichersvej G — Kbh. F.
nerme sulissut iliniarsimassut uvdlu-
mikut amigautaungmata, ukiune ki-
ngugdlerne 20-ne Danmarkime ikiui-
ssarnikut sulinerup pitsångorsarne-
Karnerujugssuanik pissuteKartumik,
kisalo inuit tikitdlugit iluamik suli-
niåsagåine piumassarineKarmat suli-
ssutagssat OKalunigssait, ilame tåuku-
nunga tungassunik avdlat sussagssa-
ringisåinik OKaloKatigissariaKartar-
mata.
kalåtdlitdlo navdlunåtut onalug-
tartut sule ikeningmata pissaria-
narpon kalåtdlisut onalugtartunik
sulissonarnigssan. avdlatut onauti-
galugo Kalåtdlit-nunåne ikiuissar-
nerup tungåtigut suliagssat dssigi-
ngitsut pimérsumik iluarsaivigine-
narsindungitdlat sulissugssat ka-
låtdlisut onalugtartut nåmagtut pi-
ginenalingigpata.
Randers Alaskalo
sanigdliutdlugit
— Kalåtdlit-nunåne ikiuissarnikut
sulinerme inivigsimassume sulissug-
ssat Kavsiusåpat?
— tåuna erKordluinartumik akisav-
dlugo åma ajornakusorpoK; oKautigi-
sinauvarale Randersime socialkonto-
ret atugkiuneKarfiga 35-nik sulisso-
Karmat. agdlagfiup tåussuma inuit
45.000 sulissupai, tåssa Kalåtdlit-nu-
nåta inuinit amerdlanerungångitsut.
tåssunga ilåuput, arnanik ikiuissar-
nerme (mødrehjælpime) sulissut ilini-
arsimassut, timikut inardluteKartut
suliagssaKartiniarneråne sulivfingmi-
tut, ikiuissarfingnilo avdlane agdlag-
fingnilo sulissussut. nunamilo distrik-
tikutait sulivfigissarmatigit, erKortu-
mik OKautigisinåungilara Randersip
kommuneatut inugtutigissume KanoK
amerdlatigissut sulissorineKåsanersut.
nalunaKaordle inuit kalåtdlisut siå-
marsimatigalutik najugaKartut igdlo-
Karfingne eKitersimavdlutik najuga-
Kartunik amerdlanerussunik sulisso-
Kåsangmata.
tåssunga tungatitdlugo ernaissaria-
narpon nanigtukut mr. Hawkinsip a-
laskamiup Kalåtdlit-nunåta radioati-
gut onautigingmago, Alaskame eski-
mut indianeritdlo sulivfiginenarnerd-
ne ikiuissarnermik sulianartut 80
migssiliorait. tåuko agfait agdlagfe-
narfingne åssigingitsune sulianarput
agfaitdlo inuit akornåne sulivdlutik.
tåssunga påsinarsautigalugo ilångune-
nåsaon amerikamiut sulissue „social
workers" navdlunåt sulissuinit ang-
nertunerussumik iliniaganarmata, tå-
ssa amerdlanerssait universitetimini-
kuvdlutik.
ikiuinikut suliagdlit iliniarnerat
— danskip ikiuissarnerme suliaKar-
tup suna iliniartarpå?
GAVE-RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
kataloge nutåK sarKumerpoK.
tunissutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssflvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. — telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKångitsumik
nagsfneKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0
— Danmarkip social højskoliane u-
kiut pingasut atuartarput, ikiuissar-
nermilo sulissoK inuit akornåne nang-
minérdlune sulilinginermine, atuagka-
tigut (teoritiske) iliniagkame saniati-
gut mingnerpåmik ukiut mardluk ili-
niagkaminut tungassutigut, mérKanut
isumagingnigfingme, anånanik ikiui-
ssarfingme avdlamilunit sulerKårsi-
magatdlåsaoK.
— kalåtdlit Danmarkip social høj-
skoliane tiguneKarsinåupat?
— taimåipoK. isumaKarpungale ka-
låtdlit atuartitsinerme malingnaunig--
ssartik ajornakusortorsiutigisagåt
mingnerpåmik realskolerne soraeru-
mérérsimångikunik. højskolerne ilini—
artussartut amerdlanerit studentisut
soraerumérsimassussarput.
— KaKugume — ivdlit taissagtut —
Kalåtdlit-nunåne uvdluvtinut naler-
Kutumik ikiuissarfeKalisava?
mérKat atugardliortut
— sule ukiut ardlaKålusagunarput
tamatuma anguneKarnigssånut. ajor-
nartorsiutigssat ingassagdluinarput.
kisiåne soruname KångerneKarsinåu-
put. Kalåtdlit-nunåne perKingnigssap
tungå tamåkissurhik agdlilerivfigine-
Karsinaugpat nåmagtunik aningaussa-
lersuivfigalugo nåmagtunigdlo iliniar-
simassunik sulissulersordlugo, soruna-
me åma ikiuissarnerup tungå taimai-
liorfigineKarsinauvoK, tåssame per-
Kingnigssame sulissut, nakorsat nå-
parsimassunigdlo pårssissut Dan-
markime ikiuissarnerme sulivfeKar-
fingne iliniarsimassut amigautigine-
Karneråtutdle amigautigineKartiging-
mata.
nularutigingilarale ungasigsor-
ssungitsxikut Kalåtdlit-nunåne å-
ssigingitsutigut ajorssautenartut
pitsaunerussumik isumangnåineru-
ssumigdlo ikiorserniardlugit ani-
ngaussat pissarianartut akuerssi-
ssutiginenarumårtut. isumavdlua-
ramame, aningaussanik akuerssi-
ssartut erninan påsiumåråt nåla-
gauvfiup Danmarkip isumaging-
nigdluarfiussup ilagissåta Kalåt-
dlit-nunåta inue kågtitdlugitdlo ni-
atinenarsindungitsut, uvdlumiku-
me taimåitut amerdlaningmata,
mér arpag ssuanarmatdlo igdlerso-
riarfigssanångitsumik atuganarti-
tauvdlutik agdliartortunik. isuma-
nångilangame, Danmarkime ino-
narton, utornait, nåpautigdlit, ilo-
niait inugtaonatit, inunermingnut
pissarianardluinagkatik amigauti-
galugit inugpata, ernorneraisinau-
ssunik, tåssa Danmarkip ildne Ka-
låtdlit -nunånik tainenartartume
nunanarnertik pinardlugo!
piorsainerup pilerssårusiornera
— suna pissutausimasinauva, ikiui-
ssarnikut piorsaineK taima sumiginar-
neKartigisimangmat piorsainernut av-
dlanut nalerKiutdlugo?
— naluvara. imaKa Kalåtdlit'-nunå-
ne piorsaineK 1950-ip kingornatigut
nukingiuneKangårame suliagssaK ta-
tåssa Manitsume aussarsiordlutik nagdliutorsiortut ner-
ssussuaussiaK „Karoline" sujulerssortigalugo ingerdlaor-
toKardlune. nerssussuaussiaK taimåitoK nuånarineKaKalu-
lune Danmarkime nunanilo avdlane sarKumersitsinerne
atorneKartarsimavoK, aitsåtdle nunavtinut ångutdlune.
nagdliutorsiornerdle iluagtitdluarsimangmat tåunåinaK
pissutåungilaK. Manitsume nagdliutorsiornerme sujuner-
tarineKarsimavoK katerssortarfigtågssamut aningaussanik
norKainiarneK. nagdliutorsiornerme iscrtitaKangåtsiarto-
KarsimaKaoic, neriutigineKalersimavdlune katerssortar-
figtågssamik pilerssårutaussut Kanigtiikut piviussungor-
tmeKarsinaulemigssåt.
måna suliarisavdlugo artorneKarsima-
vok. imaKalo kukussumik isumaKar-
toKarsimangmat inugtut atugkatigut
ajorssauteKarneK inutigssarsiornikut
piorsainerup pitsångoriartortikumårå.
påsinenarsimagunångilan inutig-
ssarsiornerup piorsaiviginenarnerati-
gut igdlonarfitdlo agdliartortinenar-
neratigut inugtut atuganarnerme ajo-
nusinerit pingulersut aitsåt taima Ka-
låtdlit-nunåne angnertutigingmata å-
malo inutigssarsiornermik piorsaine-
rup pissariaKalersitdluinarsimangma-
go isumangnaitsumik ikiuissarnikut
piorsainigssax ajoKusinerit iluarsine-
KarsinaorKuvdlugit.
— tåssa Kalåtdlit-nunåne piorsai-
nerup pilerssårusiorneKarnera kuku-
neKarsoråt?
— åp, uvangalo taimatut isumaling-
nit kisimikunångilanga. tamånaluna
pissutigisimagunardlugo grønlandsud-
valge pilersimagunartoK.
suliagssaK sumiginagaK
— naitsumik OKautigisinauviuk pi-
lerssårusiornerme suna kukussutauso-
rinerit?
— aperKut imåinåungeKaoK. imatut-
dle akilanga isumaKartunga amerika-
miut Alaskame iliornerat iliniarfigi-
sinaugigput. eskimut indianeritdlo i-
nutigssarsiornerat amerikamiut tu-
ngånit soKUtigineKangårsimångilaK.
akerdlianigdle atuartitsinikut, per-
Kingnigssåkut ikiuissarnermutdlo tu-
ngassutigut sukumissumik piorsaine-
KarsimavoK. tamåna amerikamiut er-
Karsartausiånut nalerKutdluinarpoK,
amerikamiut pingårtitaringmåssuk i-
nussutigssarsiornerup privatinit isu-
magineKarnigsså.
tassalo taimatut iliornerup eruor-
tortå inutigssarsiornermut tungassut
sukumissumik piorsaivfigineKarnig-
ssåt iluaKutåungingmat inuit nåmag-
tumik inerisimåssuseKalcrsimångigpa-
ta piorsaineK iluanutigivdluarsinauv-
dlugo, taimailiortoKarsinaunane inuit
pissariaKartumik iliniartineKarsimå-
ngigpata inoKatigingnutdlo tungassu-
tigut pissariaKartumik tungavigssaKa-
lersimångigpata inutigssarsiornikut
nutåliaussumik ingerdlatsineK pig-
ssarsivigisavdlugo, timimut, mingne-
riingitsumigdlo — tarnimut ajOKUsi-
ngitsumik. piorsainerup autdlartine-
ranit ukiut aruaneK mardluk Kangi-
ungmata aitsåt påsineKalersimavoK
kalåtdlit iliniartitaunikut susupagine-
Karsimassut. KanortoK åma påsine-
Karniarile ikiuissarnermut tungassut
susupagineKarsimassut iluamérsumig-
dlo suliniartoKardlune susupagissaK
tamåna iluarsiniardlugo!
Et par glimt fra sommerfesten i Sukkertoppen, hvor alt
blev overskygget af koen Karolines enestående charme.
Det var Karolines forste besøg i Grønland, efter at hun
for længst har „erobret" Danmark og vakt begejstring
ved en lang række udstillinger over hele verden. Glem-
mes må dog ikke de mange andre arrangementer, der var
med til at gøre sommerfesten til en stor succes. Formålet
med festerne er som bekendt planerne om oprettelse af
et nyt og tidssvarende forsamlingshus i byen, og festen
gav et godt skub i den rigtige retning. Man håber snart
at kunne gå i gang med at realisere planerne.