Atuagagdliutit - 27.09.1962, Blaðsíða 7

Kalatdlit-nunata radioa: »ukiunerane autdlakåtitagssavut«
Kalåtdlit-nunåta radioatigut ukiunerane autdlakåtitagssat aut-
dlarnisåput oktoberip sujugdliånit, ukiuneranilo autdlakåtita-
nit sagdliutineKartugssauvdlutik påsissutigssanik Kåumarsau-
taussunigdlo kalåtdlisunik tusagagssiat alikutagssiaunerussunik
akunilerneKartartugssat
ukiunerane autdlakåtitane ilånguneKartugssåuputaoK inusugtut
iliniagagssåinut Kalåtdlit-nunånilo inatsisiliornermut tungassut
Kalåtdlit-nunåne unuit tårtut ukiup unue erKortumik oxautiginexarsinåuput.
Danmarkime ukiut unuinit tangneruvdlutigdlo tårneruinångitdlat, tårneruvdle
aggersup xaumanerulersinaunigssånut ikiutausinaussut amigautåuput maxaissi-
nardlutigdlo. xaumanerulersitsisinaussutuatdlo pisångaviginexarneruler sarput,
tamåkulo angnerpårtarigunarpåt Kalåtdlit-nunåta radiua. radio atordlugo Ka-
låtdlit-nunåta inuisa ukiunerane sangmissagssait autdlakåtinexartarumårput,
radiofonichefemutdlo sivnersaussox, Peer Møller, xinuviginiarparput xåumatine
aggersune radiup sunik tusagagssaxartineråtigut OKalugtuarilårxuvdlugo.
ukiunerane autdlakåtitagssat 1. ok-
tober autdlartisaput, atautsimutdlo i-
ssigalugo ukiunerane autdlakåtitagag-
ssat piarérsimagunarput?
— åp, uvdlut kingugdlit ukiunerane
autdlakåtitsissarnigssaK suliarisima-
varput. Kalåtdlit-nunåta radiuata u-
kiunerane 1962/63-ime autdlakåtita-
gagssai imaKa nutårsiagssartaKavingi-
kaluarput, atautsimutdle issigisagåine
takuneK ajornångilaK autdlakåtitag-
ssat kalåtdlisut pingårtineKarsimang-
mata. imåingikaluarpoK su-jornatigut
taimåitarsimångingmat, kisiåne u-
kioK-måna ardlaxarput påsissutigssa-
nik imaKartut kalåtdlisuinaK nagsiu-
neKartartugssat. Kalåtdlit-nunåta ra-
diuaningme ateKarpoK, nålaortugssat-
dlo sagdliutitagssat tåssaussariaKar-
put kalåtdlisut OKalugtut.
soruname allkutagssanik sule pe-
Kartuarpugut, arfiningornersiortarne-
rit pitsångorsarniarniarpavut åmalo
nipilerssorneK alikusersutitdlo avdlat,
taimatutdle autdlakåtitsissarneK tåu-
na ingmikut pilerssårusiorneKarsimå-
ngilaK.
suliap artornarnersså tåssauvoK aut-
dlakåtitagssat Kåumarsautaunerussut
åssiglngitsut suliariniarnerat.
Imiussat Kalåtdlit-nunanit
tamarmit
— tåssane sut taineKarsinåupat.
angutit
pujortagarissarpåt-
mamardluartunik Kinigka-
nik tupartalik tamatigut ci-
gåtut pikunartumik tivssa-
rigtuartoK. MANNE nale-
KångilaK — cerutteK sikaus-
såK.
— soruname sujorna autdlakåtitar-
simassavta ilarpagssue ukioK-månå-
taoK tåkuterKigsinåuput. nunat avdlat
nålagkersuinerånut tungassut kalåt-
dlisut Kavdlunåtutdlo Kåumåmut a-
tausiardlutik tutsiutuaratdlåsåput; i-
lagingnut tungassut taimatut takutå-
såput; kalåtdlisut autdlakåtitagkat
„kavfisorussaujutigalugo", påsissara
nåpertordlugo nuånarineKaKissut, aut-
dlakåtitagssanik katerssutingåtsiar-
simavarput, sulilo nutånik tåkuto-
KartuarpoK, taimailivdlunilo autdla-
kåtitagaK tåuna ukiunerane tatdlimå-
ngornerit tamaisa tåkutåsavdlune.
autdlakåtitagkanilo timerssornermut
tungassut ilåuputaoK, nunavdlo ilai-
nit autdlakåtitagssiat pingitsorsinåu-
ngilagutaoK.
autdlakåtitagssiortartut aussap uki-
avdlo ing er dianer åne Kalåtdlit-nuna-
nit dssigingitsunit autdlakåtitagssar-
pagssuarnik katerssisimdput — ukior-
månalo Tunumitaox, tåssalo taimai-
livdluta sapingisarput nåpertordlugo
Kalåtdlit-nunåt tamdkerdlugo autdla-
kåtitsiviginidsavarput.
Scoresby sundiliarnigssaugaluax a-
joraluartumik iluagtingitsorsimavox.
sujugdlermérdluta autdlakåtitagssior-
tumik tagpavungnartitsileraluarpugut.
ajoraluartumigdle tåssa iluagtingit-
sorpox, pissutigssaxardlutale neriug-
pugut, Scoresbysundimut xanordlunit
ilivdluta uvdlune aggersune tingmi-
ssartorsinåusassugut.
„atorfik angmavoK“
ukioK-måna pingårtitagssavta ila-
gåt, inusugtut iliniarfigisinaussait er-
Kartortardlugit. iliniartitsinermut råde
nutåK atåssuteKarfigerKigsårniarpar-
put, uvaguvtinik Kalåtdlit-nunåne
kursuseKarnernik Danmarkimilo pi-
ssunik malingnautitsissugssaK, taimai-
livdluta inusugtut angajoritåvilo ili-
simatisinaussésavdlutigit, inusugtut i-
liniagaKarniåsavdlutik sunik periu-
sigssaKarnersut. inusugtut åtavigini-
arneråne ilungersutivtinut ilångutdlu-
go sapåtip akunikutårtumik autdlakå-
titsissåsaugut taineKartumik „atorfik
angmavoK". tåssane kalåtdlisuinaK
autdlakåtitsineKartåsaoK, tåssanilo
kalåtdlit inusugtut iliniartussut — po-
litinut, nujalerissutut, aulisartutut,
naKiterissutut imalunit kæmnerassis-
tentitut, kigusiortutut, naitsumik o-
Kautigalugo inuiaKatigit akornåne a-
torfingne tamanit pissut, oitalugtua-
rissåsavait, KanoK ilivdlutik atorfik i-
liniarfigissartik ilinialersimanerigtik,
KanoK sivisutigissumik iliniåsanerdlu-
tik, iliniarneK inerpat suna angussag-
ssaunersoK, Danmarkiliåsagunik ilini-
arnertik inerpat Kalåtdlit-nunånut u-
terumårnersut, imalunit sujunigssame
KanoK pilerssåruteKarnersut.
radiup ukiumut autdlakåtitagag-
ssaisa pingårnerit tamåna ilagåt,
tåssa tusarnårtartut sujunigssame
periusigssanik påsititardlugit, åma-
lo inatsisit pingortarnerånik aut-
dlakåtitsineKartåsaoK.
inatsisiliornermik autdlakåtitat
landsrådip atautsiminermine so-
raerKåmersume inatsiserpåluit, piner -
dlugtuliornermut inugtutdlo atugkati-
gut ajorssauteKartunut ikiuissarnerme
inatsisit misigssuatårsimavai. tåssane
radiup inuit kivfartutisavai inatsisit
suna pineråt påsitiniåsavdlugo imåi-
porme oKautsit kikutdlunit påsisinau-
ssait atordlugit. inatsisit paragrafé i-
mailitsiåinardlugit påsissauneK ajor-
put, juristitdlo navsuiausitariaKartar-
put ajornartorsiutit påsiniarneréne.
påsinarsarniåsavarput inatsisit nutåt
tåuko KanoK itumik inungnut atau-
siåkånut kinguneKarumårnersut.
tåssalo nalunångerérpoK inugtut
atugkatigut ajorssautexarnerme i-
kiuissarnikut inatsisit agsorujug-
ssuax kalåtdlit inuiaxatigingnerå-
nut suniutexarumårtut, nauk suju-
singnerussukutdle ikiuissarnerme
maligtarissagssaxarérsimagaluar-
tox.
tdssauna kalåtdlit ikiuissarnikut
inatsisdinik pilersitsissox socialins-
pektør Kaj Pedersen oxalugiaxå-
tårnikut autdlakåtitagssiatigutdlo
kalåtdlisungortikumågagssanik, i-
kiuissarnerme inatsisit pingårner-
ssåinik navsuiaussarniartox.
studietekniker Kristian Kristiansen
uvdloKerKaunerane nipilerssuleratåt-
dlartoK. radiume sulissut amigarma-
ta studieteknikerit speakeritut ator-
tariaKartarputaoK.
Studietekniker Kristian Kristiansen
i færd med at spille middagskoncer-
ten. Da det kniber med mandskab på
radioen, virker studieteknikerne også
som speakere.
Knud Rasmussenip højskolia
tamanut
tåssunga atatitdlugo Knud Rasmus-
senip Højskolia SisimiunltoK puigor-
tariaKångilaK, tåssa radiup autdlar-
Kautånile erninaK suleKatigivdlualer-
simasså'. kursuseKarnerit sujugdlit i-
låt, Kalåtdlit-nunåne Kåumarsainerme
sulineK pivdlugo kursuseuarfiussoK
maligtarerérsimavarput. tåssane kur-
suseKarnerme pineKarsimassut tamai-
sa båndinut imiutdlugit pigåvut, uki-
uvdlo ingerdlanerane autdlakåtitésav-
dlugit, tåssa taimailivdlune kursuse-
Karsimassut inuit 30 migssingisa ki-
simik pinatik inuitdle avdlat tamar-
mik påsiniåsangmåssuk, Knud Ras-
mussenip højskoliane KanoK ingerdla-
neuartoK.
iner iar tornerme aj ornartorsiutit
tåuko saniatigut soruname avdlanik
påsxssutigssaussunik autdlakåtitsine-
KartåsaoK. Kalåtdlit-nunåta ineriar-
torneru-jugssua inungnut tåssane na-
jugaKartunut pingårutilerujugssuga-
luarpoK, påsissariaKarpordle Kalåt-
dlit-nunaninaK taimatut pissoKarsi-
massoK. uvdlumikut nunat amerdla-
Kaut taimatordluinaK ineriartupilor-
tut, OKåtårniarparputdlo autdlakåtit-
sissardluta nunane tåukunane avdla-
ne ineriartornermik — Kanordlo suli-
nermik — Kalåtdlit-nunåne ineriar-
tornermut sanigdliutdlugo. åssersuti-
galugo Afrikame ineriartorneK Kalåt-
dlit-nunåne ineriartornermut migssi-
ngiusinauvarput.
oKautsinut tungassut
tåssunga atatitdlugo ajornartorsiu-
AjTAMOK
nutåmik portugaK
pugssiaK atauseK titorfingmut
titorfik
naj dr uar uk
$
^ pugssiamitut Imermut Ka-
lagtumut titorfingmut a-
kuliukugkit aitsåt tåssa najoncagag-
ssaK. Vitamon akuliuneKarslnauvoK
siipamut, miserKamut Igssortltamut-
dlo. sdrdlo åssersfltigalugo pulvit
aullsagkanut neKinutdlo sujatag-
ssanut raspertagssåinut akuliune-
Karsinåuput — imalOnlt suaussat
KaKOrtut pølsitdlQnlt KajugssSnut —
mamaKUtauvdluatdlåraut.

inumarig-
sinartut!
teruj ugssuaK sanerKutinarneKarsinåu-
ngitsoK avdlanisaoK navssågssaussoK
tåssa, nuna mardlungnik OKauseKar-
fiungmat. tåunåtaoK isumaKarfigiga-
jugtarparput Kalåtdlit-nunåne kisime
pissusiussoK. nunat mardlungnik o-
KauseKarfiussut ardlaKarput, OKåtår-
niarparputdlo nunane tåukunane o-
Kautsitigut ajornartorsiutit pivdlugit
autdlakåtitsissardluta, OKautsisigut a-
jornartorsiutit KanoK suniuteKartar-
tut Kanordlo tamåna akeKartartoK.
Belgia taineKarsinauvoK, flamskisut,
franskisutdlo oKauseKarfiussoK, Fin-
landilo finnisut svenskisutdlo OKause-
KarfiussoK.
tamatumunga peKatigititdlugo
Norgep Sverigep Finlandivdlo a-
vangnå-tungånit nunamit nutåmit
pissunik autdlakåtitsissarniarpu-
gut, ineriartorfiuvdluartumik ine-
riartornermigutdlo Kalåtdlit-nunå-
ne ineriartornermut åssingussumit.
silarssuaK avatangisserput OKaluse-
rititdlugo, soruname autdlakåtitagka-
vut „silarssuarmiulerssårutit" inger-
dlaterKingniarparput.
perKingnigssåkut nutårsiagssat
Kalåtdlit-nunåta radiuata ukiup i-
ngerdlaneranisaoK nakorsaKarfik
Nungmilo nakorsauneK suleKatigalu-
git autdlakåtitsissarniarpoK, oKalugtu-
ssissugssanik Kalåtdlit-nunåne per-
Kingnigssap tungåtigut sunik pisso-
KarsimanersoK åmalo nakorsaKarne-
rup tungåtigut ilisimatussuserme ine-
riartornermik. aussap ingerdlanerane
nakorsat ingmikut iliniagaKarsima-
ssut Kalåtdlit-nunavtinisimassut OKa-
loKatigissarnere autdlakåteriåinait pi-
gineKarput.
kisalo autdlakåtitane 4—5-ne
Nungme landshospitale pulårtarni-
arparput, nåparsimavigdlo tåuna
KanoK sananeKarsimassoK OKalug-
tuaralugo, åmalo oKåtåsavdlugo
landshospitalime pissartunik tusar-
dliussaKarsinaunigssaK, ajoraluar-
tumik kalålerpagssuit unigfigissar-
tagåt ardlaligtigutdlo sivisumik u-
ningavigissariaKartagåt. inuit ta-
maisa påsitiniåsavavut, nåparsima-
ssut tåuko uningavigissartagåt Ka-
noK itunersoK.
aviséi’Kanut atåssuteKarneK
radiup tungånit soKutigårputaoK ig-
dloKarfingne avisérKat åtavigineKar-
nerata ingerdlaterKingneKarnigsså. u-
kioK-månåtaoK kalåtdlisut Kavdlunå-
tutdlo autdlakåtitsissarniarpugut ate-
Kartumik „avisérKat agdlauserissarta-
gait“. sapåtip akunikutårtumik aut-
dlakåtitagssanik agdlagtitsissarneK
erKarsautigalugo ukioK-måna nutåK
måna pisaoK, agdlagtitsissarneK ka-
STEREOBÅNDOPTAGER
1195.00
KVALITET FREM FOR ALT
FORLANG SPECIALBROCHURE
HOS RADIOHANDLEREN
IMPORT! PRO Dl HIRLØV 4 CO„ KBHVN. K.
C)
-J
låtdlisut Kavdlunåtutdlo ingmikuli-
sangmata. kalåtdlitsornera atausi-
ngornerit tamaisa nal. 23-mit 23,35-
mut pissagsaoK mardlungornermilo
uvdlåkut nal. 8,20-mit 9,00-mut uter-
neKartåsavdlune, Kavdlunåtualo pi-
ngasungornikut unukut sisamångor-
nermilo uvdlåkut nalunaeKutap aku-
nerine taineKartune pissåsavdlune.
OKautsinik iliniartitsineK
— Kalåtdlit-nunåta radiuatigut å-
ma OKautsinik iliniartitsineKartarpoK.
— OKautsinik iliniartitsinermut tu-
ngatitdlugo, novemberimingånit Kav-
dlunåtut iliniartitsineKalisaoK aut-
dlarterKånut ingerdlatserérsima-
ssunutdlo, kalåtdlisut autdlarterKå-
nut ingerdlatserérsimassunutdlo kur-
suseKåsaoK, tamånalo peKatigalugo
OKåtårniarparput tulugtorneK autdlar-
terKånut ingerdlatserérsunutdlo, ta-
månale nåmagsineKarsinaunersoK su-
le aulajangerneKångilaK.
Hitiere kalåtdlisut
OKalugtitdlugo
— ukiumut autdlakåtitsissarnigssa-
me angnertunerussumik nangeKåtåg-
kanik autdlakåtitagssaKarpa?
ukiox-mana tusarnågagssiat tatdli-
marujugssuit sorssungnerssuarmit ki-
ngugdlermit pissut autdlakåtitagssa-
råvut. Danmarkip radiuane sulissu-
mit Ivan Zaltomit iluarsautanit pissu-
put. najorxutarissai BBC-ip arkivinit
pissuput Hitlerip oxalugiautai, Goeb-
belsip Gbringivdlo åmalo Niirnbergi-
me erxartussinerme tåuko oxauseri-
ssait ilduputaox autdlakåtitane tåuku-
nane, autdlakåtitatdle exiternerat ka-
låtdlisortuvox, oxalugiautitdlo ilait ka-
låtdlisungortitåuput — agdlame Hitler
kalåtdlisut oxalugpox.
tåssane OKimaitsut ilisimaneKardlu-
ångitsutdlo OKåtårniarneKarput kalåt-
dlisungordlugit soKutigineKalerneru-
nigssait. autdlakåtitat Kavdlunåtut
autdlakåtineKarumårputaoK.
nunavta navssårineKarneranit
åma autdlakåtitagssarujugssuit ar-
finigdlit pigåvut Kalåtdlit-nunåta
navssårineKarneranik imaKartut. tå-
sséuput grønlandsministeriame suli-
ssut ilåta Per Bryldip Danmarkip ra-
dioanut suliarisimassai. sujornagut
kalåtdlisungordlugit autdlakåtineKar-
simångitdlat, ukiumutdle tåssa aut-
dlakåtineKåsåput. ateKarput Grøn-
lands erobring nunavdlo nunatainik
åssigingitsunik navssårtulernermik
misigssuinermigdlo imaKardlune Erik
kartotekskortit pitsaussumik iluarsar-
simanerisa, nutausivingme OKalugtar-
tup nutå atugagssaK piårtumik nani-
sinautipå. Inger Alaufesenip isumagi-
ssarpå tamarmik pissusigssamisorncr-
sut. nutausivingme onalugtartut nu-
tait 10.000 migssiliorpait, kartoteks-
kortitdle amerdlanerujugssuput, tå-
ssa nutit ingmikut tamarmik ardlale-
riardlutik agdlangneuarsimassarmata
sdrdlo, eriniortup arKanut, erinap
atianut nipilerssortutdlo arKinut. ki-
salo sianigineKartarpoK, erinap sussu-
sia, OKalugtartup nutåta mærkia, nu-
tip normua avdlarpagssuitdlo. ang-
nertumik perKigsårtumigdlo suliag-
ssauvoK.
Et sindrigt system af kartotekskort
muliggør, at man hurtigt kan finde
frem til den plade i diskoteket, man
skal bruge. Inger Alaufesen kontrol-
lerer, at alt er i orden. Diskoteket
rummer ca. 10.000 plader, men antal-
let af kartotekskort er langt større,
for hver plade står opført adskillige
steder, bl. a. under komponisten, tit-
len på musikstykket og diverse soli-
ster. Endvidere føres kontrol med
genren, plademærkerne, pladens dis-
koteknummer og meget andet. — Det
kræver et stort og omhyggeligt ar-
bejde.
augpalårtup nalånit Mylius Erichsen
tikitdlugo OKalugtuarissap inugtainit
pingårnerussunit OKalugtuarineKar-
dlune. avdlatut OKautigalugo imåipoK
uvdlorsiutinit, nalunaerssutinit åssigi-
ssåinitdlo atortugssat pigssarsiarine-
Karsimåput.
tåuko saniatigut åma kalåtdlisu-
nik tusarnågagssiaKarpoK, tamåko
ilagalugo Franz Berlinerip tusa-
gagssiarisimasså, månåkut kalåt-
dlisungortineKalersoK. KimugtoK
pivdlugo tusarnågagssiauvoK.
tusarnågagssiat
OKalungusiautitdlo
ukiuvdlo ingerdlanerane tusarnå-
gagssiaKartarumårpoK soKutiginartu-
nik tungaveKartitanik. avisiliortoK
Hans Janussen autdlakåtitagssiortar-
niarpoK taiguteKartugssamik „tusag-
kat erKartorKitat". erKartortarniarpai
Kalåtdlit-nunåne pisimassut åssigi-
ngitsut, imalunit pisimassut Kalåtdlit-
nunåne pissutsinut suniuteKartut, ta-
måko navsuiauteKarfigissardlugit. ta-
måna nunat avdlat nålagkersugaune-
rånut tungåssuteKartugssåungilaK, pi-
simassutdle åssiglngitsut ingmingnut
atåssutånik erssersitsiniarnerusavdlu-
ne.
nipilerssutinut navsuiautit
nipilerssugkanik autdlakåtitat ali-
kusersutinut atatineKåsåput, tåukule
saniatigut åma nipilerssugkanut påsi-
ssutigssanik autdlakåtitsissoKartarni-
arpoK, kalåtdlisut. Jørgen Hertling,
ministereKarfingme atorfeKartoK su-
jornagut taimåitunik autdlakåtitag-
ssiortarsimavoK Kalåtdlit-nunåta ra-
dioane, autdlanrauterpiånit nipiler-
ssugkanut nipilerssutinutdlo tunga-
ssunik påsissutigssanik autdlakåtitag-
ssiortarsimavdlune. tamåko måna na-
nginiarpai isumaKaravta pingårute-
KartoK nipilerssut atorneKartoK nav-
suiautaussunik ilaKartineKåsagpat.
operettit operatdlo
imaKale åma Kalåtdlit-nunåta radi-
oata ajortuliarisimavå nipilerssutit
påsiuminåinerussut sordlo eriniugar-
ssuit angnertunerussumik navsuiar-
neKartångingmata. måna ukiunerane
misiligtugssauvarput eriniugarssuit
navsuiarniardlugit. nipilerssugkanut
tungatitdlugo OKautigineKåsaoK, ta-
måkuninga åssiglngitsorpagssuarnik
autdlakåtitsineKartartugssaungmat.
uvdlåkut, uvdlup KerKane unukutdlo
OKalugtartortarnerit nangineKåsåput,
åma autdlakåtitanut avdlanut akuni-
liutdlugo taimailiortoKartåsavdlune.
nutårsiagssatut taineKåsaoK sapåtip
akunikutårtumik tusarnårtitsissarnig-
ssaK. Kåumåmut atausiardlune sapå-
me uvalikut autdlakåtitsineKartåsaoK
operamik operettemigdlunit, tåssa i-
ssigingnågagssianik erinarssugagssia-
nik, kalåtdlisut danskisutdlo nav-
suiautitalingnik, ukioK månalo tusar-
nårneKartartugssåuput tamåko tu-
ngaisigut silarssuarme pikoringnerpåt
— OKalugtartumut imiussat.
operanit operettinitdlo tusarne-
Kartugssanit måko taineKåsåput:
Leharip eriniå „Smilets Land“, Bi-
zetip eriniå „Carmen“, Johann
Straussip eriniå „Flagermusen*',
Puciinip eriniå „Bohéme", Karl
Zellerip eriniå „Fuglekræmmeren",
Offenbaship eriniå „Hoffmanns
Eventyr" Smetanasivdlo eriniå
„Den solgte Brud".
uvalikut tusarnårtagagssat av-
dlat OKinenSsåput alikutagssiaune-
ruvdlutik sapingisamigdlo åssigi-
ngisitårtuniåsavdlutik.
kalåtdlisut tusarnågagssiat
atuagkianik autdlakåtitagssanut tu-
ngatitdlugo OKautigineKåsåput kalåt-
eskimunik atuagkiaK
nugterneKåsagunartoK
Kalåtdlit-nunåne naKiterisitsissarfingme måna atuagkat arfinen
pingasut naidterneKarput, åmåtaordle atuagkat naKiteriåinait
15 tigumineuardlutik
Kalåtdlit-nunåne naKiterisitsissar-
fingmit måna piarérsarneKarput atu-
agkat ukiunerane sarKumersineKar-
tugssat. atuagkanit månåkut naKiter-
neKartunit måko taineKarsinåuput:
David Hooward: apume tumit.
Knud Rasmussen: uvdlorsiutit (na-
KiterKitagssaK).
Mads Lidegaard: inoKatigit nutåt
(radiokut OKalugiautausimassoK).
Torry Gredsted: Paw (atuagaK mé-
rarsiut).
Frederik Nielsen: KilaK-nuna-imaK
(taigdlat).
Albert Schweitzer: méraunera inu-
sungneralo
Poul Egede: Kalåtdlit-nunanit na-
lunaerutit
Louis Bobé: Hans Egede Kalåtdlit-
nunåtdlo.
tåuko saniatigut naKiterisitsissar-
fingme tigumineKarput atuagkat naKi-
teriåinait 15 amale ardlalingnik nug-
tigaKartoKardlune.
eskimunik atuagkiaK
naKiterisitsissarfiup bestyrelsiata a-
tautsimitarnerine pingårtineKarsima-
vok kalåtdlit kulturiat pivdlugo dan-
skisut atuagkiat nugterneKarnigssåt,
tunineKartugssat amerdlåsångikalu-
arpatalunit tamåna akingmivfiginago.
tamåkuningale naKiterisitsissarnig-
ssaK naKiterisitsissarfiup kisimitdlune
aningaussatigut ingerdlåsinåungilå,
taimaingmat aperKutauvdlune avatå-
nit angnertunik tapissuteKartarnig-
ssaK. åssersutitut taineKåsaoK naKite-
risitsissarfingmit misigssorneKarmat
dr. Kaj Birket Smithip atuagkiarssua
Eskimoerne kalåtdlisut naKiterneKar-
sinaunersoK. tamatuminga atuagkior-
toK kalerrineKarsimavoK pilerssårut-
OPAS
a. m. b. a.
OST EN GROS
Korsgade 16, København N
dlugo soKutigivdluarsimavdlugo, må-
nåkutdlo påsiniarneKarpoK naKiterne-
Karnigssånut aningaussat KanoK pine-
Karsinåusanersut. naKiterisitsissar-
fingmit åma pingårtineKardluarpoK
kalåtdlisut atuagkiat nangminerssutit
naKiterneKartarnigssåt, aulajangiune-
Karsimavdlunile tamåko sapingisamik
pitsaussunigssåt. kalåtdlisut atuagkiat
nangminerssutit mardluk tiguneKar-
simåput, naKiterneKåsagunartut. atu-
agkanik nangminerssutinik nagsitsi-
ssarnerunigssaK anguniardlugo u-
nangmisitsissarnigssaK avKutigssatut
taineKarsimavoK.
tunissat amerdliartulersut
atuagkat tunineKartut sujorna iki-
leriarsimåput, påsineKarsimavdlunile
1962-ime tunissat amerdliartortut. u-
kiut tamaisa atuagkat tunissat amer-
dlåssusiat avdlångorarpoK, atuagkat
sut naKiterneKartarnerat najorKutara-
lugo, atuagkat alikutaunerussut pi-
ngårdlugit naKiterneKarsimagångata
tunissat amerdlanerussardlutik, tuni-
ssatdle ikileriartardlutik atuagkat su-
linikut ilisimassagssanut tungassut a-
merdlanerugångata.
SVENDBORG
OVNE
- der
hygger
og
varmer
SVEND-
B0RGIP
KiSSAR-
SSUTAI
takujuminartut kiagsautikuminartutdlo
A/s L. LANGE & CO
GI. Kongevej 70-72 — Kbhvn. V.
radiup teknikikut atortorissai radio-
husime sulinermut tungaviuput. ki-
ngugdliutdlugit pigssarsiarineKarsi-
massut tåssa imiussissutit svejtsimit
pissut — ateKartut NAGRA — Kalåt-
dlit-nunåne autdlakåtitagssiordlune
angalanermut piukunavigsut batteri-
tortugamik angatdlåkuminardlutik
pitsagssuvdlutigdlo. åjuna studietek-
niker Kaj Sivertsen NAGRAmik su-
lissoK,
Radioens tekniske udstyr er grundla-
get for arbejdet i radiohuset. Blandt
de sidste nyerhvervelser er tre svejt-
siske båndoptagere — NAGRA hedder
de — som er fortræffeligt egnede til
brug under reportagerejser i Grøn-
land, fordi de er batteridrevne, er
lette at transportere og teknisk af
høj kvalitet. Her er studietekniker
Kaj Sivertsen i færd med at arbejde
med NAGRAen.
dlisut tusarnågagssiat mardluk sule
autdlakåtineKarsiméngitsut. tåuko ta-
maisa Gerth Heilmannip suliarai u-
kiup ingerdlanerane åndgssuneKar-
dlutigdlo autdlakåtineKartugssat
nautsorssutigårput kalåtdlisut tusar-
någagssiat sisamat tatdlimatdlunit
autdlakåtineKarumårtut, imaKa ama
mardluk tusarneKarérsimassut autdla-
kåterKingneKåsavdlutik.
danskisut tusarnågagssiat tungaisi-
gut månåkut ajornakusortorsiorpugut
nunane tamalåne atuagkiortut akor-
nåne isumaKatigissut pissutigalugo,
nugterissugssatdlo isumaKatigfssute-
KarfigineKarnigssåt pissutigalugo.
taorsiutdlugule danskisut ardlalingnik
atuvfåssineKartåsaoK, danskisutdlo
radioromanit pingasut autdlakåtine-
Kartartugssåuput.
nukagpiarnanut
niviarsiarKanutdlo
— nukagpiarKanut niviarsiarKanut-
dlo åma autdlakåtitagssaKardluarpa?
— sule tamåna ersserKigsumik o-
W\LTEI? J E55EN
Danasvej ?6—30 København V.
Telegramadresse: Waltj essen
Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner —
Isoleringsplader — Plasticplader
finerit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — OKorsautigssat sellodexikut
åssigissaitdlo — plasticpladit
ph. CARL ENGHOLM
ORUNDLAOT 1841
NYHAVN 47 - KØBENHAVN K
angatdlatit peKutait — uligssuit
tingerdlautigssiat — tingerdlau-
tigssiat — agdlunaussat — kit-
sat — kitsingit — agdlunaussi-
agssat —- orssdt mångertOK
agdlunaussartagssat
(noKarutigssat).
Skibsinventar —Presenningdug
Sejldug — Tovværk — Ankere
Kæder — Værk — Beg —
Takkelgods
kungikunut niorKuteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
STEFF
LUXUS
MIDDAGSRETTER
- bedre kødkonserves
er aldrig lavet
STEFF-MAD er nem mad
Guldmedalje 1929 og 3959
UVDLO’K’ERK’ASIUTIT
PITSAUNERPÅT
aitsåt tåssa aicerdlortigkat
pitsaoKateKångitsut
STEFF-NERISSAGSSAUTAI
sanajuminartuput
guldmedaljesisimavoK
1929-ime 1959-imilo
KautigineKarsinåungilaK. ukiuvdle i-
lågut tusarnågagssianik autdlakåtitsi-
ssarniarssarivugut, imaKale aitsåt u-
kiortårérpat. avdlångutaussugssauvor-
dle nukagpiarKanut niviarsiarKanut-
dlo autdlakåtitsissarneK danskisoK
nungneKartugssaungmat arfiningorni-
kut uvalikumit mardlungornikut uva-
likumut nal. 16,30-imit 17,30-imut. nu-
kagpiarKanut niviarsiarKanutdlo aut-
dlakåtitsineKartåsaoK kalåtdlisut, si-
samångornerit tamaisa nal. 16,30-mit
17,30-mut. åmåtaordle mérKanut aut-
dlakåtitaussartut nangineKåsåput sa,-
påtikut unukut 18,20-mit 18,40-mut
kalåtdlisut 18,40-mitdlo 19,00-mut
danskisut.
„EMINENT" isbor I 4 modeller
„EMINENT"ip serminut Kivdlerutal
åssiglngitsut sisamat
No. Lgd. Vægt Hul- diam. Hastig- hed
416 57” 3 Ibs. 4Vi” 39” 1 15-20 sek.
417 57” 4 Ibs. 5 ” 39” i 20-25 sek.
418 57” 5 Ibs. 6 ” 39” i 25-30 sek.
420 57’* 7 Ibs. 8 »* 39” 1 30-40 sek.
Max. isdybde for alle no.: 39”
8
9