Atuagagdliutit - 27.09.1962, Blaðsíða 28

Flyinspektionshold på
besøg langs vestkysten
Et flyinspektionshold fra luftfarts-
direktoratet, teletjenesten, KGH og
Grønlandsfly har sluttet en rejse i
Grønland. Formålet var at besøge de
forskellige byer i Vestgrønland, hvor
der i øjeblikket foregår flyvning, og
hvortil der planlægges flyvning. Sam-
tidig har inspektionsholdet med de
forskellige instanser gennemgået visse
nye instruktioner for flyvepladsledel-
se, d.v.s. den patruljetjeneste, der fo-
regår i forbindelse med starten og
landing af luftfartøjer samtidig med,
at man holder radioforbindelsen ved-
lige. Der er i år for første gang opret-
tet direkte radiokontakt mellem pa-
truljebåden og telestationen.
Inspektionsholdet har også haft
opmærksomheden rettet mod vinter-
flyvningen og har gennemgået de
landingsområder, der kan komme på
tale. Der skulle være gode muligheder
for en forholdsvis regelmæssig flyv-
ning i den sidste del af vinteren un-
der forudsætning af, at frosten giver
tilstrækkeligt gode isforhold, eller der
kommer sne nok. På billedet, der er
taget ved vinterlandingspladsen i
Godthåb, ses fra venstre assistent
Niels Lindegård, EPA-superviser G. E.
Patey, trafikinspektør Ahlgreen Erik-
sen, EPA’s repræsentant i Danmark,
direktør D. Valbjørn, telegrafbestyrer
Leo Christiansen, telegrafbestyrer Ar-
ne Kaldahl og flyveclarerer M. Bern-
skov.
Beskyt Dem —
Brug kun ABIS kondo-
mer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Føres i „Handelen“s bu-
tikker.
Forlang blot 3 stk. af den
grønne med isbjørnen
Grønlands-
pakning
fine tynde
uden reservoir

ingminut igdler-
sorniarit —
ABIS-ip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitanarput.
handelip niuvertarfine
pineKarsinåuput.
nåmagpoK OKaruvit pi-
ngasunik Korsungnik na-
nortalingnik piniara-
luartutit.
j
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtornigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtor-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssornia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatiguk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kaiatdlit-nunine 1882-imtt sitdlimasissartoic
tingmissartornermik misigssuissut
sinerissap kitåne angalaornerat
tingmissartornermik misigssuisitat,
tingmissartornikut Kutdlersanarfing-
mingånérsut, radioKarfingnit, handeli-
mit tingmissartortitseKatigingnitdlo,
Kalåtdlit-nunåne angalaornertik ma-
na nåmagsivåt. Kitåne igdloKarfit
tingmissartOKartartut angalaorfigine-
Karsimåput, tingmissartortitsineK pi-
lerssårusiorneKardlune. misigssuisitat
åma tingmissartoKarfingne tingmi-
ssartornermik nékutigingnigtunik su-
ngiusartitsisimåput, tingmissartut ti-
ngilernerånut milernerånutdlo tunga-
titdlugo periusigssanik, radioKarfik a-
tåssuteKarfigitigalugo. ukioK måna su-
jugdlermérdlune pujortuléricat ting-
missartunik nunisitsissartut radioKar-
fitdlo radiokut atåssuserneKarsimå-
put.
ukiunerane tingmissartortitsineK i-
sumagalugo åma nunivfigssarKigsut
misigssuatårneKarsimåput, onautigi-
neKarpordlo apivdluarnerata nalåne
aulaj angersimassumik tingmissartor-
titsinigssaK ilimanauteKardluartOK. u-
na åssilissauvoK Nungme ukiunerane
tingmissartut mitarfiata erKåne. så-
merdlernit tåssa assistent Niels Linde-
gaard, canadamiunit tingmissartortit-
seKatigingningånérsoK G. E. Patey,
trafikinspektør Ahlgreen Eriksen, ca-
nadamiut tingmissartortitseKatigit
Danmarkime sivnissuat, direktør D.
Valbjørn. telegrafbestyrer Leo Chri-
stiansen, telegrafbestyrer Arne Kal-
dahl åma tingmissartortoKarfingme a-
torfilik M. Bernskov.
SINGER
Også i Grønland værdsætter
man SINGER symaskinernes
fremragende kvalitet.
åmåtaoK Kalåtdlit-nunåne
Singer merssorfit pitsåussu-
siat arajutsisimaneKångilaK.
SINGER CO. SYMASKINE
AKTIESELSKAB
Amagertorv 8, København K.
arier-
ssuaK
agdlagtoK
HERMAN MELVILLE
(nangitaK)
taimåikaluartordle Yojop Quee-
queqivdlunit umiarssuagssarsiornig-
ssavtine sujunersutåt nuånårutigivat-
dlångilara. uvanga Queequeq nang-
miniginavigdlune umiarssuagssarsiu-
tisagåtigut ilimagisimagaluarpara u-
miarssuarnutdlume arfangniutinut ili-
simassaKåssusia tatiginarnerpautisi-
magaluardlugo, tåssa umiarssuit na-
noK itut imarpigssuarsiornigssavtine
ilauvfigisagivut. kisiåne tamatuma tu-
ngåtigut OKalungnerigaluara iluanu-
tåungilaK Queequeqivdlo isumagssar-
siarisimassane avdlångortikuméngilå
uvangalo nåkåinartariaKarpunga. tai-
måitumik sapingisavnik aulajangersi-
maniardlunga taimatut suliagssarili-
gara nåmagsiniartariaKalerpara umi-
arssuagssarsiornigssaralo pilertortu-
mik isumangnaerumavdlugo piarérsa-
lerdlunga.
aKaguane uvdlåralånguaK Quee-
queq Gutiussångualo Yojo sinigtar-
fingmut Kimåinardlugit umiarssuar-
mik ilauvfigssarsiusavdlunga anivu-
nga sigssavdlo tungånut autdlardlu-
nga. sivisoKissumik aperssuivdlungalo
angalaorérdlunga påsissaKarpunga u-
miarssuit pingasut ukiune pingasune
muluniardlutik autdlaratåinångorsi-
massut — tåssalo umiarssuit atenar-
tut „Devil-dam“, „Titbit" åma Pe-
quod“. kingugdleK tåuna sivikitsui-
narmik ikisimavfigåra erninardlo Ki-
matdlugo. taigut Devil-dam nagguve-
KarnersoK ilisimångilara. Titbil isu-
maKarpoK mamarunartOK kisalo tai-
gut Pequod Kularnångivigsumik tå-
ssauvoK indiånerit nagguveKatigit ar-
dlaisa tusåmassaoKissut taigutåt — tå-
ssa indiånerit månåkut amiåkuerusi-
massut. sujugdlermik „Devil-dam“ i-
kisimatsiarpara tåssångalo „Tit-bit“-
mut ikigama „Pequod“ ingerdlåinar-
dlunga ikivigåra. ikigama misigssut-
siåinavigdlugo påsivara umiarssuaK
tåuna uvavtinut angatdlatigisavdlugo
nalerKunerssaussoK.
atuagkamik uminga atuartugssat
KularnéngilaK umiarssuarnik amer-
dlaKissunik takussaKartarsimåsassut,
umiarssuarnik issikumikut ilutsimi-
kutdlo åssigingeKissunik: umiarssua-
rujugssuit ulamertorssuarnik sujug-
dlit, japanimiut tingerdlautåinaliussue
angeKissut, hollandimiut niuvfagiutait
portoKissut avdlarpagssuitdlo. kisiåne
ugperisavarsinga OKaruma umiarssu-
armik Ciminga Pequodimik pisoKau-
nerussoKarunaranilo issikumigut er-
KuminerussoKarunéngilaK. umiarssu-
auvoK KanganisarssuaK åmalo angi-
gissagssåungitsoK issigilerdlugulo mi-
sigssuleråine sule Kang'anisauneru-
ssok påsingitsugagssaunane. imarpig-
ssuarne tamane sisamaussune anorer-
ssuarsiortarsimanerata silagtorsardlu-
gulusoK misiligtagaKaleriartorsisima-
sså taimalo atarKingningnermik mi-
sigisimanarsisitdlugo. umiatsiartå u-
torKarmut simersimangårame fran-
skeK såkutOK pisuinaK palerugtorsi-
massoK åssigineruvå, tåssa fransken
såkutoK Egyptenime Sibiriamilo aki-
utarérsimassoK. sujua atarKinartOK
avdlåungilaK umåinarsimassoK nåpa-
rutailo Japanip sineriåta avatåne a-
norerssuarsiortitdlune nåparutaiarmat
taorsiutdlugit ikuneKarsimassut nåpa-
ringåramik sordlume tåssa kungit pi-
ngasut åssinge Køhlnip OKalugfissår-
ssuane åssiliartaussut. umiarssup nå-
vata sagdliligai nungutdlarsimangåra-
mik sordlume tåssa Canterburyme o-
nalugfissårssup isåriåta tugdlerai u-
jarKat ukiune hundrediligpagssuarne
nålagiarianit avKusårtugaunermit ma-
nigsinarsimassut.
tåssale^ umiarssup tåussuma piso-
néussusianut takussutausinaussut sa-
niatigut avdlanik åma OKautigissag-
ssaKarpoK umiarssuatsialåussusianut
takussutigssaussunik taimalo imane
navianartoKaKissune ukiut 50-it siv-
nerdlugit sapilerane angalassarsima-
neranut takussutaussut, umiarssup
nålagatoKå Peleg umiarssuarmut nå-
lagångortinane ukiorpagssuarne aKUg-
tunerusimagaluartoK åmalo umiarssu-
armut pigingnenatausimassoK umiar-
ssup kussanarsagaurteranut suniute-
nardluarsimavoK umiarssuaK anugtu-
neruvfigigatdlaramiuk anuanit sujua-
nut tamalårpagssuarnik pinersarsima-
gamiuk ilame norgimiup ilisimanenar-
dluartup Thorkell-Håkrsip sinigfing-
minut pinersautigalugit agdlalersuti-
gisimassainit inornerungitsunik. umi-
arssuaK ikivdlugo . erninaic malugi-
ssagssauvoK angatdlatausson piniar-
niutaussartoK piniagagssatdlo pissari-
ssartagkame saorninik kigutåinigdlo
erdligissanardlune pinersagausima-
ssok. umiarssup nuleruåta ilua’tungå
tamåkivigdlugo arferup kigutainik ni-
vingåtiterivfigineKarsimavoK agdle-
rortalerdlugit atassuinångordlugit ki-
gutitai atdlingordlugit nivingåtiterne-
narsimavdlutik. agdlerorssuit tamåko
kigutitagdlit Kissungnik avdlanigdlu-
nit aulajangerssornenarsimångitdlat
arferuvdle kigutai sanimut ikusima-
ssut tornaviliussuneKarsimavdlutik.
anugtunerup tåussuma påsisimassa-
Karpalårdlune umiarssup anutåta ipi-
titerutå pérsisimavå arferuvdlo agdle-
ruanik ernumitsumik suliaussumik
taorsersimavdlugo. anugton anorer-
ssuartitdlugo anugkune nularnångit-
sumik misigisimassåsaoK inoKajuitsor-
mio hestimine sordlungmigartuinarme
igsiassoK hestine uningatiniardlugo
agdleruisigut tigusimavdlugo. umiar-
ssuauvoK kussanartoK atarninartordlo
åmale ukissinarton. sutdlume erdligi-
ssarianartut tamarmik taimåikajug-
put.
umiarssup anuanilerdlunga inugsiu-
lerdlunga atorfia maligdlugo ilauni-
arnivnik nalunaerfigisinaussavnik si-
visuatsiåmik Kineraluardlunga inugsi-
ngilertorpunga. kisiåne arajutsissag-
sséungitsumik takulerpara tupiugu-
nartoK nåparussup aKordliup kingor-
na’tungåne nåparneKarsimassoK utar-
Kisåinaugunartumik ilissausimavdlune
Kularnångitsumik umiarssuaK umiar-
ssualivigssisimatitdlugo aitsåt atorne-
nartarunardlune. ulamertuvon Kumut
amiliartuårtoK isigkat Kulit migssili-
prdlugit portutigigunartoK Kipontaup
Kilåvane saunernit Kitugtunit sanån.
saornitaoK tamåko ilåinik amenarpoK
Kilerssordlugit isue tupiussap nuati-
gut Kilerssugausimassut. tupiussap
tåussuma sujorna’tungågut pingasunik
teKernulingmik angmanenarpoK iser-
simassugssan umiarssup sujuanut ta-
manut issikivigssaKartitdlugo.
inigssiap tåussuma erKuménissup i-
luane tarrisimangajagdlune angut ig-
ssimassoK sujumulerpara issikuatigut
nalunarane angutausson onausigssa-
KartusassoK, nalunångitson angut nå-
lagkersuerérsimavdlune uvdlo’KerKar-
nerane ernigsivdlune KasuersårtoK.
angut isersimassoK igsiavon igsia-
vigssuarme mångertuminiussume ku-
ssanartumik KiperorneKarsimassume
igsiavigtanartumilo tupiussap amer-
tåta sananenautaisa åssinginik ing-
mingnut nuiussausimassunik.
angut takuinardlugo ingmikut av-
dlanautaussumik OKautigissarianar-
nersoK onarneK ajornaraluarpon, u-
torKassåjuvoK. palersimavon umiar-
tortutornatdlo amerdlanerit åssigalu-
git salugtuvdlune. uliguarssuarmik
ivssonissumik ulenarpoK tungujortu-
mik Kalipautilingmik. angutip issaisa
kigdlingine taimågdlåt eninganerssa-
KatsiarpoK issiginiarujugssuångikåine
takussagssåungitsunik. tamåko pissu-
tenarsimåsåput angutip anorerssuar-
tume Kinerniartuartarsimaneranik,
taimatume issiginiartuartarnerup ki-
ngunerigajugpå issit kigdlingisa amiat
eninganerssaKalersarmat. åmip eni-
nganerssai tamånltut inup mersernar-
tumik issikonalersarneranut pissutau-
ssanaut. (nangisaon)
30