Atuagagdliutit - 27.09.1962, Blaðsíða 11

Grønland er et
Med denne overskrift skriver forfatteren Jakob Bech Nygaard en kronik
i dagbladef „Aktuelt". Han har i forsommeren været på ef studieophold
i Grønland i forbindelse med sin nye roman om Grønland. — Bech
Nygaard skriver bl. a.:
Trods skoler, kirker, boliger, fabrik-
ker, erhvervslån m. v. har den sociale
situation i Grønland tilspidset sig i
en sådan grad, at de heraf allerede
opståede og fremover stadig voksende
menneskelige problemer og skader i
de kommende år nødvendigvis må
have førsteprioritet i bevillingerne.
Og hvis socialt kaos skal undgås, må
bevillingerne vel også op på en helt
anden størrelsesorden end nu. Kost-
bare institutioner skal bygges op fra
bunden, nye planlægges, og personale
skal hurtigst muligt sendes på uddan-
nelse.
De forsorgsbestemmelser, landsrå-
det vedtog i 1951, var midlertidige.
De byggede på det, der dengang var
muligt. Forsorgsbestemmelserne af i
dag har omtrent samme karakter,
men de er i højere grad utilstrække-
lige. Har man opholdt sig blot kort tid
i Grønland, fristes man til at kalde
dem tragisk utilstrækkelige. Det
grønlandske samfunds strukturelle
ændringer har skabt og vil skabe pro-
blemer, som de nugældende forsorgs-
bestemmelser slet ikke kan spænde
over. I deres endelige løsning vil de
levere bevis for, om Danmark er en
ansvarlig kulturnation eller det mod-
satte.
Grønland har i høj grad været og
er stadig i mange henseender et u-
land. Det tjener ikke noget formål at
tilsløre denne kendsgerning. Hermed
vil jeg ikke forklejne den opbygning,
der vitterligt er sket. Jeg vil blot ad-
vare mod den tendens til selvtilfreds
skulderklappen, der altid dukker op,
når opbygningen i Grønland kommer
på tale.
Og da opbygningen i Grønland satte
ind, var opbygningen i adskillige af
verdens andre u-lande for længst på-
begyndt. De første vanskeligheder
var overstået, og de første sociale
skader var klart synlige. I det væ-
sentlige måtte man regne med, at den
grønlandske befolkning var som be-
folkningerne i disse andre u-lande.
Det, der var sket i disse lande under
opbygningen, ville også ske i Grøn-
land. Vi havde mulighed for at undgå
de værste fejl, andre havde begået.
Herhjemme tog det rundt regnet 50
år at få nogenlunde hold på udvik-
lingen. Endnu omkring 1920 var
utroligt mange mennesker totalt ud-
slidte i 50—60 års alderen, akkurat de
mennesker hvis leveår var udvik-
lingsårene. Mange af dem havde psy-
kiske lidelser, der ikke kunne be-
handles. I de fattigste hjem var det
ikke ualmindeligt at træffe en halv
snes børn. Og sådan fremdeles.
Først omkring 1930 var udviklin-
gens følgesygdomme nogenlunde
overstået, og det danske samfund be-
gyndte som helhed at gå fremad.
Men når udviklingen i Danmark
fra 1880—1930 var en så besværlig
proces, må (måtte) man forudse, at
udviklingen i Grønland bliver
endnu vanskeligere. Den grønlandske
befolkning var i 1950 langt mere pri-
mitiv end den danske i 1880. Befolk-
ningens antal er så lille og landet så
stort, at særlige vanskeligheder vil
opstå. Et bysamfund på 30.000 men-
nesker kan opbygges og komme til at
fungere differentieret. Det er dog en
stor vanskelig opgave. Men når
30.000 mennesker skal danne samfund
og fungere som differentieret sam-
fund i vesteuropæisk forstand i et
barsk land af enorm udstrækning, når
dette samfund skal tilegne sig et nyt
sprog, fordi dets eget er ufuldkom-
ment, og når udviklings- og opbyg-
ningsprocessen sker i forrygende
tempo, må store sociale problemer og
skader nødvendigvis blive følgen.
Hvilke sociale problemer kan i dag
påpeges i Grønland? Det mest iøjne-
faldende er det store antal børn,
hvoraf usædvanlig mange er uægte-
skabelige. Mange ugifte kvinder i 25
års alderen har tre, fire eller fem
uægteskabelige børn. Af den samlede
befolkning på 30.000 mennesker er
omkring 10.000 børn under 10 år og
15.000 børn under 14 år.
Disse tal har været nævnt før, og
de virker i sig selv foruroligende.
Men når man betragter dem i forhold
■ ■ ba.: L' r] [CA ■
] FOR| SIKRING
Balticame sitdlfmasfneK
U-land
til udviklingen i Danmark i årene
1880—1930 og især i forhold til ud-
viklingen i andre u-lande, bliver for-
uroligelsen til noget værre. Så bliver
det indlysende, at de sociale proble-
mer i Grønland tværtimod at aftage
vil tiltage med årene. Mange af disse
børn lever i dag under forhold, der
ikke blot i fysisk, men også i psykisk
henseende er yderst angribelige, selv
hvis man sammenligner med forhold
i mindre gode danske hjem.
Kan man inden for en overskuelig
årrække — altså før de bliver helt
voksne — undervise dem efter behov
og evner og senere tilbyde dem er-
hvervsmuligheder efter evner og øn-
sker?
Intet tyder på, at dette er muligt.
Enkelte problemer vil kunne løses,
men stort set vil man ikke kunne
forhindre hele problemkomplekset i
at gro, fordi man ikke, mens tid var,
i videst muligt omfang forhindrede
dets frø i at spire.
Og om en halv snes år er disse børn
for en stor dels vedkommende voks-
LAD VOR ERFARING IGENNEM
25 ÅR I FOTO & SMALFILM
komme Dem tilgode.
Komplet udvalg i alle anerkendte
mærkevarer i kameras og tilbehør
De får omgående svar, når De
skriver til
ACTIV - FOTO
Frederiksberggade 34
København K. — BY 3134
ne. Man bedrager sig selv, hvis man
tror, at de ikke vil få lige så mange
børn som deres forældre. Man er
naiv, hvis man tror, at de heraf spi-
rende problemer vil gro mindre vold-
somt end de allerede spirende.
Havnepigerne i de vestgrønlandske
byer går stort set for lud og koldt
vand. Man helbreder dem gang på
gang med penicillin, men forviser dem
i særlig grove tilfælde til fjerne ud-
steder etc. Men man har i dag sim-
pelthen ikke nogen mulighed for at
resocialisere dem, ingen institution,
intet personale etc.
Der kan heller ikke være nogen
tvivl om, at de er begyndelsen til er-
hvervsmæssig prostitution. Den er
endnu så godt som ukendt i Grønland,
men den vil komme.
I denne samfundsafkrog vil krimi-
nalitet, alfonseri, alkoholisme, mulig-
vis narkotika eksistere som en latent
fare for rodløs ungdom og andre de-
placerede mennesker. Vi ser det her-
hjemme. Vi ser det omkring os. Vi vil
også komme til at se det i Grønland.
Og, som udviklingen til dato er sket
med vægten først og fremmest på er-
hvervsmæssig opbygning, sandsynlig-
vis som et befolkningsmæssigt større
og farligere problem.
De sociale skader, som bolignøden
har forårsaget herhjemme, vil sætte
endnu giftigere blomster i Grønland,
medmindre der da anderledes ofres og
tages fat. Men da det vil betyde af-
savn herhjemme, er det næppe tæn-
keligt, at det sker. Det er altid en for-
del, når den fattige slægtning bor
pokker i vold. Så synes hans fattig-
dom mindre.
Udviklingen fra en samfundsform
til en anden vil altid kræve ofre. Det
gjorde den i sin tid i Danmark, og
det gør den i Grønland.
Men hvis landsrådet ikke kender
sin besøgelsestid, og hvis dansk of-
fentlighed ikke er parat til at stå bag
landsrådet, vil ofrenes antal blive
urimelig stort. Så stort, at det inde-
bærer en hård anklage mod os.
GLADE M/END
OG KONER
Hopla - man kom-
mer i perleliumør,
bare på en enkelt
skefuld
KRUSCHEN-salt
i morgenkaffen!
Man bli’r let i
hovedet, slank om
maven, og kvik
over det hele.
Humørfolk verden
rundt ta’r
KRUSCHEN.
- Prøv selv!
tager KRUSCHEN hverdag
angutit amatdlo
uvdlut tamaisa KRUSCHENpissarpdt!
nukigssaK nåmagtoK - Kruschen-ip tara-
juinik alugsaut atausTnardlunit uvdlskut
kavfisugagssaK akulårsimagåine taigssaun-
gitsumik isumagigsinartarpoK. niaKorig-
sinartarpoK, nåkitdlinartarpoK, sutdlo ta-
marmik eKaitdlisardlutik. silarssuarme i-
nuit isumagigsartortaisa KRUSCHEN
nerissarpåt.
KRUSCHEN
Briggs & Stratton
motorer anvendes til:
Plæneklippere
Gartneritraktorer
Fejemaskiner - Pumper
Kompressorer - Spil
Generatorer - Sprøjter
Hejseapparater - Blæsere
Malkemaskiner
Vaskemaskiner
Boremaskiner- Kloakrensere
Transportbånd
Overrislingsanlæg
Indenbordsmotorer o.m.m.
Nr.1 i verden
MILLIONER
BRIGGS &STRA1
benzinmotorer arbejder støt verden over
og der fabrikeres til stadighed 3
millioner nye motorer om året -
et bevis på Briggs & Stratton mo-
torernes alsidige anvendelighed.
- der er også en
BRIGGS & STRATTON
motor, der passer til Deres formål.
Import - Service - Reservedele
KETNER TEKNIK
Vordingborggade 6-8, København 0., Tria 3131
Modeller fra 2 til 9 hk - 1-cyf. sldeventilet 4-takts motor-
effektiv lyddæmpning - luftkølet - vand og støvfri magnet-
tænding med automatisk forstilling - Justerbar regulator -
krumtap, plejlstang, stempel, fjedre, ventiler, cylinder og
dæksler er fremstillet af specialhærdet aluminium og stål.
Leveres med horisontal eller vertikal drivaksel.
Alle reservedele. Fra vort velforsynede lager vil reserve-
dele til alle Briggs & Stratton modelleraltid kunne leveres.
Yderligere
oplysninger
fås ved henvendelse
til KGH
13