Atuagagdliutit - 06.12.1962, Qupperneq 3

jehovasiortut -
bibile erKordlugo kristumiut
Jesusip tikiuterKingnigsså Kanigdli-
nigssålunit silarssuvdlo aserornigsså
atautsikut pissugssåungitdlat akune-
Kartugssauvdlutigdle åssiglngitsunik
pisimassoKarfigssamik amalo erKar-
tussinermik naggaserneKartugssamik.
ei’Karsaut tamåna profetimit Danieli-
mit taperserneitarpoK Jesusivdlume
tikiuterKingnigssane erKartoramiuk
profetip tåussuma oitausé tåuko tu-
ngavigisimavai (Math. 24: 15). Da-
nielip agdlagaine sujugdlerne 12: 4-me
OKauseK „naggatigssap Kanigdlinera“
alorneKarsimavoK. tåukuputdlo ukiut
pisimassoKarfiussugssat.
ukiune „naggatigssap Kanigdlivia-
ne“ bibilip sujuligtutai misigssordlu-
arnøKalisåput „inuitdlo ilisimassaKa-
ngåliséput". tamatumane pineKartoK
tåssauvoK arritsumik påsissaKaleriar-
torneK bibilip påsinianrigsårneKarne-
ratigut Gutip anersåva ikiortigalugo.
taimatut påsissaKariartornerme åma
ilånguneKartugssåuput Kristusip ti-
kiutilerneranut ilisarnautaussugssat
nagdliutarnerat ilutigalugo.
atuagkame taiguteKartume „tamati-
gut sitdlimagitse" JehovasiOKatigit a-
tuagagssiortuinit naKitertitaussume
agdlagsimassoKarpoK ingmikortumik
taigutilingmik „uvdlut naggatigssaisa
ilisarnautigssait". tåssane aperKumut
tamatumunga tungassumik bibilip er-
Kartorsimassai amerdlaKissut nalu-
naerssorneKarsimåput, najorKutarine-
Kartutdlo pingårnerit ilagait Mathæus
kap. 24, Markus kap. 13 amalo Lukas
kap. 21. ingmilkortume tåssane pi-
ngårtumik Mathæusip agdlauserisså
malingneKarsimavoK, tåuname tama-
nit ersserKingnerpaungmat. ardlalia-
lugtigut OKalugtuat åssigingajagtut a-
tautsimut katineKartarsimåput av-
dlatdle erKartorneKartut agdlauseri-
ssap naggatågut erKartorneKarsimav-
dlutik. naugdlo evangkiliune erKar-
torneKartut ilåtigut åssigingissuteKa-
lårtaraluartut taimåitoK erKortumik
OKartariaicarpoK piumårtutut agdlau-
serineKarsimassut tugdlerlssuseKartut.
tamånale pingårtumik sanaimersitane
kap. 6-ime ersserdluarsimavoK. pi-
ssugssanik OKalugtuartut tamaisa a-
tautsimut issigalugit soKutiginartuvoK
tamarmik sisamauvdlutik OKautiging-
måssuk sorssungnerssuaic silarssuar-
mik tamåkissoK Kristusip Kanigdli-
neranut ilisarnautit sujugdlersariu-
måråt. amalo tamanit erssersineKar-
simavoK kångnerssuaK perdlerarner-
dlo pissugssat alianartut ilagivigku-
måråt. sorssungnerssup sujugdliup
autdlarnerneranit månamut inuiag-
pagssuit atugardliutinit tåukunånga
agtugausimåput sujornatigut naleKar-
simångisåinartumik.
atuagkame OKautigineKarmat
„mingnerpåmik pisimassut 39-t“ uv-
dlut naggatigssåta Kanigdlinera nalu-
naerumåråt pissutauginarpoK bibili-
me erKartorneKartut maligdlugit pi-
ssugssat sunersut imaKarniliordlugit
nalunaerssOrniarneKarsimangmata.
piumårtut tamåko bibilime agdlagsi-
isumaginanga . . .
OKausinguaK tauna Kavsérpagssuar-
nik tusartarparput, pingårtumik jut-
dlilernerata nalåne radiukut nålaor-
dluta inuvdluarKussissut OKauseri-
ssartagaisigut ilånguneKarångat.
OKausinguaK tauna soruname OKau-
serisavdlugo OKausersiarisavdlugulo
tugpatdlernartaKaoK, pingårtumingme
ilaKutauvdlune. oKautsimigdle tåussu-
minga atuiumav|itdlårtut ei'Karsauti-
gissarnerpåt tåussuma „tunuane" o-
Karfigissatik kikussut?
angajorKåjuvdlune, pingårtuming-
me Kitornat Kimésimatitdlugit isu-
magssaineK KagfagtencajånartarpoK
nauk nalungikaluardlugo tåssane Ka-
noK pineKåsassut. angajorKåjuvdluli-
niuna Kitornat inusugtungorsimavdlu-
tik avdlamititdlugit „isumaginangå"-
rtorneK ajornartartoK, nauk KitornaK
nangmineK taimatut isumaKarsima-
ssaraluarångatdlunit. angajorKaussu-
gut sut Kanordlo itut pivdlugit „isu-
maginanga" piginåsavdlugo sapertar-
parput, pingårtumingme nalivtine Ka-
noK itut sarKumeriartuinartitdlugit.
inusugtut, — Kitornåme pineruvdlu-
git taima erKarsauteKarama — ne-
riugfigåvse tatigalusilo ajungitsumik
ingerdlaveKarniartåsassuse. taimåitoK
OKausinguaK tauna mianerssutigissar-
niarsiuk, isumagerKungikaluaruvsilu-
nime sumikuvse isumaginiartuarta-
ravse timikuinaK pinase angnerussu-
migdlo anersåkut.
taimaingmat „isumaginanga“p ator-
tarnera mianerssutigissarniartigo, er-
Karsautigissardlugo isumaginangår-
tortup „tunuanitut" kikussut Kanor-
dlo Kitornamingnut erKarsauteKartar-
tut.
Eli Olsen.
mavfingnut takulertorneKarsinaor-
Kuvdlugit normulersordlugit ingmikut
inigssineKarsimåput normoKardlutik
1-imit 39-mut. taimatut normulersor-
neKarsimanerat pisimassugssat erKU-
vigdlugit suliausimångitsoK takuneK
ajornångilaK, sordlo ukioK 1920-me
pisimassoK nr. 12-imik taineKarsima-
vok sujusingnerussukutdle tåssa 1918-
ime pisimassoK nr. 37-ngortitausimav-
dlune. taimåitumik agdlagkame tor-
Kardlugo oKartoKarsimagångat aitsåt
tugdlerissusiat maligdlugo agdlagsi-
massutut påsissariaKåsaoK. nalunaer-
ssugkat tåuko tamåkivigsumik nalu-
naerssugaussutut påsineKåsångitdlat,
tamånalume ersserpoK agdlagsimang-
mat „mingnerpåmik".
inuit kristumiut pissugssanut tamå-
kununga arajutsisimassaKåsånging-
mata ersserpoK Jesusip åssersutåtigut
orpigssuaK figeKussuaK åssersutiging-
mago, Math. 24: 32—34, tåssa sordlo
figeKutip orpia sivkilerångat aussag-
SsaK KanigdlissoK takussarigput tai-
matutaoK nalunaeKutit tamåko nalu-
naerumårpåt erKartussivigssaK Kanig-
dlissoK. ilame OKarpoK: „ilagissarit u-
ko nungusångitdlat tamåko tamarmik
perérsimatinagit". Jesusip jutit tunu-
ssinikut åssersutigalugit silarssuar-
miut erKartussaunigssåt åssersutitigut
erssersiniarsimavå. jutit ugperumå-
ngitsut Jesusip ajoKersugaisalo OKau-
sé tusaraluardlugit soKutigissaKarsi-
mångitsut erKartussut malugisimavåt
taimane Jerusalåt piunérussaungmat
ukioK 70-ime uvagut nalivtine inuit
Kristusip Kanigdlisimanera taimalo
erKartussinigssap ungasigungnaersi-
manera malugerKårsimavåt 1914-ime.
tamåko alianardlutigdlo isumaliu-
tigssåungitdlat? ilumut pingårtorssu-
put. taimåitordle åma åipåtigut nalu-
naerutåuput nuåneKissut, tåssame ilu-
ngersordlutik ujardlersut ajungitsu-
mik erKartuneKartugssåuput. ajussu-
seK tamarme nåpertuivdluånginerdlo
nungutitåusåput erKigsinerdlo nåper-
tuivdluarnerdlo pilersineKarKisavdlu-
tik. taimåitumik kristumiuvdluartut
nuånårsinåuput tateKardlutigdlo Je-
susip inåssutå Lukas kap. 21. 28-mi-
toK maligtarinåsavdlugo: „tamåkule
pilerpata årdloritse, niarKUsilo maki-
tisigik utertineKarfigssarse Kanig-
dlingmat".
Mogens Voss, missionær.
imiagssat
atuagagssiane mingnerungitsumig-
dlo Atuagagdliutine tamåne erKartor-
neKartåinarpoK. aitsåtdlo erKartugag-
ssaK nuånerunardlunilo ånuliutdlugo
erKartugagssaK. ilisimassavtitut „ig-
dlume imiortarneK" ilåtigut igdlersor-
neKarpoK, Kularnångitsumik tåussumi-
nga sanassartune igdlersorneKarneru-
ssardlune, akerdlilersorneKartardlu-
nilo angnerussutigut imingernavérsår-
tune. ilåtigut akerdlilersuissut ånu-
liutivigdlugo piumassarissaråt piår-
nerpåmik imiagssat niorKutaujung-
naersitaunigssåt, tåssane pissutaussu-
nut ilautineKartardlune ilåtigut amer-
dlaneroKissunime pitsåungitsumik su-
liarineKartarnera sulilo imertariaKa-
lingitsoK imerdlugo autdlarttneKar-
tarnera, taimatutdlo angerdlarsimav-
fingne pitsåungitsunik kinguneKar-
tarnera, agdlåtdlo imaKa ilåtigut pi-
ssutiginiarneKartardlune uvdlume i-
migagssanik avdlanik nåmagtorssuar-
nik pisiagssaKalernera.
miserratigssåungitsumingme amer-
dlasorpagssuarnit pitsåungitsumik su-
liarineKartarpoK, sormigoK ilåtigut
sule KapuliortorssuaK kissartoK imer-
dlugo autdlartlnåråt. ila utarKilårnig-
ssaK ajornarsimaKaoK. tåssame tai-
måitoK imerdlugo autdlartisimagåine
ilåtigut navianartusinauvoK. tamånalo
kigsautiginardluinarpoK iluarsineKé-
sassoK atorungnaerneKardluinardlune.
angerdlarsimavfingme pitséungitsu-
mik kinguneKartarnera amalo mérKat
tamatumanisaoK issiginerdlugtitau-
ssarnere agdlinigssånut navianartu-
mik suniuteKarsinaussarpoK. tamavta
angajorKaussugut angerdlarsimav-
fingmilo akissugssaussugut plngitsor-
niartariaKångilarput mérKavta pit-
saunerpåmik agdliartornigssåt, agdli-
gunik iluaKutauvdlutik nangmineK
sordlersimassavtinik någdliutaulerKu-
nagit. sordlalisimaneK taigavko erKar-
sautigåra imigagssamik issiginerdlug-
titsivatdlårnikut nåkutigdlivdluångi-
nerup kinguneranik mérKat agdliar-
tortinerdlugaulersinaunerat, nangmi-
nérsinaulernermingne ajoKutigerujug-
ssuarsinaussåt. is'siginerdlugtitsiner-
dlo angnerussutigut pissarsinauvoK
igdlup suliarineKarnere pissutauvdlu-
tik. tåssame init ardlaliusimagunik
mérKatdlo inime avdlamisimagpata,
atautsimik initaKartumingarnit na-
vianångineruvoK. kisiånile sule ukiut
ardlaKåsagunarput kalåtdlit igdluisa
iluarsivingnigssåt. tåssame uvdlume
sule ikigtungingmata atausinarmik i-
nitagdlit. taimåitumigdlo tamavtine
påsivdluarsimassariaKarpoK KanoK i-
liornikut angerdlarsimavfingme imi-
gagssartortarnerup mérKanut navia-
nartorsiornånginerunigsså, imigag-
ssap tåussuma imernigssåinå erKar-
sautiginago.
uvdlume imigagssarpagssuarnik pi-
siagssarpagssuaKalerpoK nangmineK
uminardlune 18-inigdlo ukioKalersi-
magåine ajornånguarnatik. taimåitu-
migdle-una pissutigssaKaraluartoK i-
miagssat tamåkua kingorna atorung-
naersisavdlugit (tåssa månangåK nior-
Kutaujungnaersisavdlugit) ingangmik
imialiaK nangmineK åssiglngitsorpag-
ssuarnik sananeKartartitdlugo. kisiå-
nile-una erKarsautigingitsortariaKå-
ngitsoK ilåtigut ånilånganarsinaung-
mat imiagssat månangåK nungutitau-
nigssåt, tåssa niorKutaunerisa unigti-
taunigssåt. tåssame nalungitdluinar-
parput imigagssat tåssa imiårKat imi-
gagssatdlo avdlat KGH-p niorKutigi-
ssai ilånériardlutik nungukaluartar-
mata. tåssanltordlume-una ånilånga-
Fantaslfsksomden
I ÆGTE JAVA
smager igennem
°uwe Egbefl?!
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavtiliat
aserortcrdluarsimassoK
kavfe akuserneKangitsoK
pikunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
naKutå imiagssat nungutitauvingnig-
ssåt tåssa tamanut niorKutiginerisa u-
nigtitaunigssåt tamåko pissaratdiar-
titdlugit. tamavtinime-una kigsauti-
gineKåsagunartoK uvangalo isumaga
taimåituarpoK KGH imigagssanik
niorKuteKartuåsagune nungutortina-
vérsårniardlugit tamåna pitsåungit-
sumik kinguneKartaréKissoK inger-
dlåinarKunago. imigagssåme tamåko
nungukångata malungnarnerussartOK
nangrriineK imialiap atugauneruler-
sarnera. Kanorme pissoKåsagaluarpa
imiårKat imigagssatdlo avdlat taima-
tutdlo imiagssat atautsikut nunguka-
luarpata. tamåna kalåtdlit akornavti-
ne ajunårnerssuarmik kingunekåsaga-
luarpoK. måname takornartaujung-
nailersoK tåssa „sprititortarneK" sång-
neKåsagaluarpoK inuiaKatigissutsivti-
ne navianartorsiortitsingårtugssaK.
naggatågut imiagssat sangmineråne
isumaga ersserKingnerussungordlugo
OKautigisavara. imiagssat nungutitau-
nigssåt sule akerdlerigatdlarpara KGH
niorKutiminik imigagssanik avdlanik
nungutsissaratdlartitdlugo atautsikut
tåssa imiagssatdlo nungunigssåt åni-
långanartorssungmat uvaguvtinut ka-
låtdlinut ajunårnermik pissoKåséngig-
pat.
nuånårutigale månauvoK måna nu-
navtine sodavandiliorfeKalermat, på-
sissatdlo nåpertordlugit imialiorner-
mik (imiårKanik) maligteKartugssaK.
tåuna tamåkuliortalerpat imiagssat
niorKutaunerisa unigtineKarnigssåt
tapersersulerumårpara taimailivdlune
KGH-p nungutsissarnigsså ilimana-
rungnåisangmat. uvdlut Kulit agssar-
torneKartaraluartut uvdlut mardluk
agssartorneKartalisangmata. inuitdlo
, sungiutilerumårmåssuk nungukaluar-
pata Kåumat atauseK sivnerdlugulunit
utarKerKårnatik uvdlut pingasut utar-
Kissalisangmata. Kåumåme atauseK
sivnerdlugulunit utarKinigssamingni-
ngarnit uvdlut pingasut utarKinig-
ssartik nåmagigtarneruvdlutik ator-
sinåusangmåssuk. nunavtinilo nang-
minerme imiorfik pilerpat Kularuti-
gissarianångingmat pissutsit tatdli-
mariåumik sivnerdlugulunit pitså-
nguatdlagkumårtut.
Kularnångitsumigdle-una nålag-
kersuissut imiagssanut tungassumik
aulajanginigssamingnut nunavtine
nangminerme imiorfik utanrerKårnia-
råt. isumavdluardlunga utarKivunga.
avdlåme?
naggatågut oKautigiumavara nang-
mineK imingernavérsårtunut ilau-
ssortaugama tamånalo pingårtitariv-
dluardlugo, inusugtunutdlo amerdla-
nerussunut tamåna inåssutigiumav-
dlugo, tamåname sujunigssame inger-
dlanigssamut avKutigssiuivdluartung-
mat.
Karl Joelsen, Julianehåb.
åssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sordlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat erninaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
Til jul køber mor altid
Kansas til mig og drengene
i
arbejdstøjet der samarbejder
Alu også med
fAVeVtYiVÉWfflV.ViV»Va
LYNLÅS
uvavnut nukagpiarKanutdlo anånap jutdiime KANSAS pisiarissarpai
KANSAS med
kort jakke
KANSAS over-
all og skjorte
KANSAS kedel-
dragt ud-i-eet
KANSAS med KANSAS skjorte
lang jakke og benklæder
3