Atuagagdliutit - 06.12.1962, Síða 24

Festlighederne ved Gertrud
Rask Mindes 25 års jubilæum
Pastor Jens L. A. Chemnitz beretter om den store dag.
I anledning af børnehjemmet Ger-
trud Rasks Mindes 25 års jubilæum
har vi trang til at sende kredsene og
vennerne vor tak for de 25 år, der er
gået; thi uden kredsenes og venner-
nes trofaste og kærlige hjælp og støtte
havde „Gertrud Rasks Minde“ ikke
nået 25 års jubilæet den 30. au-
gust; derfor vil vi næst efter takken
til vor himmelske fader og børnehjem-
mets forbarmer, sige alle vore kredse
og venner vor hjertelige og varme tak
for jeres store, trofaste og kærlige —
for børnehjemmet uundværlige —
hjælp og støtte, som I altid med
glæde og trofasthed har ydet i de 25
år, som „Gertrud Rasks Minde“ har
bestået.
Damerne havde haft en del travlt
med at blive færdig med forberedel-
serne til jubilæet; på børnehjemmet
havde vi haft en tømrer til i den
nordlige del af loftet at indrette va-
ske- og W.C.-rum og i den anden side
af tagskråningen at lave skabe til
støvler og sko m. m., og vi fik tapet-
seret og malet det store loft, så det
blev ligefrem hyggeligt og fint der-
oppe.
Onsdag aften kom provst Rasmus-
sen fra Nanortalik med vore første
gæster broder Karl, hans kone og de-
res barnebarn. Desuden kom min
niece Gerda, forstanderinden på Røde
Kors’ børnehjem i Julianehåb og fru
Schmidt. Medens vi spiste til aften
kom et af de første børn Nuka, hen-
des mand og deres 2 børn i deres mo-
torbåd fra Julianehåb, og ligeledes en
af de tidligere plejedrenge fra Augpi-
lagtoK med kone og barn.
Så oprandt den store dag. Børnene
kom festklædte kl. 7 lige efter at kir-
keklokken havde ringet. Folk fra byen
kom også og indledte festen med at
synge: „Lover den Herre den mægtige
Konge" for os udenfor huset i den
stille og herlige solskinsmorgen, hvor-
under hjertet fyldtes med usigelig
taknemmelighed og ydmyghed for,
hvad de 25 år har bragt med sig af
Guds og menneskers godhed, kærlig-
hed og omsorg. Ja, hvor havde vi me-
get at sige tak for.
Derefter satte vi os ved det fest-
pyntede morgenbord med gaver til
børnene og de voksne. Den mindste af
børnene, Pavia (kaldet „bror"), kom
med børnenes gave til anåna og atåta:
et album med billeder af børnene og
Savner De lys?
KaumarKutigssaileKivit
I løbet af de sidste 5—6 år har
vi leveret over 100 el-aggregater
til Grønland.
Stationære og transportable,
benzin- og dieseldrevne, for
jævn- og vekselstrøm, kort sagt
til ethvert formål.
Vi sender Dem gerne udførligt
prospekt- og prismateriale.
Type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50 perioder, med
luftkølet, 2-takts benzinmotor SACHS, Stamo 100, 2,75 hk ved 3000 o/m i
standardudførelse som leveret til Ministeriet for Grønland. Kan opstilles
hvor som helst og give strøm til belysning, radio og elværktøj m. m.
ukiut 5—6 ingerdlaneråne ingnåtdlagissiutérKat 100 sivnigdlit Kalåtdlit-
nunånut tunisimavavut:
nikitagåungitsut angatdlåneRarsinaussutdlo, benzinatortut solåritortutdlo,
jævnstrømimut vekselstrømimutdlo, naitsumik OKautigalugo Kanordlunit
itut.
piumaguvit påsissutigssanik åssigingitsunik nagsisinåuvavtigit.
type BV, 1000—1200 watt, 220 volt enfaset vekselstrøm, 50-eriardlune ni-
kitartoK, SACHS-imik benzinalortumik 2-taktimik motorilik, Stamo 100,
2,75 hk ved 3000 o/m grønlandsministeriamut tunineKartartutut ltoK. su-
milunit ivertineKarsinauvoK, Kutdlernut, radiomut såkutinut ingnåtdla-
giatortunut il. il. sarfalersutigalugo.
^ S&v&itC
Vesterbrogade 181, København V. Tlgr.adr.: ELMOTOR
Specialister i el-aggregater
børnehjemmet. Det er vi meget-glade
for. Efter morgenmåltidet holdt vi
morgensang.
Kl. 10 samledes alle i den blomster-
smykkede kirke med den nye alter-
dug, syet og skænket af Magr. Ohrt i
dagens anledning. Provsten holdt
festgudstjenesten. Efter gudstjenesten
skød befolkningen med deres bøsser,
tegnet til fest.
Efter et lille middagshvil samledes
vi kl. 14,30 i forsamlingshuset med
befolkningen til kaffe. Ved kaffedrik-
ningen holdt pastor Høegh og pastor
Lauf taler og betonede arbejdet som
et fælles arbejde i Grønland og Dan-
mark og arbejdets betydning for for-
ældreløse børn i Grønland. En af
mændene fra pladsen takkede for ar-
bejdet, som gøres på stedet og beteg-
nede arbejdet som en levende blomst
ved stedet. En anden overrakte be-
folkningens pengegave. Undertegnede
takkede talerne for, hvad de havde sagt,
lykønskningerne og takkede befolk-
ningen for den hjælp, de har ydet i
de år, der er gået, og for gaven.
Damerne fik nu travlt med at gøre
færdig til festmiddagen, som foregik
på børnehjemmet. Børnene med deres
gæster, ialt 16 børn, spiste deres mid-
dag 17,30, og kl. 18,30 samledes vi til
middag. Vi var 20 med vore gæster.
Ved bordet holdte Kirsten, Nuka og
undertegnede takketaler. Pastor Høegh
takkede Kirsten for det store arbejde,
hun gjorde i hjemmet. Efter middagen
gik vi med vore gæster over i præste-
boligen, hvor der er mere plads, og
hyggede os resten af aftenen.
Der kom mange lykønsknings-tele-
grammer både fra Danmark og Grøn-
land, fra biskoppen på menighedens
og egne vegne, ministeren på ministe-
riets og egne vegne, landshøvdingen
90 dages garanti
Danmarks bedste sko til prisen
Provlnswdrer pr. efterkrav med returret
8MALLEGADE 12-14 - KBH F
angutinut skut box-it Kernertut
kajortutdlo ningusorujugssuit
amernik ilupanutigdlit såkututdlo
kamigpaisa alugissartagåinik
alugdlit.
Danmarkime skut pitsaunerssait
akimingnut nalernutut
Kimav-
dlutitdlo
inumari-
sautit
vitaminitoruvit
månåkut pingårtumik ukifinerane
inup timå pentigsusagune inuma-
rigsusagunilo vitaminitortariaKar-
poK. taimåitumik pingårtuvoK ila-
Kutarit tamarmik vitaminitortarpa-
ta Livol-imik uvdlut tamaisa. aki-
kexaut pingåKalutigdle.
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol ABCD ..... å 50 stk. 2,70 kr.
— ABCD ...... - 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 50 stk. 2,00 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets . - 100 stk. 2,30 -
— C ascorbinsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorbinsyre . - 250 stk. 2,60 -
Alle priser incl. glas
fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsinåuput
på landsrådets og egne vegne, folke-
tingsmanden og skoledirektøren fra
vore gode kredse og mange venner i
Danmark og på Grønland m. m.
Mange gaver har vi modtaget.
Landsrådet bevilgede en pengegave på
15.000 kr. til installering af elektrici-
tet på børnehjemmet og præsteboli-
gen. Vi havde 15.000 kr. i forvejen. Nu
kan vi anskaffe vaskemaskine, så vi
kan komme lettere om ved den store
vask hver 14. dag og de sorte petro-
leumslamper kan afskaffes. Det glæ-
der vi os til. Foruden landsrådsgaven
har vi ialt modtaget 2.059 kr. i jubi-
læumsgave fra både Danmark og
Grønland.
Festen gik så dejlig og højtidelig og
vi fyldtes med taknemmelighed dagen
igennem for Guds godhed og omsorg
og menneskers hjælp og støtte i årene,
der gik, og på festdagen. Vejret har
været strålende solskin og stille hele
dagen som om Gud ville også ved det
vise os sin velsignelse over gerningen
og os, og vil sige os: „Jeg er den
samme igår og i dag og til evigtid".
Derfor vil vi også i taknemmelighed
og frimodighed gå fremtiden i møde
i tro og tillid til Gud, som har båret
os og gerningen gennem 25 år og trø-
ste os til vennernes og kredsenes fort-
satte hjælp, støtte og forbøn.
De hjerteligste hilsener med megen
tak.
Børnene, Kirsten Kristensen, Tove
Holst, Valborg og Jens L. A.
Chemnitz.
Vil især støtte bygningen af
forsamlingshuse i Grønland
Landsforeningen Grønland udsender beretning om foreningens virke
og drift.
Landsforeningen Grønland har til
sine medlemmer sendt en beretning
over foreningens virke og drift i de
første seks måneder siden den stiften-
de generalforsamling på Christians-
borg den 29. maj 1962. Foreningen har
nu ca. 400 medlemmer og formuen
udgør knap 10.000 kr.
I beretningen hedder det bl. a.:
Landsforeningen har på forskellige
felter haft lejlighed til at yde en ind-
sats i det grønlands-danske samkvem.
Formanden og næstformanden har
talt om Grønland ved en række mø-
der rundt om i landet. Som et indtryk
fra disse møder kan det siges, at der
er god interesse for Grønland og
grønlandske problemer i den danske
befolkning.
Landsforeningen har sendt en skri-
velse til 1000 kommuner i Danmark
med anmodning om bidrag. Kun et
fåtal har dog svaret positivt. Derimod
er det glædeligt, at en række institu-
tioner og virksomheder har tilmeldt
sig foreningen.
Med hensyn til fremtiden har sty-
relsen vedtaget først og fremmest at
yde støtte til rejsning af forsamlings-
huse i Grønland. Forsamlingshuse
savnes mange steder, selv om de er
en nødvendig forudsætning for et kul-
EUMIG TRANSISTORRADIO
kr. 215,00
2 bølgeområder, indbygget fer-
ritantenne, 7 transistorer, til-
slutning for ekstrahøjttaler el-
ler hovedtelefon samt antenne.
Eumig transistorradio. mar-
dlungnik åssigingitsunik mete-
reKarpoK, ilumine ferritanten-
neKardlune, arfineK mardlung-
nik transistoreKarpoK, ingmlkut
højttalerilerfeKardlune, telefon-
imut atåssuserneKarsinauvdlu-
ne. antennilerfeKardlunilo.
akia kr. 215,00.
Nordisk Polyphon
Aktieselskab
Emdrupvej 115 - København NV
turelt fællesliv og ikke mindst for
ungdomsarbejdet. Hvor der forefindes
forsamlingshuse, er de mange steder
utidssvarende og ganske utilstrække-
lige til den voksende befolknings be-
hov og kan slet ikke rumme ungdoms-
arbejdet. Styrelsen er enig om ikke
at dele de midler, man kan hjælpe
med, ud i små beløb, men vil i stedet
yde et samlet tilskud til en enkelt by
ad gangen. Derved vil landsforeningen
kunne hjælpe til med, at forsamlings-
husbyggeriet visse steder fremskyndes
flere år.
HJÆLP TIL SELVHJÆLP
Det skal i denne forbindelse næv-
nes, at støtten fra landsforeningen
ikke medfører en mindre støtte til de
pågældende byer fra staten. Staten
yder store lån til forsamlingshus-byg-
geri i Grønland, men der skal først
lokalt indsamles et betragteligt beløb,
før statslån kan opnås. Og her er det,
landsforeningen med sin støtte kan
fremme byggeriet som hjælp til selv-
hjælp til den lokale indsamling. Byg-
geomkostningerne i Grønland stiger
jævnt. Med de indtjeningsmuligheder,
der er for grønlændere, er det ofte
svært at følge med, så man får ind-
samlet det nødvendige beløb, før
statslån kan ydes, og byggeriet sættes
i gang. Med tilskud til én by ad gan-
gen mener landsforeningen at kunne
være med til at fremme forsamlings-
hus-byggeriet.
Foreningen bestyrelse ser således
ud:
Grønlandske medlemmer: Skibskon-
struktør Carl Broberg, stud. mag. Jør-
gen Pjetturson, folketingsmand Niko-
laj Rosing, (næstformand), stud. jur.
Alibak Steenholdt.
Danske medlemmer: Lektor, mag.
art. Hatns Bang, (sekretær), overlæge,
dr. med. Viggo Clemmesen, (formand),
landsretssagfører A. Richard Møller,
optiker H. Schytte, (kasserer).
V andforsyningen
i K’ornoK
I mit indlæg i A/G nr. 23 d. 8. nov.
har jeg fortalt om vandforsyningen i
K’ornoK. Imidlertid beklager jeg me-
get at have skrevet, at enkelte bruger
vandet fra den lille sø på stedet til
madlavning og lignende formål, da jeg
siden har forstået, at dette ikke er
tilfældet. Vandet derfra bruges kun
til vask o. 1., medens man benytter is
til drikkevand og madlavning.
Jeg beder om undskyldning for den-
ne min fejltagelse.
Rasmus Bjørgmose,
K’ornoK.
puiguikiukumassatit dssillkit atordlugo
Fasthold nuet med
AGFA IS0LA I
Billedformat: 6X6 cm. Meniskuslinse og
automatlukker. — Indbygget gulfilter.
Blitz-synkroniseret.
åssilissat angissusiat: 6X6 cm. Menis-
kuslinse åma automatlukker. seKiner-
siutitaKarérsoK. Kåumåtdlagtartulerne-
KarslnaussoK.
AGFA ISI-BLIT2ER
Passer til ethvert kamera åssillssutinut sflgaluanut-
med sko. Til batteri 15 volt diunit Kåumåtdlåumut i-
kuvfigssalingmut. nåma-
gutOK. batterértagsså 15
volt.
24