Atuagagdliutit - 21.01.1965, Blaðsíða 20

Nungme sulivfigssup autdlarKaumut
aj ornartorsiutai Kangiusimagunartut
nutånik ajornartorsiufeKalernigssaK ersissufigalugo, fungavigssat tamarmik
iluarsivdluarKårtinagit sunigdlunit autdlarniniarneK sapersimaguvfigo, ine-
riartorneK arrérKajaraluaKaoK, direktør Hans C. Christiansen agdlagpox,
Nungme sulivfigssup issornartorsiorneKarneranut tungatifdlugo.
agdl.: direktør Hans C. Christiansen.
Godthåb Fiskeindustrip sulinera a-
ngussailo pivdlugit tamanut angma-
ssumik OKatdlinerup pissariaKalersipå
atsiortussunga sulivfigssup pilersine-
Karneranut peKatigitdlo autdlarnerne-
Karnerånut sulinialerKårtusimassutut
Kalåtdlit-nunåmiunut OKauseKamig-
ssara.
pigingneKatigit autdlamerneråne
pigingneKataussup kiaiunit ilisimå-
GALLES
Giv Dem selv en
pose drops i dag —
og husk! —
den skal være fra
Galle & Jessen
☆
sukuantanik ilumiulingnik
uvdlume pisigit pugssiår-
Kamik erKaima—-jugdlo!
pugssiåraK uvanga pissu-
sangmat Galle & Jessen
ngitsdrnaviångilå Kalåtdlit-nunåne a-
ningaussalissutit tamarmik — ama pi-
gingneKatigigfivtine aningaussalissu-
tit — ajunåruteKarnigssamut årdleri-
nauteKartut — åmalo Kalåtdlit-nunå-
ne ajimåruteKarnigssamik ilimanaut
angnerussartoK nålagauvfiup ilaine
avdlaningarnit, taimåikaluartordle u-
vanga autdlarnissutdlo privatimik su-
liniarneK tåuna kajumigsårutigisima-
varput malugigavtigo, sulilume taima
isumaKartuardluta, privatit timgånit
suliniarnigssamut pivfigssaulersima-
ssok, åmalo danskit savalingmior-
miutdlo aulisarnermik soKutigingnig-
tue ikiutingåtsiarsinaujumårtut Ka-
låtdlit-nunåne nåmagsiniagagssat a-
jornakusortut avdlanik pissugssanå-
ngigpat nålagauvfiup kisime nåmag-
slniagagssaraluisa nåmagsiniarnigsså-
nut, nålagauvfiuvdlo uningatinarsi-
nåungisainut — åmalo privatit tungå-
nit suleKataunigssaK pivdlugo kigsau-
tigissat såkortut oKautigineitarajug-
tarmata ajunåruteKarsinaunermik år-
dlerinåume peKataujumanermik, må-
ssa ajunåruteKarnigssamik årdlerinaul
sujuarsainiardlune suliniarnerne av-
dlanisutdle måna angigaluaxissoK.
issertuneKångisåinarsimåput ajor-
nartorsiutit imalunit ukiut sujugdlit,
imaKa ukiut pingasut, sisamat tatdli-
matdlunit, pingårtumik ajornartorsiu-
tigssaKartarumårtut, ukiunilo tamå-
kunane aningaussarsiomikut angussat
nåmaginartut nautsorssutigineKarsi-
nåungitsut.
aulisarnikut nékariapilorneic
miserratigineKarsinåungilaK kiaiu-
nit sujumut ilisimarérsimångingmago
— isumaicarpungalume kiaiunit suju-
mut ilisimarérsimasinåungikå — auli-
sagkat tikiussugagssat tungåtigut
ingerdlauseK pisimassoK — agdlåtdlu-
nit ingmikut ilisimassaKartut, sordlo
aulisagkanik misigssuissartut tamåna
sujumut ilisimarérsimångikåt. 1960-
ime pilerssårutit landsrådimut sarKU-
miuneKarmata, sulilo 1962-ime piging-
neKatigit autdlarnerneKarmata tama-
tumunga tungavigssat uvdlumikornit
isumavdluarnarnerungåtsiarsimaKaut,
ukiorpålugssuit ingerdlaneråne Kalåt-
dlit-nunåne sårugdlingniarneK ma-
lungnauteKarsimavoK aulajåissutsimik
sujuariartuåmermigdlo, tåssångåinar-
dle nåkariarneK naluneKångitsutut
1963-ime pivoK — ukioK tåuna piging-
neKatigit sulivfigssuan ingerdlatariler-
måssuk.
ernarsautigigaine Den kongelige
grønlandske Handelip aulisagkerivi-
nut Kalåtdlit-nunåne sårugdlingniar-
nerme tunissat katitdlutik 1962-imit
1963-imut 36 pct.-imik nåkariarsima-
ssut, åmalo måna 1963-imit 1964-imut
38 pet.-imik taimatungajak kingua-
riarneKarsimavdlune, taimåitumigdlo
sårugdlingniarneK atautsimut issiga-
lugo ukioK måna tunissat ukiut mar-
dluinait matuma sujornatigut tunissa-
rineKartut 40 pct.-inaringmatigik, so-
runame pissutsit ilungersunartorujug-
ssuput.
igdluatungåtigutdle §ma miserrati-
gineKarsinåungilaK Kangerdluarsso-
rutsime savalingmiormiut norskitdlo
aulisagkeriviåne pissutsit taima ilu-
ngersunartigisimångingmata, Kanger-
dluarssorutsimime 1963-ime tunissat
katitdlutik 1962-ime tunissaningarnit
36 pct. migssiliordlugo amerdlane-
rungmata. 1964-ime kinguariarneicar-
KigkaluarpoK 20 pct.-ip migssåne, ta-
matumanile avdlångutinut pissutau-
neruput angatdlatit amerdlåssuseKar-
nerat, tåssa angatdlatit atausiåkåt u-
kiune kingugdlerne 3-ne pissarissar-
tagait amerdlaKatigiginangajagsi-
mangmata. 1964-imile, ikånerssuarne
aulisameK ajornerugaluartortaoK, a-
ngussagssat anguneKarsinausimåput
angnerussumik suliniarnikut.
GFI-p sujulerssuissuisa ajomar-
torsiutit tåuko soKutiginagit sulivfig-
ssuaK aulisagkanik suliarineKångitsu-
nik soruname pigssaKartiniarssarisi-
mavå — kalåtdlit aulisartuisa suleKa-
tigineKarnerat agdlisardlugo, ilåtigut
akitigut ingerdlatsinerme pineKautig-
ssatigutdlo avdlatigut.
suleKatigingnerme aporfigssat
pigingneKatigit autdlartmigssåt su-
jorKutdlugo åma pigingneKatigit aut-
dlartineråne isumaKatigingniutit pi-
viussut neriugdluarnigssamut tunga-
vigssaKartitsisimagaluarput danskit
savalingmiormiutdlo aulisartuisa a-
ngatdlatitik atordlugit Kalåtdlit-nu-
nåne tunissagssioriingnut aulisaKa-
tausinaunigssåt pivdlugo. åma norge-
miut imaualo åma islandimiut sule-
Katiginigssåt ilimanauteKarsorinarsi-
galuarpoK. aulisarsinaunermut auli-
sagkanigdlo nunigussinigssamut kig-
dlilersuinerit kingusingnerussukut
malungnarsisimavåt danskiungitsunik
suleKateKamigssaK ajomartoK. tama-
tumungalo pissutauvoK tamatuma ki-
ngorna sårugdlingniarneK silarssuar-
me tuniniaissarfingne akiussut Kag-
fagsimåput. kingugdleK taineKartoK
iluarinarsinauvoK, tamatumale åma
nagsatarisimavai akinut, akigssauti-
nut åtartornermutdlo piumassarissat
ima agdlitigisimavdlutik penatauju-
massumininguit sarKumersimassut
piumassarissait GFI-p akuerisinausi-
managit.
Norgeme, Islandime Savalingmiuni-
lo kraftblok atordlugo Kalorssuarssor-
neK ukiune kingusingnerussune pissa-
KautauvdluartarsimavoK. taimåitumik
KGH-mut GFI-mutdlo pissutigssaKar-
dluarsimavoK Kalåtdlit-nunane pe-
riautsinik taimåitunik misilinigssa-
mut. tamåna pilersinago Nup kommu-
nalbestyrelseanit aulisarnigssamut a-
kuerssissumik peréravta 1964-ime au-
ssalernerane savalingmiormiut ningi-
tagarssutåt 200 tonsilik „Brestir" å-
tartorsimavarput — umiarssuardle
Kalåtdlit-nunånut pingmat akuerssi-
nerugaluaK tunuartineKarpoK. ajor-
nartorsioKaluta akerdlilersorneKaKalu-
puc fødderne ned! Alih, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
talo autdlartipugut, tamånalume pi-
ssutigalugo angussaKarnerdliordluta.
pigingneKatigit sujulerssuissuisa
autdlarnautånitdle pingårtumik sava-
lingmiormiut pujortuléraisa aulisag-
kanik tuniorainigssåt nautsorssutigisi-
mavåt. inugtaussut inigssaKartiniarne-
rånut tungassut 1964-ime aulisamerup
autdlarnerneranile iluarsineKarérput,
malungnarsisimavordle angatdlatit 10-
nit 12-inut nautsorssutat isumaKati-
gingniuteKarfigineK ajornartut.
agdlame Nordafar uvavtinit misilig-
tagaKarnerujugssuvdlunilo pitsaunero-
Kissumik atåssutilik kigsautigissami-
sut amerdlatigissunik pigssarsisinausi-
mångilan. GFI-p nåmaglnartariaKar-
pai savalingmiormiut angatdlatait pi-
ngasut aussaK nåvdlugo Nungme auli-
sarsimassut angussaKardluardlutigdlo.
savalingmiormiutaoK pujortulérar-
ssuat angnerussoK Kéumatine ardla-
lingne GFI-p sulivfigssuanut nunigu-
ssuisimassoK nåmaginartunik pissa-
KartarsimavoK.
danskif aulisautéinik nåmik
danskit angatdlatait Kalatdlit-nu-
nåliartineK sapersimavavut, måssa
Nungme kommunalbestyrelse GFI-p
isumaKatigissuteKarfigisimagaluarå a-
ngatdlatit aulajangersimassumik a-
merdlåssusigdlit akornuteKångitsumik
sunilunit tamangajangne aulisarsi-
nautitaujumårtut — sorunalume nu-
nigussissarnigssat Kujanardluinåsav-
dlune. danskit angatdlataisa tåkuti-
ngitsornerånut Kavsit patsisaugunar-
put. aulisartautsit danskit aulisartuisa
atugåinit avdlauncrussut pissarianar-
tugssåuput pissutsit avdlaunerunerat
patsisauvdlune — sordlo ningitagkat,
sneile (amorut) imaKa åma Kalorssuit
(not), kisalo Danmarkerpiame aulisar-
nermut tunissaKartarnermutdlo tu-
ngassut pitsaungårmata piumassarine-
Karsinaussunit angnerussumik nang-
minigssarsiungitdluinartut aitsåt Ka-
låtdlit-nunåliarsinåusagaluarput pe-
Katauniardlutik misiligtainerne aju-
nåruteKarnigssamut ilimanauteKaid-
ssune, asulo naviananissumik siviso-
Kissumigdlo imarpigssuaK ikårdlugo
umiartorKårtariaKåsavdlune isåuma-
terpagssuitdlo najugan Kimåsimåsav-
dlugo.
kisalo puiortariaKångilartaoK kiaiu-
nit sule ilisimångingmago aulisar-
tautsit danskit atortagatogait — bund-
garnerssorneK tåisångikåine — Kalåt-
dlit-nunåne iluanårutaussumik ator-
neKarsinaunersut. KGH-p landsrådiv-
dlo 1961-ime pujortulérarssuit sisau-
ssut Skagenimérsut atordlugit Kalor-
(?cup. tugdl. nangisaoK)
isigkat OKitsut nuin&rtut RADOX-ip
tarajue isigkamit atugagssiat atortarpait!
imcK kissartoK - RADOX nåkalatålaruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahb,
ilumut amermut mangersumut maininer-
nutdlo iluåtdlangarame ... inussat ilua-
rusungnermit tortalartuinåuput Kiting-
nigssardlo kajungernarsissardlune.
RADOX evkiluitsunik nuanar-
tunigdlo isigaKalcrsitsissarpoic.
FOD-BADESALT
Musikhuset
ALGADE 17 — VORDINGBORG
Grammofonplader
OKalugtartup nQtai
Harmonikaer
sGpufaussat
Guitarer
guifarlf
Mundharmonikaer
Kanerssorissat
Alle ordrer ekspederes
omgående
pinlagkat tamarmik ernlnavik
nagsiuneKésåput.
Forlang grafis katalog
katalog akeKéngltsoK
plnlarnlaruk.
Smykker forarbejdes efter
opgave.
Vore varer findes i Grønlands
førende varehuse.
Kalåfdlif-nunåne niuverfarfingne
pingårnerussune niorKufigssaufi-
vut navssågssåuput.
pinersautif sananeKarsinåupuf
kigsautigissat maligdlugit.
© K TTE
KGL HOF-JUVELERER OG HOF-GULDSMED
gXSKØBENHAVNftvT)
♦ BREDGADE 17 X
^ GRUNDLAGT 1834 <!>^S
ukiut tamaisa ingnerup igdlut ardlaligssuit pi-
satait ilångutdlugit nungutitarpai. ikuatdlag-
térnikut pigissatit tamåkivigdlugit ånaisinau-
vatit; ikuatdlagtornigssamutdle sitdlimaserti-
simaguvit nutånik pisårtornigssamut akigssa-
Kåsautit.
ikuatdlagtårnigssamut sitdlimasertiniartut
kæmnerip ikiorsinauvai. månåkorpiaK tama-
tuminga oKaloKatiginiaruk.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring I Grønland siden 1882
Kaiaidllf-nunBne 1882-lm!t slfdlimasIssarfoK
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
lin af de store beholdere ved Fiskeindustrien. — sulivfigssuarme imersagarssuit ilåt.
20