Atuagagdliutit - 31.03.1966, Blaðsíða 8

Er det klog politik?
Under denne overskrift skriver de såkaldte arbejdsløshedsøer i Dan-
Frederikshåb-bladet „Pujorsiut": mark.
Som tiden går, og forholdene her i
landet slider sig frem imod hvad man
forstår ved normale, bliver flere dan-
ske interesseret i at investere penge i
samfundet. Det er i sig selv en normal
udvikling, og som kendes fra flere af
ALISTAIR MACLEAN
Romaner 1—8.
Få nulevende forfattere mestrer
spændingsromanens kunst med så
forbløffende opfindsomhed og va-
riationsevne som MacLean. Få bø-
ger vil stjæle Deres nattesøvn som
de otte i denne serie:
1. Drama på Indlandsisen.
2. Møde i rum Sø.
3. Navarones Kanoner.
4. „H.M.S. Ulysses“.
5. Frygten er mit Våben.
6. Sidste Skib fra Singapore.
7. SOS Nordpolen.
8. Den onde Grænse.
Undertegnede, der er fyldt 21 år,
bestiller MacLean-serien, 1—8.
Indb. i ægte helfablea.
□ Kr. 248,-. Kontant -r- 5 pct.
□ Bogkonto. Udb. 28,-, mdl. 20,-.
Chr. Winther:
Mænd i is og øde. Kr. 50,50 indb.
□ Danske ekspeditioner til Grøn-
land i vort århundrede. Stort for-
mat. Rigt illustreret. 167 sider.
(Sæt X)
Navn:
Adresse:
By:
Indsend annoncen til:
CHRISTIAN EGERTSEN
Postboks 96 . Godthåb
På Grønland, hvor privat initiativ
stadig er en mangelvare, og af mange
embedsmænd betragtes med mistillid
fordi repræsentanterne for de private
interesser er utilbøjelige til at vise den
ærbødighed, som embedsmændene her
hidtil har modtaget og stadig mener
at have krav på, vil man dog ikke give
ikke-grønlandske tilflyttere grønt lys,
sådan som man naturligt gjorde det i
andre underudviklede områder under
den danske krone. En tilstand som op-
retholdes med landsrådets sanktion.
Er det klogt at føre en sådan politik?
Et svar herpå må afhænge af, hvad
eventuelt interesserede står for. Er det
udelukkende for at tjene personlige
interesser — altså for at tjene mest
muligt i en fart for derefter at søge
til mildere himmelstrøg for at hvile på
leterhvervede kroner, så må fremmed
investering være et onde. Det taber
samfundet ved.
Hvis en interesseret derimod ønsker
at oprette en forretning og agter at
forblive i landet vil han kun kunne
være til gavn for det grønlandske
samfund.
For det første fordi en forretning,
industri eller lignende af den art eller
rettere med den baggrund, naturligt
vil føre til bedre varer til ordentlige
priser. Det gavner forbrugerne (selv-
følgelig også sælgeren).
Den ægte Java
gør hele
forskellen!
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavfiHSt
aserorterdluarsimassoK
hav fe akåserneKangitsoK
pikunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
De sparer penge og „red tape"
ved at købe feriebil i Danmark
Familie og venner over hele Danmark glæder sig til at hilse på
Dem i ferien, og i egen bil kan De nå at besøge dem alle og endda
også få tid til en tur uden for landets grænser.
Lad os give Dem et tilbud på en af de elegante Opel modeller,
indregistreret på røde grænsenumre, De vil forbavses over, hvor
billigt det er.
Skriv allerede nu, så bilen kan stå klar til Dem på kajen eller i
lufthavnen, hvor i Europa De end lander.
Kredit på gode vilkår.
ANDERSEN
& MARTI NI
GM
General Motors
VESTERPORT • KØBENHAVN V • TELEGRAMADR. „JETCARS” • TELEFON (01)151711
EFTERLYSNING
Grønlandsk kunst i fedtsten
For det andet fordi en virksomhed
med blot nogenlunde fremgang meget
snart vil vokse og derved naturligt
komme til at beskæftige og dermed
oplære grønlændere inden for bran-
chen eventuelt med senere etablering
af den pågældende grønlænder som
næringsdrivende. Et forhold man ikke
iskal være blind for. Som alle ved,
er der i Grønland mangel på faglærte
inden for alle fag, og næsten ingen
steder de unge kan blive uddannet.
Bopælskravet må, som forholdene
er, være et nødvendigt onde.
Grønlænderne må beskyttes mod
udbytteri, hvad bopælskravet med sine
6 måneder dårligt formår, men kate-
gorisk at fastslå fødested som en kva-
lifikation tjener kun til at fylde landet
med middelmådigheder, og det skal
guderne vide, er allerede gjort til
gavns på alt for mange områder, og
vel at mærke ofte i den ikke-grøn-
landske kategori, både statsligt og pri-
vat.
Hvis dygtige ikke-grønlændere med
den rigtige baggrund ønsker at eta-
blere sig her, bør de ikke stilles i
skyggen af landets egne.
Det kan Grønland og dermed Dan-
mark ikke være tjent med.
Tak til Frederikshåb
Fra kaptajn Georg Keyl, Schlesien-
strasse 9 b, 219 Cuxhaven, Tysk-
land, har vi modtaget følgende:
A/G’s redaktion, Godthåb.
Tillad os at måtte meddele Dem at
trawleren „Karlsburg" efter nødrepa-
rationen i Frederikshåb ankom til Bre-
merhaven i god behold den 2. marts
1966.
Skibsledelsen anmoder om endnu
en gang at formidle vor hjerteligste
tak til alle, der viste os gæstfrihed og
hjælpsomhed i Frederikshåb. En sær-
lig tak for den imødekommenhed, som
hr. Illum og hans medarbejdere,
damerne og herrerne på kæmnerkon-
toret samt politiassistent hr. Hans
Møller og hans medarbejdere viste.
Desuden for den store hjælpsomhed,
ingeniør hr. Rasmussen, GTO, og hans
personale viste os.
I håbet om, at De også har bevaret
et godt indtryk af os, hilser vi Dem
på det hjerteligste, også i besætningens
navn, og forsikrer Dem, at den af Dem
ydede hjælp ikke vil forblive upåagtet
i tyske fiskerikredse.
Hjertelig hilsen.
Kaptajn Georg Keyl,
F/D „Karlsburg“.
1. styrmand Jorg Schulz.
En af A/G’s læsere og mangeårige
abonnent har henvendt sig til os og
bedt om hjælp. Kvinden med barnet
til venstre på billedet blev i begyndel-
sen af august 1962 stjålet fra en flytte-
kasse. Sagen blev anmeldt til politiet
i Godthåb umiddelbart efter, men fra
politiets side har man meddelt, at man
har henlagt sagen som uopklaret.
Den 3. marts 1966 oplyste „Atuagag-
dliutit/Grønlandsposten", at Ministe-
riet for Grønland har udarbejdet et
forslag om husleje i statens tjeneste-
boliger i Grønland. I meddelelsen gav
bladet en redegørelse for forslagets
indhold.
Meddelelsen er urigtig. Ministeriet
har ikke taget stilling til de nye bolig-
bidragsreglers indhold. I betragtning
af sagens omfang har man derimod
nedsat et udvalg, som skal afgive ind-
stilling til ministeriet om sagen.
Udvalgets formand sendte den 21.
januar 1966 til udvalgets medlemmers
brug et diskussionsindlæg, som til-
syneladende er kommet „Atuagagdliu-
Y tringsfriheden
I forbindelse med radiofonichef
Frederik Nielsens udtalelse om
grønlandsudsendelserne i Dan-
marks Radio skriver Egedesminde-
bladet „Ausiak“:
Hvis De kan give oplysninger om
den stjålne figur, der fører til dens
tilbagekomst til den rette ejermand,
vil der blive udbetalt en dusør på 100
kr. Fangeren på billedet savner sin
kone ganske eftertrykkeligt efterhån-
den. Hun er ca. 24—25 cm høj og af
sort fedtsten.
tit/Grønlandsposten" i hænde, og af
bladet betegnes som ministeriets for-
slag. Forslaget er imidlertid ikke mi-
nisteriets, men formandens personlige
og foreløbige oplæg til en drøftelse i
udvalget. Dets formål var at frem-
hæve visse problemer, f. eks. hus-
lejernes størrelse, om hvis rigtige løs-
ning der måtte herske megen tvivl,
og som af den grund måtte drøftes
særligt omhyggeligt i udvalget. Derfor
er det uheldigt, at dokumentet offent-
lig er blevet betegnet som ministeriets
forslag, og den offentlige diskussion,
som måtte være blevet ført, er altså
ført på et urigtigt grundlag. Udvalgets
overvejelser havde således også alle-
rede før den offentlige omtale og uden
forbindelse med den ført til resultater,
som væsentligt afviger fra det fore-
løbige oplæg til udvalgsdrøftelsen.
Det forventes i øvrigt, at udvalget i
løbet af foråret afgiver betænkning.
P. m. v.
Per Bryld.
Ikke ministeriets forslag
1. maskinist Karl Leesemann.
En motorbåd til salg
Af og til bringes der i A/G en an-
nonce om en motorbåd, der er til salg.
Der er mange, som er utilfreds med
denne form for avertering. I adskillige
tilfælde sker det, at motorbåden er
solgt, før A/G når frem til hele kysten.
Kan man ikke bruge en anden form
for annoncering, når det gælder salg
af motorbåde? Kan det ikke lade sig
gøre, at den slags bliver meddelt i
radioen, og at man samtidig sætter
en frist for indsendelse af tilbud?
Hvis der er flere tilbud, kan det jo
afgøres ved lodtrækning.
Derved kan man undgå, at folk ind-
sender tilbud, når det er for sent.
Det ville være interessant at høre,
hvad andre mener om dette forslag.
Hvis det ikke kan praktiseres, ville
det være rart af få en redegørelse for
grunden dertil.
J. Petersen.
Den grønlandske radiofonichef er
blevet fornærmet over udsendelserne
i Danmarks Radio, hvori der rettes
kritik af forholdene i Grønland. Frede-
rik Nielsen ønsker sig i den anledning
nedsat et udvalg, der skal passe på,
at kun objektive ting „går igennem".
Han finder således, at udsendelserne
har været for ensidige. — Dette er en
overraskelse. Kan det virkelig passe,
at vores radiofonichef ønsker censur
indført? Vi går ud fra, at han ikke
ønsker det samme for hans egen lille
radio. Vi er af den mening, at censur
er farligere end en kritik, der rammer
ved siden af. Der sker i disse år iså
meget i Grønland, uden at vi grøn-
lændere forstår det hele. Alt for ofte
er vi overladt til blind tillid til, at det
er det rigtige, der sker, men nogen
garanti har vi ikke. Netop derfor er
det meget vigtigt, at de offentlige
kommunikationsmidler står åbne for
de mennesker, der har en anden me-
ning end den officielle. Det kan kun
tjene vor sag. Længe leve ytringsfri-
heden, som er en del af vor demokra-
tiske forfatning.
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør fil
Set. Georgs Gilderne
Skriv efter brochure!
Vi kan levere alf, om det er forenings-,
havne- eller anden fesf. De kan købe
næsten, hvad De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til TOM-
BOLAER. Disse kan bestilles efter vore
specielle tombolalister.
Yderligere har vi
ROULET, LYKKEHJUL, SKYDEBANE,
RINGSPIL, PILEKAST og FISKEDAM
og dertil hørende varer.
Ligeledes ANDESPIL, LEGETØJ til
'•uletræsfester, HUER, HATTE, SPØG
og SKÆMT til nytårsfester.
Skal De have basar i vinter?
Bestil varerne til basaren i god tid,
inden isen lægger til.
Afregning efter afholdelse af basaren.
For foreninger afregning efter festen.
D I I ! m O /"> ^ BADSTUESTRÆDE 15
Dell I in Ot vOi KØBENHAVN K.
Boligerne er for dyre
Man siger, at boliger i Grønland er
dobbelt så dyre ,som i Danmark, skønt
lønningerne i Danmark er dobbelt så
høje som i Grønland.
Grønlandsminister Carl P. Jensen
har i Grønlands Radios Aktuelt Kvar-
ter gjort rede for de store udgifter
ved opførelse af boliger i Grønland.
Det var en meget interessant rede-
gørelse, som fik lytterne til at for-
stå baggrunden for det dyre husbyg-
geri i Grønland.
Men husbyggeri i Grønland — og
især etagehusbyggeri — synes at være
alt for dyrt. Vi kan ikke undvære
etagehuse, hverken i dag eller i frem-
tiden. Etagehusene har jo mange tek-
niske fordele.
Men de er for dyre, og lejen er for
høj i sammenligning med, hvad den
jævne grønlænder tjener i dag.
I det gamle Grønland byggede man
huse, ganske vist små, men solide huse.
Dengang behøvede man ikke at tage
dyre lån for at bygge sig et hus, og
dengang var der ikke noget, der hed
husleje.
Men i dag kan man ikke føle sig
tryg, hvis man bor i de moderne lej-
ligheder. Man bliver vist ud, hvis man
ikke kan klare huslejen. Det mærke-
lige ved det er: Folk passer deres ar-
bejde, som de har gjort tidligere.
Forklaringen er den, at husene er
blevet for dyre og huslejen for høj.
Den står ikke i rimeligt forhold til,
hvad den jævne befolkning heroppe
tjener i dag.
Johannes Poulsen,
Sydprøven.
tåssåuput Kalåt-
dlit-nunåne reje-
nut nalorssuit a-
tomeKamerssait.
TRAWL
Den kongelige grønlandske
Handelime piårnerpåmik pisia-
rineKarsinåuput.
\ristensens
VAADBINDERI %
SKAGEN • TELF 4I4 77 • ETABL 1879
8