Atuagagdliutit - 28.03.1968, Blaðsíða 24

teknik
ilisimatu-
sarnerdlo
Radiokæden på
Grønlands vestkyst
Civilingeniør Pingel Rasmussen har været på gennemrejse i Godthåb efter
et længere ophold på station S 4 syd for Frederikshåb. Her fortæller han om
arbejdet på stationen.
Det var 23. januar — valgdagen, da telefonkæden på den grønlandske vestkyst
skulle demonstreres for den ganske befolkning. Gennem radioavisens valgud-
udsendelse skulle slagets gang rapporteres fra de byer, hvorfra transmission var
mulig. Valgresultatet skulle åbenbares få minutter efter, at det forelå. Men mid-
dagens radioavis blev det meddelt, at man desværre var ude af stand til at „komme
igennem" til korrespondenterne syd for Frederikshåb. Orkanen havde væltet et
par af forsøgskædens antenner på station S 4 på Siggit.
I aftenens radioavis udsendtes en
farverig beretning om de dramatiske
begivenheder på S 4: — 70 tromler
solarolie blæste i stationens vandsø
og farvede både denne og store dele
INDUSTRI fa1 først med
fagmanden, når
De skal sælge
eller købe
virksomhed. Kontakt venligst
Industri- og forretningsspecialisten
Goth.g. 28 c, Fredericia, (059) 2 06 66
af Siggit-fjeldet rødt. Forberedelserne
til UHF-kædens etablering måtte for-
ventes at blive stærkt forsinket, med-
deltes det.
Senere på aftenen blev nyheden kor-
rigeret af civilingeniør Pingel Ras-
mussen, der opholdt sig på S 4. Alle
kædens faste anlæg var ubeskadiget
efter stormen, men et let flytteligt
plastichus var blæst bort, og dets ind-
hold af kostbart måleudstyr var spredt
for alle vinde.
Måleudstyret blev i dagens løb bjer-
get ind i det faste værksteds- og be-
TIL SALG
Fabriksfornyede WV motorer og gearkasser sælges.
Motor, 30 HK .............................................. kr. 1550,00
Motor, 34 HK .............................................. kr. 1650,00
Gearkasser (bagtøj) personvogne ........................... kr. 1150,00
Gearkasser (bagtøj) varevogne ............................. kr. 1250,00
Ved tilbagelevering af gamle motorer eller gearkasser refunderes kr. 250,00
Bestilling på brugte vogne af alle typer modtages.
Motorgaarden
Kalundborgvej 65 . Slagelse . Tlf. 52 56 36.
boelseshus og så ud til at kunne repa-
reres på stedet.
Derimod så det ikke godt ud med
valgudsendelsen!
Antennerne var rejst igen og kæde-
udstyret anbragt bag en klippeblok.
Men en lille fejl drillede, og da vejret
senere begravede udstyret i sne, måtte
forsøget opgives.
HAVNEFORHOLD
For nogle uger siden var civilinge-
niør Pingel Rasmussen på gennem-
rejse i Godthåb efter sit ophold på
Siggit, og Grønlandsposten havde en
samtale med ham. Her redegør han
for en del af arbejdet med UHF-kæ-
den.
— Hvorfor har man valgt at placere
en kædestation af vital betydning for
Grønlands udvikling et så udsat sted
som Siggit?
— Radiokædestationer forudsætter
normalt frit sigt indbyrdes, men det
gælder ikke for UHF-kæden, hvis
stationer dog må have det frie sigt
til de fjeldtoppe, der benyttes til ra-
diobølgernes afbøjning. De må derfor
nødvendigvis anbringes på steder, hvor
de udsættes for stedets vind og vejr
i dets fulde styrke.
S 4 adskiller sig fra UHF-kædens
øvrige stationer gennem sine ret van-
skelige havneforhold. S 1 ved Fæ-
ringehavn, S 2 ved Fiskenæsset og S 5
på SimiutaK ved Julianehåb har alle
gode indenskærs havne. Det samme
gælder nordkædens stationer. Tilgæn-
geligheden fra søen — hovedsageligt
fra indenskærs havne — er et af ken-
detegnene for stationerne i det UHF-
kædeprojekt, der er vedtaget.
— Helikoptere?
— Vi har allerede benyttet helikop-
tere på S 2 og S 4. De vil også i frem-
SKIBSRADIOUDSTYR
SAILOR 56 D 100 W SENDER
SAILOR 56 D
autdlakåtitsissut 100 W
100 w umoduleret antenneeffekt, 16 kanaler, indbygget autoalarm,
fuldtransistoriseret med undtagelse af udgangsrør, transistoriseret
strømforsyning
Pris excl. krystaller kr. 5.600,—
Senderen kan sammenbygges med alle typer SAILOR modtagere,
f. eks. SAILOR 66 T med 5 faste krystalstyrede kanaler, anvendelig
for telefoni, pejling og almindelig radiomodtagning.
Pris excl. krystaliar kr. 1.185,—
eller med SAILOR 46 T med pejling ..................... kr. 985,—
eller med SAILOR 46 TD, normal telefonimodtager .. kr. 845,—
SAILOR skibsradio leveres overalt i Europa. Eventuel service ydes
i større europæiske havne.
100 w umoduleret antenneeffekt, kanålit 16, atavigsumik
kalerrisårutilik, tamåkerdlune transistorilik autdlakåtitse-
riarfiup Kutdlia kisime pinane, sarfalersQt transistorilik.
akia krystallit ilångunagit kr. 5.600,—
autdlakåtitsissut SAILORip nålaortautainut tamanut Ikii-
neKarsfnauvoK, sdrdlo SAILOR 66 T-mut.
kanålit atavigsut 5 krystallinik aKdsigkat, telefonimut,
nalerKersarnermut rådiulnartutdlo nålaorutitut atorne-
KarsInaussoK.
akia krystallit ilångunagit kr. 1.185,—
imalunit SAILOR 56 T-mik nalerKersautilingmik
ilavdlugo ................................... kr- 985,—
imalunit SAILOR 46 TD-mik telefonimik
nålaoråmik .................................. kr. 845,—
SAILORip umiarssuarnut rådiue Europame sumilunit
pineKarsinåuput. iluarsagagssat Europame umiarssuali-
vingne angnerussune isumagineKarsfnåuput.
TAL MED DERES LOKALE FORHANDLER — HAN KENDER SAILOR
nunaKarfingne pisivfigissartagkat oxaloKatigiuk — SAILOR nalångilå!
A/S S. P. RADIO - AALBORG
TELEGRAM-ADR.: ESPERA
tiden indgå i driften, men foreløbigt er
det et fundamentalt træk ved kæden,
at man i enhver situation, der kan på-
virke driften eller økonomien, må
have flere muligheder for hånden.
Transportproblemet er en parallel til
hele kysttrafikkens problemer.
30 TROMLER TABT
— De har benægtet rigtigheden af,
at 70 tromler solarolie faldt i vand-
søen, men det er da rigtigt, at 30 trom-
ler røg i havet under stormen. Det
italer da for, at S 4 er placeret ufor-
nuftigt med hensyn til adgangsmulig-
heder?
— Der er en bedre havn nord for
halvøen. Men der er det imidlertid
vanskeligere at anlægge en tovbane.
Selve stationen kan ikke placeres an-
dre steder. Kæden fra S 3, Frederiks-
håb, til S 5, SimiutaK, er baseret på
to af strækningens mest markante
fjelde, Tindingen og Kunait. Der, hvor
de rette linier fra de to stationer skæ-
rer hinanden over disse fjelde, må S 4
placeres. Man kunne meget vel have
valgt andre fjelde, men kunne så ikke
nøjes med én mellemstation — ikke
engang to, hvis adgangen fra havet
skal bevares.
Man kan ikke slutte sig til noget
om forsyningsproblemet på længere
sigt ud fra uheldet med olietromlerne.
Stationens tankanlæg og elværk op-
føres først til sommer, og det måle-
arbejde, vi har udført, må skydes ind
mellem to anlægssæsoner, bl. a. fordi
et af dets formål er at bestemme an-
tenneplaceringer.
ARBEJDET
— Hvordan foregår arbejdet?
— Det permanente værksteds- og
beboelseshus på S 4 og de permanente
parabolsystemer på S 3 og S 5, d. v. s.
de dele af den endelige kæde, der blev
etableret i 1967, er basis for målin-
gerne. Fra huset på S 4 lægges kabler
ud til det lille målehus, der med mel-
lemrum flyttes rundt til alle pladser,
der kunne tænkes egnede til opstil-
ling af parabolerne på S 4. Fra måle-
huset med dets mange instrumenter
føres kabler ud til små antenner, der
flyttes rundt. Hvert sted måles der så
vidt muligt på en lang række frekven-
ser mellem 400 og 470 MHz.
— Er der stor forskel på sende- og
modtagerforholdene inden for så lille
et område som Siggit?
—Radiobølger, der afbøjes af et fjeld,
når frem ad flere veje over fjeldets
kant. Nogle steder på stationsområdet
er bølgerne ude af takt og svækker
hinanden. Andre steder ankommer de
i takt og giver et kraftigere kombine-
ret signal. Da styrken i bedste fald
bliver højst 1/30 af styrken ved fri
udbredelse over samme afstand, er
det vigtigt at vælge en antenneplace-
ring, hvor det kombinerede signal er
kragtigt. Men man må også tage hen-
syn til, at de bølger, der følger for
store omveje, gør mere skade end
gavn, og derfor bør de dæmpes. Det
opnås bedst ved udformningen af pa-
rabolsystemet, idet man på fire-fem
hundrede MHz kan pejle en gene-
rende retning ud, selvom den kun lig-
ger én grad fra hovedudbredelsesve-
jene. Retningen reguleres ved afstan-
den mellem parabolerne.
GENERENDE EKKO
For at forklare det rent praktiske
resultat heraf kan man sige, at radio-
bølgerne udbredes med lysets hastig-
hed. Er vejlængderne forskellige, er de
modtagne bølger ikke lige meget for-
sinkede, og der opstår en slags ekko-
virkning. Kan denne virkning be-
grænses, kan man lade den udsendte
bølge varriere hurtigere — også kal-
det, at man benytter en større bånd-
bredde. Og jo større båndbredde, sen-
der og modtager kan benytte, jo flere
kanaler kan der overføres. Herved op-
når man bl. a., at en abonnent, der fra
et telefonapparat drejer et nummer i
en fjern by har større chance for, at
de nødvendige linier er ledige. En
større båndbredde kan imidlertid også
benyttes til at gøre hele anlægget mere
økonomisk, hvad sendereffekt angår.
Dette betyder dels, at man kan benytte
transistorer overalt, dels at man kan
nedsætte stationens strømforbrug.
Begge dele vil kunne forbedre drifts-
sikkerheden og samtidig tillade læn-
gere intervaller mellem tilsynene.
FØLGER IKKE UDVIKLINGEN OP
— Den større retningsskarphed og
båndbredde, som er en følge af, at
VHF-kæden er gjort til en UHF-kæde,
er altså en væsentlig gevinst. Men i
andre lande er man oppe på 7000 MHz
i radiokæderne. Hvad er forklaringen
på, at man i Grønland ikke følger
udviklingen helt op?
— Årsagen til, at man i tæt befol-
kede områder må op på 700-MHz er
dels pladsmangelen på alle lavere
På Bellavista i Frederikshåb er plan-
lagt et etagehusbyggeri i samme om-
råde, som UHF-kæden må benytte.
Overmontør N. K. Clausen og medhjæl-
per Asser MaKe er i gang med felt-
målinger nordover mod S 2. Målinger-
ne blev i november gennemført over
hele plateauet, så projekterne senere
kan samarbejdes.
Påmiut ilåne Bellavistame, UHF iluaKu-
tigalugo såkortusaiveKarfigssame, eta-
gehusiliortoKagssamårpoK. overmontør
N. K. Clausen ikiortilo Asser MaKe S
2-p tungånut Ogtortåiput. tåssane Qg-
tortainerit novemberime nåmagsinekar-
put, påsissat sanaortugagssanik piler-
ssårusiornerne najorKutarineKåsavdlu-
tik.
Kontorfunktionær
Til Seminarieskolens kontor søges en uddannet kontorassistent fra 1. juni
1968. Løn efter overenskomst. Bolig stilles ikke til rådighed.
Arbejdet består i ekspedition, journalisering og almindelig kontorar-
bejde. Vedkommende må kunne tale og skrive dansk.
Henvendelse inden 15. april til skolens kontor mellem kl. 8 og kl. 16,30.
Telefon 1188-90.
Chr. Stærmose.
24