Atuagagdliutit - 28.03.1968, Blaðsíða 25

gange mindre energi end fritrumsbølgerne oven over.
C: Antennen placeres et sted, hvor bølger fra nogen-
lunde lige lange veje er kommet i takt og forstærker
hinanden. D: Parabolerne placeres indbyrdes således,
at de uønskede forsinkede bølger D svækkes.
nevcartarput. ilait S 4>-mut ångdtut maligaussanit Kutsingneru-
ssukut silåinåkortunit 1000-riardlutik såkukinerdput. C: radiup
maligaussai åssigtkånersumik takissuseKartukut ingerdlarérdlu-
tik atautsikut ånguvfiåne ingmingnutdlo såkortusarfiåne antenne
inigssfneKartarpoK. D: parabolit ingmingnut ungasissusilerne-
Karnerisigut maligaussat kingusinårtut (D), kigsautigineKångit-
sut såkuklnerussungortfneKartarput.
bånd, dels at man i dag er helt oppe
På 2700 telefonkanaler på en enkelt
radiokanal.
De udstyr har imidlertid meget små
sendereffekter og ringe følsomhed for
modtagelse, da de er bygget til stræk-
ninger med frit sigt. Skal man her op
På de sendereffekter på omkring 25
■watt, som vi har brug for, bliver ud-
styrene både meget kostbare og meget
kristiske i vedligehold.
Men på frekvenser under 500 MHz
kan man i dag benytte transistorer og
°Pnå en overordentlig god økonomi,
effektivitet og driftssikkerhed. Ved at
benytte store båndbredder på disse
frekvenser udnyttes i positiv retning
■.specielle grønlandske forhold". Den
frie rådighed over store båndbredder
°g de meget stabile forhold, der ken-
detegner udbredelsen af radiobølger
under 500 MHz over bjergtoppe i et
arktisk klima, kan i høj grad benyttes
fil at mildne de hårde betingelser, der
sættes af vanskelige transportforhold
°g de store afstande, der må sendes
over. Kæden fra Jakobshavn til Na-
nortalik er jo lige så lang som afstan-
den fra København til Paris. Det er
som bekendt hverken særlig billigt og
heller ikke altid lige tydeligt at tele-
fonere over denne afstand. Alligevel
håber vi, at det grønlandske net vil
fungere nogenlunde som det lokale
net, det rent befolkningsmæssigt også
er.
DET MINDSTE
ACCEPTABLE PROJEKT
—Er det herefter nødvendigt at ud-
føre lige så omfattende målinger på
de resterende strækninger i sydkæden
og i hele nordkæden til Jakobshavn?
— I den betænkning fra et ekspert-
udvalg, som er grundlaget for Grøn-
landsrådets vedtagelse af projektet,
fremhæves, at anlægget — efter ud-
valgets vurdering — er det mindste,
der kan komme på tale. Derfor anses
en effektiv udnyttelse af midlerne og
terrænets muligheder nu at være no-
get mere afgørende end ved de oprin-
delige planer. Behovet for fuld tran-
sistorisering er også kommet til. Begge
forhold taler for mere nuancerede un-
dersøgelser på hvert stræk gennem
målinger på de øde stationer og an-
vendelse af den endelige kædes instal-
lationer, efterhånden som de bliver
færdige.
Undersøgelserne på S 4 — S 5 har
givet os en række praktiske erfarin-
ger i arbejdet, så vi forventer at kunne
gennemføre målinger på de følgende
strækninger mere rutinemæssigt.
Der kan endvidere vindes meget ved
at automatisere og fjernstyre måle-
apparaturet.
— Hvornår er den permanente kæde
færdig?
— Mellem Frederikshåb og SimiutaK
vil to radiokanaler være i prøvedrift
fra eftersommeren. Det endelige pro-
jekt kan udbygges til fire kanaler,
men i de to første kan overføres til-
strækkeligt mange telefonkanaler —
12 i hver — til at dække behovet i en
årrække. Når mellembølgesenderen på
SimiutaK derefter er færdig vil man i
hele Julianehåb-området kunne mod-
tage Grønlands Radio.
Forlængelsen til Julianehåb følger
hurtigt efter, hvorpå der kan telefo-
neres mellem Frederikshåb og Juliane-
håb.
— Hvad med Godthåb?
— Det er mest et prioriterings-
spørgsmål. Vi arbejder jo med en be-
grænset årlig bevillingsrate.
—den.

— og så kan *•
man smage den
gode tobak i Cecil . . !
- Cecilip tupartå pitsak
malugineKarsi-
nauvoK . . J

— derfor er der
bedre træk i Cecil . . J
— taimaingmat Cecil
mitdluaruminar-
neruvoK . . !
En lille pause ... en hyggelig sludder ... ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker . . .
• • .så er der tid til en Cecil
suliungnaitsiarneK . . . OKalOKatigérujomeK . . . Cecil kukutdlugo:
tamatigut imuvdluarsimassarmat tupanit pitsavingnit, akordluag-
kanit.
Cecil er altid
ensartet rullet . . /
Cecil dssigiåmik tamatigut
imusimassarpoK . . /
. . . Cecilitornigssamut pivfigssångorpoK
Fra Nanortalik til og
med Diskobugten
I GTO rapport 1967 redegøres i store træk for televæsenets situation. Det sid-
ste års vigtigste begivenheder er, at Grønlandsrådet godkendte betænkningen
fra „Udvalget til gennemgang af VHF/UHF kommunikationssystemet for Vest-
grønland" og således accepterede etableringen af den planlagte VHF/UHF-kæde,
samt at ministeren for Grønland gik ind for en fremskyndelse af de afsnit — af
den sydlige del af denne kæde — som er nødvendige for at påbegynde radio-
foniudsendelser fra en relæsender på SimiutaK ved Julianehåb i 1969.
Televæsenet påregner herefter i lø-
bet af de kommende 6-8 år at skulle
etablere et VHF/UHF-system, dæk-
kende vestkystområdet fra Nanorta-
lik til og med Diskobugtens byer.
★
Det eksisterende HF-system er i de
sidste fire-fem år, mens der ventedes
på afgørelsen vedrørende VHF/UHF-
systemet, blevet udbygget og omlagt
til fjernskriverdrift. Systemet vil i in-
deværende år blive færdigudbygget i
en form, som gør det egnet til at fun-
gere som aktiv reserve for de væsent-
ligere forbindelser ved eventuelle af-
brydelser i VHF/UHF-systemet.
★
I rapporten hedder det, at det nye
kommunikationssystem har givet bag-
grund for en fornyet personaleprog-
nose, der yderligere kan ændres, hvis
der kommer nye opgaver til.
At noget sådant eventuelt kan
komme på tale antydes af forskellige
henvendelser, som televæsenet har fået
i årets løb om undersøgelser vedrø-
rende telekommunikationsanlæg ud-
over de planlagte. Således har man
over for Grønlandsrådet gjort rede for
mulighederne for forbedring af radio-
aflytningen i UmånaK og Upernavik.
På landsrådets foranledning er det
samme problem blevet undersøgt for
Østgrønlands vedkommende.
Endvidere er der til planlægnings-
udvalget vedrørende udbygning af
Grønlands Radio afgivet en udtalelse
om indførelse af dobbeltprogrammer,
og endelig forestår televæsenet et net-
op påbegyndt udvalgsarbejde vedrø-
rende etableringen af TV i Grønland.
Teletrafikken 1967
Ifølge GTO Rapport 1967 er der i
løbet af sidste år oprettet telestatio-
ner i bygderne Ikamiut, Rodebay og
K’eKertaK. Men i Ivigtut og Nipisat
er telestationerne nedlagt, idet de på-
gældende steder indgår som telefon-
abonnenter under henholdsvis Grøn-
nedal og Godhavn. Det samlede antal
telestationer i Grønland er herefter
86.
Telegramtrafikken vil i mange år
endnu være en væsentlig faktor i ar-
bejdet på telestationerne. Der ligger
en betydelig rationaliseringsgevinst i
automatisering af denne trafik. For-
skellige muligheder for automatisering
er derfor under overvejelse, men kan
først realiseres, når der ved hjælp af
VHF/UHF-kædens stabile mellembys-
forbindelser er skabt det nødvendige
grundlag.
TAGE SCHOUBOEA/s
ELEKTROTEKNISKE ARTIKLER OG VÆRKTØJ
FOR HANDEL OG INDUSTRI
elektroteknikimut tungassut sånatitdlo niuvernermut sanaortorner-
mutdlo tungassut.
SKYTTEGADE 7 . KØBENHAVN N . TELEFON (01)39 25 00
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
-i«
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:,
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
, nar De
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
AUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUTO
25