Atuagagdliutit - 24.12.1969, Page 6

nålagkersuissut sivnissuata
j utdliararsiornera
agdlautigissap imå: naussorigsaissut igtangnerussåtdlarKing-
nerat atorfigdlit angneruniarumatussusidnut akerdliliutdlugo
encartorumaneKarluartarpoK kaisareKarnerup nalåne rusit sla-
vitdlo atuagkiortuin.it, tamatumunalo periarjigssarsissarput nu-
nagissamingne kisermdussivdlutik nålagkersuissut agssuarinig-
ssånut. eruartugagssaK tduna eruartorneKarKigportooK bulgaria-
miup Dimitr Ivanovip OKalugtuåne kingulinitume, tåussumalo
pisimassut sule erssericingnerulersipai oicalugtuarissane pisima-
ssulikamiuk jutdliancame sut tamarmik ericigsisimdrtariaKara-
luarfidne.
„pivfigssaK sujorKutdluardlugo
aputisagunarpugut, tåssame tår-
sitinago aputisaugut. nangmineK
takoriaruk igdloKarfinguaK taika
Kagtornup atåne! takusinauviuk?
KagtuneK pukitsoK Karssuteria-
ruvtigo aputilivisaugut." Kimug-
sersuvdlo inusugtut hestine sa-
lugtut Karssutdlugit iperariarpoK
nipitumigdlo suaordlune sule su-
kanerulersiniardlugit: „Heja! He-
ja! Kå, tuaviorniaritse!“
Kamutit mikissut agssakåssue
nunåinaup avKusininguata ma-
rugdlukulugtåtigut aitsåt taima
marugdlukujugsiortigaut, Kamu-
litdlo nérKulugdlutik ingerdlaor-
put narssåkut avångunartukut,
mine
pissariaKarnerpiK tåssa
aicQteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!
sllarssuarme nunat tutsuvinardlulnar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime namångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK-— Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmlkutdlo illniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 210 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineicarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
EVINRUDE
misillgtagkat nakussagtltsissarput
ERFARING GIVER STYRKE
KalStdlit-nuntt tamåkerdlugo niorKutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuåinarpub
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0,
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele pé lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
decemberip siagdlertarnerata ma-
rugdlukujulnarssuångortitåtigut.
naussorigsaissup ernerata he-
stiutine sule åmalo suaorKigpai,
tauvalo angutivlssamut ingitdlu-
artitårpoK natsanilo masaKissoK
sivgoriardlugo nuånersumik eri-
narssulerdlune.
„inusugtoK, KanoK ateKarpit?"
taima aperivoK angut pualakut-
dlak amarKup amianik Kåtigulik
Kamutit iluatungåne Kulissaml-
tOK.
inusugtoK erinarssortuarsinar-
POK.
„hallo, inusugtoK!" angut nipi-
tumik sukangnersumigdlo suaor-
POK.
„KanoK?" inusugtoK kingumut
KiviarpoK.
„ateK! ivdlit atit! KanoK ate-
Karpit?"
„Ondra."
„sunauvfa, Ondra. Kimånguat-
siaKautit, ilå? ilame tamavse ki-
månguatsiaKause. naussorigsai-
ssuvuse perKusersusåtdlarKigsut.
avdlamik suliaKarase sagdloKitai-
neK perKusersiornerdlo kisisa.
sordlulo isumaliorsinåusassuse.
erKartussivingne sigssuertarpav-
se. savårKatut pingitsussårtarpu-
se, ilå — kisiåne amaruviuvuse!
erKartussissoK sagdloKitårissar-
parse!"
„uvagut inuinauvugut, herr,
mamardlerneKartarpugutdlo. iv-
dlit isumaKarnigtut ajortigingila-
gut. uvagut naussorigsaissut ili-
simassaKånginerput pissutiginar-
dlugo perKusersiortarpugut. ilisi-
massaKånginerput pitsussuserput-
dlo.“
„sunauvfame! pitsussuseK pi-

i FOTOKOPI
8 .
m '■ \x G
''isis,
ATELIER
ELEKTRAA/s
Kompagnistræde 22 MI 4222
KØBENHAVN
ssutigalugo! naussorigsaissupalåt!
ilisimassaKånginertik pitsussuser-
tigdlo målårutigigait — aulisag-
katutdlo imartutigalutik!"
„isumaKarputit atugarigsårneK
tamatumunga pissutaussoK, herr?
aningaussauteKarmata? någga,
taimåingitdluinarpoK. imertartut
— imerujortuartut? tåssame ta-
marmik taimåitarput. pigigsårtu-
gamik taimaisiungitdlat, ajorssar-
tuputdle, pigigsårttinginertigdlo
puiorniardlugo imertarput. tamå-
na agdlagtaivingnut agdlåinarsi-
nauvat."
„årit! isumaKarnarpoK ivdlit å-
ma puiaussoK kajungerissarigit,
kisiåne imernigssamut sule inu-
sugpatdlåKautit. ilivse naussorig-
saissut — taima agdlåinariångua-
rit — inupalåvigssuvuse. ilumut
taimåipuse!"
„tauvame tamatuminga agdlåu-
ssuniånga, herr! agdlangneK ili-
niångisåinarsimavarput," taima
OKarpoK Ondra kaujatdlagkamilo
hestine salugtut såriardlugit su-
aordlune: „Heja! Heja! Kå, Kå!"
tauvalo erKarsartorujugssuångor-
POK.
hestit akungnagtungatsiarat-
dlarput.
angutip Kåtiguminik amarKup
amianik siutine matuvai nakat-
dlunilo, tåssame åma erKarsarto-
rujugssuångorame.
tulugarnaK merKordlersimassu-
nik sululik orpingmut kiserdlior-
tumut avKusernup sinånitumut
mipoK mitsimåinalerdlunilo åma
erKarsånguatsiardlune. agdlåme
ukiup silå avångunartoK erKar-
sénguatsiarpoK aKago jutdliarar-
nigssånut. nuiarssuit ivssusut Ki-
laup nigdlertup atåne katerssu-
put. tauva silardlulerpoK, sutdlo
tamarmik marugdlungordlutigdlo
masagtorssuångorput. igdloKarfi-
nguanut, kungnut, orpigpagssu-
arnutdlo KåKanutdlo issikivik er-
sserKigkungnaerpoK, sumilo ta-
måne narssame taserarssuaKaler-
poK isserujugssuartut itunik.
Kamutit mikissut ikutaKåtår-
dlutik imarpalugdlutigdlo arrit-
sumik ingerdlarussårput. Kamutit
atåne pissorpalugtoKartuarpoK å-
ssigiåginartumik avångunartu-
migdlo, angutivdlo pualakutdlaup
Katsutilivigpå. kisa naggatåtigut
noKigsinaujungnaerame niarKe a-
nitdlagtipå suaordlunilo: „tornår-
ssup arKane sunauna pissorpa-
lugssuaK!"
„Kamutit-una atåne kångarsi-
massoKarpalulnartoK, herr. angu-
titut iliniardluarsimassutut ilior-
poK. sungitsut pivdlugit nipilior-
torujugssuvoK."
„Kingarnardluinarputit, Ondra!
perKusersorujugssuvutime! isu-
maKarpunga niviarsianik putusi-
aringnigtartut ilagigåtit. ilivse i-
nusugtitdluse nuliartarpuse ku-
ssanartunigdlo nuliaKardluse."
angutip Kåtigorssuane amiussoK
tunuartipå uisorerdlunilo.
„sunigdlunit OKarumagåine a-
jornångilaK, herr. kisiåne arnat
uvigdlit pitsaunerpåuput! tåssa-
me uvanga misigissara taimåipoK!
LÆKRE MINTS
I POSER
dSTRUP*
JEPPESEN A/s
anernerigsautit mamartut
pQgssianTtut

kisiåne tåssa igdloKarfinguavtlne
OKariartuteKarsimavutit? “
„nålagauvfiup sivnissutitarå-
nga."
Ondra kingumut KiviarpoK i-
laussunilo issigerujugssuardlugo.
„atorfingnut tungassumik OKa-
riartuteKarunarputit? “
„soruname. inusoKativse ilåta
sagdloKitarujugssuarsimavånga,
månåkutdle piumassardluinavnik
pissugssångorpara! nålagkersui-
ssunit agdlagaK nagsarpara, tåu-
ssumalo piumassardluinavnik i-
liorsinautipånga. påsisimavara i-
nusugtup tåussuma sagdloKitåri-
gåtigut. unuk månalo orningniar-
para. Kularisångilat plssutigssa-
KalisassoK uvanga jutdliarardlo
erKaimassalisavdlugit! karriutai
tamavisa arsåringnissutigiartor-
påka, tamavisa! iliniutigssånik tu-
niniåinardlugo taimaisiorniångi-
langa, kisiåne ilivsinut åssersusi-
orniardlunga. niuvertut perKu-
serdlugfigissarpase. igdloKarfing-
miut perKusersiorfigissarpase å-
ma OKartugssautitat perKuser-
dlungniarfigissarpase. niuvertut
tunitsivigissarpase måningnik mi-
kissanik punernigdlo pisoKalissu-
nik. utarKinaritsile, ilivse nausso-
rigsaissupalåt, erKartussissut per-
Kuserdlugfiginiångilase! KanoK i-
liorfigineKarnigssarse nalungilar-
put. pissariaKagarse tåssa iperau-
taK — rusisut iperartorneKardlu-
arnigssarse! tamåna ilivsinut ili-
niutigssaviusaoK! imerajugtuvuse
inupalåjuvdlusilo tamavivse. aki-
lerårutigssarse akilerumångilase,
nålagauvfingmut akerartortuvu-
se. inuiåussuserput pivdlugo so-
Kutigissavut aserorterniarneKar-
put. kigsautigigaluarpara uvdloK
atauseK imalunit uvdlut mardluk
kaisariunigssara, tauva iluarsar-
tutisagaluarpavse uvanga pissau-
sera maligdlugo! tamardluinavse
ingilingortisagaluarpavse, ilumu-
me: ingilingorterKajaKåvse! ajo-
raluaKaordle kaisariunginama!"
nålagauvfiup sivnersåta Kåtigu-
ne uligpå Kumartiterdlunilo ku-
kukuarKatut tukerKåmersutut.
„kisiånime, nålagauvfiup aut-
dlartitå! Gu tip silarssuaK pingor-
tipå isumaKardlunilo arnat ume-
KartariaKångitsut, tauvalo ume-
Kalersingilai. isumaKarsimavoK
siutitup siutit takisut atorfigssa-
Kartikai, tauvalo siutitut tamaisa
takisunik siutilerpai," taima a-
kivoK Ondra perKusersuipalugtu-
ssårniavigdlune.
„asule OKalugkungnaerdlutit i-
ngerdlarKingniåinarniarit. tårsili-
nguatsiarpoK, utendngniagssa-
mårpungalo inoKutika jutdlisio-
Katiginiaravkit. akisorujugssuar-
mik akilisiniarparma, Diåvulup
Kitornå! 20 kilometerinut lej-it
pingasut! aningaussaiainigssaK i-
likavigsimavat. Kå, tuaviorniarit!
tuaviungikuvta hestipajugssuit si-
nileKinåput!"
„Heja! Heja, Kå, agsut!" Ondra
suaorpoK iperåutaminigdlo ser-
Kortitsivdlune.
„nålagkat! taimauna OKarpit?
ajungineruvoK taigugkit Katångu-
tit!“ nålagauvfiup sivnissua ka-
maKalune OKarpoK.
„ajuatdlagtisagaluarpavut tai-
ma taiguvtigik, herr, nålagauv-
fiup sivnissua. ajuatdlagtisagalu-
arpåka nålagkanik tåingikuvkit.
tåssåupume nålagkat kussanartut!
kivfartutåt atorfilingnut tungav-
dluinarpoK. aulajangersimavdlui-
nartumik maligtarissagssaKardlu-
tik sulissarput. uvdlåkut makitar-
put tauvalo imertitarpavut nalu-
naeKutavdlo akunerane aulaja-
ngersimavdluinartume nerisitar-
dlugit. tauva anulertarpavut, o-
KartariaKarpugutdlo agdlagfing-
mukautdlugit," tåssanilo unung-
nigssånut suliuartarput. uvdlup
KerKanut nerissarput, imertardlu-
tik nilitsiartardlutigdlo — tauva-
lo erKigsissarput. takuvat atorfi-
ligtordluinaK pissarput."
„KanoK agtigissumik imeravit,
ikingut? asule OKalugkungnaer-
dlutit sukagteriarit — taiméingig-
6