Atuagagdliutit - 06.07.1970, Side 36

mérartavtmut
K’aersume Kanga
pissartut ilait
iluamik misigssuigåine påsineK
ajornångilaK sujulivta K’aersoK
erKålo agsut najortarsimagåt. ki-
ngugdlermik erKartuinivne ilå-
ngutdlugo taivara K’aersup avalé
KeKertårarpagssussut. KeKertat
igdlukorpagssuaKarput, KeKertat
tikitagkat tamarmik igdlukoKar-
tardlutik.
K’aersoK najoratdlaravtigo pi-
niagagssaligssussarpoK. méraugat-
dlaravta — ilame inersimassu-
ngornerput ilångutdlugo — igdlo-
Karfiata sångua agparpagssuaKar-
tarpoK. Kåinat taimanikut agpa-
nik ungortarput. ungortarfingmik
taineKartartoK taseraussauvoK
mikissoK avangnamut Korumani-
ussok. ila agpånguatdlåraut. u-
torKait OKalugtuartarput agpa-
Kardluarångat sila tipagtartoK
agpat nerissaisa tivkånik. ama å-
gorpagssuaKartarpoK.
puisseKardluartarsimangmatdlo
sujulivta najugariumavdluartar-
simavåt. K’aersup avalia KeKer-
tap portusumik KåKaKarpoK, Kå-
Kap atå igdlukorpagssuaKardlu-
ne. Kanga tåssane najugagdlit ilåt
Kajartordlune autdlariarmat ti-
kinigsså ilimagilerdlugo nulia Kå-
Kap portunerssånut ingerdlasima-
vok. uningalerniariardlune pileri-
aKå tauvauna nanorssup tikitdlui-
naråne. arnaK mérånguamingnik
amautiminititaKarsimavoK, mér-
Kamingnik tOKussortarsimagamik
KujageKissamingnik Kimatsina-
vérsårtarsimagame. avdlatut a-
GUMMIREDNINGSFLÅDER
ÅNANGNIUTIT
KClMIUSSUT
Gummiflåde-råd
NR. 6
Undersøg hvad der er i nødudrusl-
ningspakken.
énangniul gumiussoic - HilsersQssut
NR. 6
ajornartorfingme afugagssat puånltul
sunersut misigssukif.
Forhandlere og servicestationer:
tunlnlaissartut UuaKusersOteKsrflussutdlo:
R. F. D. Flådestation Flådeservlcs
v/ N. J. Redlng v/ J. Gadegaard
Holsteinsborg Frederlkahåb
Godthåbs Skibs- &t Bådebyggeri
Godthåb
jornaKingmat Kimåvdlune aut-
dlarsimavoK. KåKap portunersså-
ta avangnångua ivnårssuvoK por-
toKissoK. tåssuna pigsigsimavoK.
K’aersoK uvagut Kimåparput pig-
sigfia sule isigkat ineKartoK. a-
tåtåkut univkårtarput niuisa Liait
itingåramik nisut mangutdlugit
sérKut tikitaraluarait. pigsigfik i-
ssigilerdlugo arnaK kåkagingit-
sorneK ajornaKaoK. aussaringme
sikorssuit nagdliusimatitdlugit
KeKertaK tikitdlugo alianaeKaoK.
sorunauna iliverpagssuaKarpoK,
KeKertåme avdlat åma taimåiput.
K’aersup igdlOKarfinguata ku-
låne KuvneraKai-poK avangnamut
sangmissumik, méraugatdlaravta
pinguarfigivdluagkavtinik. avang-
nåta tungå KaersutsiauvoK ma-
nigsoK, sivingassoK, sisorarfigpi-
arput. „Siserarfikasik“mik taine-
KartarpoK. sujulivta åma sisorar-
figissarsimaKineramiko KaersoK
manigsisimavoK. KuvneraK avang-
namut sangmissoK Kajakorpag-
ssuaKarpoK, imaKa toKussut Kajg-
kue tåssunga igineKartarsimaga-
mik.
K’aersoK ingiutdlinartugame u-
pernåkut sikorssuit nagdliutitdla-
rångata manigsorssuångortarpoK
taimalo nipaitdlerujugssuartar-
dlune. asimioKarfingugame najor-
dlugo uvdlut åssigiåginangajau-
ssaiTJut. méraugatdlaravta umiar-
ssuårKat „Bjørnen*1 åma Kaliaku-
lumik taissagarput kujåmut pa-
jugdlutik nagdliukångata agsut
nuånårtarpugut. „Bjørnen" sarpe-
KaraluarpoK, sikorssuaKartitdlu-
gule K’aersume avKutigssaminik
Ditsångorsigajugkame. Kaliaku-
Iok tingerdlautåinaliugame aku-
nitdlagtårnerussarpoK. K’aersu-
mut pigångata igfiartornigssaK
KularnaerungnaertarpoK.
☆
Perdlernerne igdlukorujugssua-
KarpoK. tåssane anguterpait na-
jugaKarsimåput. K’ilersitingnåK
tåssane peroriartorsimavoK, angu-
terpait angajugdlit ilåta Kitornå,
agsut KujagissaK. K’ilersitingnåp
angutå uvdlut ilåne nåparsima-
vok piartuinardlunilo toKusimav-
dlune. K’ilersitingnåK’arnanilo ig-
dlusimassuinångorsimåput. uv-
dlut ilåne åkai orKatilersimåput.
piartuinaramik K’ilersitingnåK
arnålo anerKusimavait, nauk u-
nugkiartortorssuaK. pigissångua-
tik portoriardlugit erKardliming-
nut Nivdliavfingme najugaling-
nut Kimåvdlutik autdlarput. or-
nitåt K’aersup kangianipoK suna-
rujugssuaK avKutigerKårdlugo ti-
kitariaK. tikitait soruna tupåt-
dlagsimaKaut nagdligusoKalutig-
dlo.
erKardlimik ingmingne najuga-
KarKungmatik tåssane najugaKa-
lerput. ukiut ardlagdlit tåssané-
rérsut K’ilersitingnåp arnå nå-
parpoK, piartuinaramilo toKuvoK.
arnane toKussordlo K’ilersiting-
nåp åkane inungorfinilo Perdler-
nerit puigorneK ajuleriartuinar-
pai. ilane sianigissaKångitsut pi-
kilerpoK upernartorssuångortoK.
unungmat ilane sianigissaKarti-
nagit aneriarame ulingavdlune
nunartik KeKertångorsimangmat
Kåumarsiså tinigsilerpå. ilane su-
le itingitsut ineriarmat autdlar-
poK. taimaitdlune K’angåtalik ti-
kinaKå, tåssalo nunamingne Ka-
Kitarfigtik Siserarfikasip Kåva
nuitdlardlugo. Kasuersiutigalugo
nuissane issigingnårKåratdlarpå.
ingerdlarKigkame Narssarssiva-
sik Kissugtartarfigtik tikeriatdla-
rå kukutigssarssuit ikumassut. a-
liånaernermit sapileriartuinarame
nukingitsagkiartuinarpoK. Sise-
rarfikasip tunuatigut majuardlu-
ne autdlarpoK. Kangerdluatsiar-
ssup Kinguane kunguaK tikika-
miuk, kunguaK kugtuartoK imer-
figissartagkane, imeratdlarujOK.
Siserarfikasip Kåtigut nunane
kigaitsunguamik nuiartordlugo
nueriatdlarå åkane Kimarpalug-
tunguit. takulerpai arfermik pi-
ssaKarsimavdlutik pilagtut. itu-
jaerdlune issigingnårKåriardlugit
nangmanguane nangmagkiuteri-
ardlugit åmut autdlarpoK. autdla-
raluardlune åkaminut nunami-
nutdlo kipitdluinalerame ingeri-
ardlune erinarssulerpoK:
erinarssornera åkaisa tusarpat-
dlagpåt. takoriaramiko pilatarssu-
artik Kimåinardlugo arpaliutinaK
Kumut autdlarput. ornitartik ti-
keriaKåt tauvauna anerningiler-
sok, tåssalo toKuvdlune.
Kersormiup K’ilersitingnaup i-
livingua sule toKuvfianipoK.
Maihæus Gabrielsen,
EKalugårssuit,
pr. Julianehåb.
Pyile, Polle og Sorte Tom

— Ved du hvad, Polle! — Det
er gamle Marens fødselsdag i
morgen, skal vi ikke gi’ hende
noget?
— Polle-å, MåratOKaK aKago
inuvigsiusaoK, tunisavarput?
— Jo, det var en god idé —
jeg henter sparegrisen, så skal
vi se hvor mange penge, der er
i den!
— tunisavarput — aningau-
ssanik ndkåtitsivigput disavara,
tauva takusavarput KanoK ima-
uartiginersoK.
— Hør, hvor den rasler! — Se
en masse penge, der kommer ud!
—- KanoK imaKarpalugtigissoK
tusåvisiuk? — takuk, aningau-
ssarpagssuit anidput!
— Hvad skal vi nu købe? —
En kaffekande? — Nej, den ko-
ster for mange penge!
— sut pisiarisavavut? — kav-
fisorfik? — någga, akisuvatdlå-
Kaox!
— Nu ved jeg det, jeg har en
kurv her — den er bare lidt i
stykker!
— Hvad skal vi med den?
— tusdriaritse. auna kore ase-
ruldginarsimassoK. — kore su-
mut atusavarput?
— Jo, vi køber noget gamle
Maren kan spise og lægger ned
i kurven.
— Ja, og kager — nu går jeg
hen hos bageren og køber nogle.
— Farvel så længe!
— Måratoruap nerissagssainik — åp, kåginigdlo — igfiortu-
piseriardluta korimut ikisava- mut pisinidsaunga — inuvdlua-
vut. — ilumut — sukulåtinik! ritse!
— Så gør vi kurven i stand
imens, — ikke osse, Sorte Tom!
— Det er ikke pænt med de
huller i!
— Sorte Tom, utarKinivtine
kore ilaortorniartigo-ait! — pu-
tue kussanaeuaut.
Spore til eftertanke
FERD’NAND
ingminut kingmigsartoK
PIB
COPENHAGEN
1. K’ilersitingnauvunga, <«'
K’asujaitsup panigånga.
2. kukutigssarpagssuit
ikumassorssuit takoKigivka.
3. kipipunga, kipilerpunga
kipipunga!
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 1, MM København KV
TU. (Il) MUH
36