Atuagagdliutit - 14.09.1978, Page 35

FCSTBESØRGFT AVIS
STATSBIBLIOTEKET
LMVERSITETSFARKEN
80C0 ÅRHUS C
NYT FRA
GRØNLANDSBANKEN
KORT OM STUDIELÅN
Det er en politisk beslutning, at den eksisterende studiestøtteørdning bl. a. er
baseret på statsgaranterede lån. I banken er vi glade for at være med til at
løse denne samfundsopgave.
På grund af statsgarantien er det muligt at yde studielånene på følgende vilkår:
— Lavere rente end andre forbrugslån.
For Grønlandsbanken i øjeblikket 12;/a % i studietiden og derefter 11 Va °/o
+ Va % i provision pr. kvartal.
— I studietiden beregnes ingen provision.
— Renterne betales først efter studietiden.
— Ingen afdrag i studietiden.
— Afdragstid herefter op til 10 år, dog afpasset efter gældens størrelse ved
studietidens afslutning samt lønindtægt i afviklingsperioden.
Vi synes det er rimelige vilkår. Ikke mindst i betragtning af, at der er store
omkostninger forbundet med studielånsordningen, idet der er tale om relativt
små lånebeløb pr. ar, men med de samme administrationsomkostninger som
ved andre større lån. Samtidig skal vi betale vor indskydere samme rente for
de penge, der går til studielån, som for dem, der går til andre udlån.
VALUTAMARKEDET
Den lidt fastere tone for dollaren for et par måneder siden blev af kortere va-
righed end ventet og synes afløst af en ny periode med en svagere dollarten-
dens, ja på flere valutamarkeder noteres rekordlave kurser.
Såfremt den seneste doilarsvækkelse bliver af mere permanent karakter, er der
betydelig risiko for, at de valutastærke lande griber til nye restriktioner for at
gardere sig mod indstrømning af spekulativ udenlandsk kapital.
I så fald kan det betyde, at dollaren bliver eneste transaktionsvaluta og kan
derigennem genindvinde noget af den tabte styrke.
BANKEN SELV
I Banken kan vi fortsat
på alle områder.
glæde os over en betydelig aktivitet. Der er fremgang
Blandt andet kan nævnes, at indlånene i forhold til juli måned sidste år er
vokset med 51 mill. kr. eller godt 26 procent.
Udlånene er vokset med 33 mill. kroner eller 50 %. Udlånsudviklingen vil for-
stærkes i den kommende tid, idet der først nu trækkes på en række lån og
kreditter, som er bevilget i 1. halvår.
I Banken har vi afsluttet regnskabsudarbejdelsen for 1. halvår. Forløber 2. halv-
år på samme gode måde som den første del af 1978, vil årsregnskabet vise et
tilfredsstillende resultat.
GRØNLANDSBANKEN A/S
— Deres bank
erfalassug-
ssamik
sujunersut
Kalåtdlit-nunåta nangminerissa-
minik erfalassortårnigsså nang-
minerssornerulernigssaK Kanig-
dliartortitdlugo kigsautigineKara-
lugtuinånguatsiarpoK. sujunersu-
tigineKartartut KanoK kussanarti-
ginere Kanordlo tugdluartiginere
agssortussutigineKarsinåuput, a-
ma sujunersut kingugdleK nag-
siussarsiarput taima pineKarsi-
nauvoK.
sujunersumik nagsiussissuvoic
David Aronsen, Agdluitsup-på.
ima navsuiauteKarpoK:
— uvdloriaussaK KaKortoK nu-
navta aputånik isumaKarpoK. så-
ningassoK Korsuk Grønlandimut,
„nuna Korsuk"-mut, tungatine-
KarpoK, åmame nunat avangnar-
dlit erfalassue såningassortaKar-
tarput — uvagutdlume nunanut
avangnardlernut ilauvugut. aug-
palugtortånut tungatitdlugo OKar-
sinauvunga Danmarkip nunavta-
lo manåkut erfalassorissåt sapi-
ngisamik Kimagpatdlårnavérsår-
niaravko, låssame Danmarkip nu-
narput ilagilernikungmago. kisalo
ersserKigsåsavara erfalassoK Ki-
langmut apiimutdlo tugdluartini-
arsimagavko.
Endnu et forslag
om flag
Det ser ud til, at der efterhånden
som hjemmestyrets indførelse
nærmer sig, er imere og mere
stemning for, ait Grønland skal
have sit eget flag. Man kan di-
skutere, hvor flotte og passende
de fonslag, man hidtil er kammet
frem 'med, er. Det kan man også
med det nyeste forslag, vi har
modtaget.
Forslagssitlleren er David Aron-
sen fra Agdluitsup-på (Sydprø-
ven). Han skriver:
—Den hvide stjerne i midten
symboliserer vort lands sne. Det
grønne kors henviser til „Grøn-
land, ligesom det også henviser
til, iat vi er med i de mordiske
lande, hvis flag jo altid har kors
på. Om den røde farve vil jeg
Sige, at jeg hermed ikke har vil-
let komme helt vask fra det dan-
nebrogsflag, som Danmark og vi
har sammen — også fordi, at vi
er med i det danske rige. Jeg skal
bemærke, at jeg har prøvet ait
lave flaget således, at det passer
godt til himlen og sneen.
pingasungornerme uvalikut Nungme Arnat Igdluåne sanålungnermik takutitsissoKarpoK. — I Kvindernes
Hus i Nuuk (Godthåb) var der onsdag eftermiddag levende udstilling med fremstilling af husflid.
M00N B00TS J
Lækre bløde støvler— med kraftig foering.
Skridsikre såler. I farverne rød, blå, hvid.
Pris ¦.........................Kr. 128,-
Ring eller skriv
tf
-detertoppenl