Atuagagdliutit - 10.12.1998, Blaðsíða 12

12 • TORSDAG 10. DECEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT

Grønlandske julegaver
i høj kurs i Danmark
Julehandlen fylder pengekasserne i de grønlandske huse
og Kammak
KØBENHAVN(CSL) - Det
er ikke kun de over 10.000
grønlændere i Danmark, der i
stort antal valfarter til de
grønlandske huse for at for-
sødejuletiden med grønland-
ske madvarer. En rundspørge
viser, at danskerne også er
flittige gæster, når de skal
fnde inspiration til julegaver
til familie og venner.
Men blandt dem, der også
mærker successen er Henny
Konradsen, som på privat
basis driver butikken Kam-
mak i et lyst kælderlokale
under Grønlændernes Hus i
Løvstræde i København.
Hun startede forretningen i
smmer, og her i juletiden står
kasseapparatet sjældent stil-
le.
- Der er især rift om sæl-
skindprodukter som hatte,
luffer, jakker, taske og ryg-
sække, fortæller 46-årige
Henny, der stammeer fra
Qaqortoq. Hun har tidligere
solgt sine varer fra hjemmet,
men fik ideen med forretnin-
gen, da hun fik en bestilling
på 80 luffer.
- Så må der også være
grundlag for en butik, fortæl-
ler Henny. Hun har ikke haft
brug for at reklamere for sin
forretning. Kamikposten har
klaret den side af sagen.
Hendes færdigheder er rygte-
des helt til Århus, hvor Det
Grønlandske Hus gerne vil
have hende til at forsyne
deres butik med varer.
Visse produkter får Henny
lavet »ude i byen«. Det
gæælder for eksempel smyk-
kerne, som kreeres på Det
Grønlandske Kunstværksted
på Vesterbro. Andre ting for-
arbejder hun selv, blandt
andet nisser og strre trolde-
agtige figurer.
De Grønlandske Huse
I de fire grønlandske huse
meldes der ligeledes om et
godt juelsalg.
Blandt årets topscorer er
Christian Rosings julemær-
ke, cd’ere med grønlandske
julesange, fedlstensfigurer,
tupilakker, modeljakker og
sælskindsprodukter.
- Vi kan tydeligt mærke, at
det snart er ved at være jule,
fortæller Birthe Tinning fra
Det Grønlandske Hus i
Århus. - Salget af vore pro-
dukter går forrygende, og
med disse ord udtrykker hun
samtidig oplevelsen i de
øvrige grønlandske huse.
Men slutspurten mangler sta-
dig. Og den er hektisk.
Eler som informations- og
kulturmedarbejder i Grøn-
lændernes Hus i København
siger:
- Mange kunder kommer i
sidste øjeblik. Dagen før
juleaften er især hektisk. Her
er folk desperate og køber de
dyreste ting uden at blinke.
Henny pannilu 26-nik ukiulik pisiniatfimmi ilaanneeriarluni ikiuuttariaqartartoq.
Henny med sin 26-årige datter, der ind i mellem er nødt til at tage et nap med i butikken.
Pisiniartut niueqatigisartahkavullu
Juullimi ukiortaassamillu
pilluaqqungarpavut
Vi ønsker alle vore kunder
og forretningsforbindelser en rigtig
Glædelig Jul og et Godt Nytår.
' ■
®TOYOTA
GODTHÅB
AUTO SERVICE
BOX 300 • 3900 NUUK
TLF. 32 35 00 • FAX 32 56 43
TOYOTA COROLLA VAN
Lastrum 1,9 m2
Motorydelse 72-110 HK
Motorprogram 1,3 / 1.6 / 1,8 benzin
og 2.0 diesel
A/S Inissiaatikqatipjiijfif( I9(I-p
Xataatfit 9(unaanni najugaqartut
tamaasa juutfimi ulqortaassamifu
piffuaqquai
A/S <BoCifjse(slqi6et 19(1 ønsker
afk i Qrøntand Qkzddig Jui samt
et Qodt 9{ytår
#ini
ASSV FOTO: AG