Atuagagdliutit - 10.12.1998, Síða 31

cÅa$AS’/a£/£
S1SAMANNG0RNEQ 10. DECEMBER • 31
GRØNLANDSPOSTEN
nguaq pissigarluni takkup-
poq, alapernaaserlunilu ape-
raa orpippassuarni suleri-
nersoq. Marti oqaluttuarpoq
nuliassarsioriartomerarluni.
»Neriuppunga uattulli ilu-
atsitsitigissasutit,« ukaleq o-
qarpoq. »Usi, nissiaqqat ni-
viarsiarpassuit sumi najugal-
lit nalunngilara,« nangippoq,
»ajoqersuussinnaavakkit.«
Martip ukaleq qutsavigaa
pannakaatoqatigalugulu. U-
kallip mamarilluinnarpai, pi-
ngaartumik mamalaartaa.
Mamarsarlutik nerereeramik
aallarput. Taannaqali pisuler-
put, pisulerput masarsummut
apuunnissamik tungaanut.
»Qatiggannut qaqiit,« ukaleq
oqarpoq, »ingerlatissavagit,
sorlannut kipparlukunullu
naattaqattaaginnassaatit.«
Ingerlaarneralli ajoraluar-
tumik sivisunngilaq, ukaler-
mi tassanngaannaq unippoq.
»Orpiit ikku ataatsimoortut
takusinnaavigit?« Marti ape-
raa. »Taakaniippoq tinupat-
tangaallussuaq, iluanilu ila-
qutariit nissiararpassuit naju-
gaqarput.«
»Qaagit, taakunga arpat-
ta,«'Marti nuannaatsalluni
oqarpoq. Tinupattak tikikka-
mikku taannaqa tupigusuler-
poq, pingaartumik ujararu-
jussuaq qalliusoq tupigusuu-
tigaa; taamaalluni nikisin-
niarneqassaguni nissiaqqat
ikinnerpaamik hundredit
nuussisariaqassapput. Naju-
gaqarfigalugu nuannissa-
qaaq, Marti eqqarsarpoq, u-
kallillu ingiallorsimammani
qutsavigeriarlugu matukkut
sallaatsumik kasuttorpoq. I-
luanit nillertoqarpallappoq:
»Iserit.«
Allungiartoriarluni mator-
suaq oqimaatsoq mapperpaa.
Nissiararpassuit nuannattut
tikilluaqquaat. Angisuunik
mikisunillu nissiaraqarpoq,
nissiaqqat umillit umeqann-
gitsullu. Martip ingerlaannaq
malugaa nissiaqqat niviarsis-
sat amerlanerusut, qaamasu-
nillu nujaqarlutik perlarne-
qarlutik inequnaruttoramik.
Tamaasa kutaartoreeramigit
suminngaannernini oqaluttu-
araa, sunalu peqqutigalugu
tinupattassuarmut pulaarner-
luni.
Niviarsissat tusariaramik-
ku nuliassarsiortitaalluni si-
larsuarmut aallartitaasoq illa-
kusulerput.
»Ullut arlerlugit tikeraar-
niarit takussavarpullu piuma-
neqassanersutit,« nissiaqqat
ataataat siunnersuivoq.
Marti tinupattassuarmi nu-
annisaavissorpoq. Ulluune-
rani nissiaqqat ataataat juul-
limut piareersaatinik ikior-
tarpaa, unnukkullu niviarsis-
sat oqaloqatigisarlugit. »O-
qaloqatiginninnertut« taanis-
saa eqqorpallaanngikkaluar-
poq, niviarsissammi oqalo-
qatiginiarsarigaangamigit il-
lakusuttuaannartarput. Taa-
maallaat ataaseq iluamik o-
qaloqatigisinnaavaa, tassaa-
vorlu Tovelil.
Taamaallunimi sapiiserlu-
ni nissiaqqap niviarsissamut
apeqqutigisinnaasaasa pin-
gaarnersaat apeqqutigaa:
»Qaqorteqqasuliorsinnaavit,
aamma alersinik nuersaasin-
naavit?«.
»llitsinngivillugit qaqor-
teqqasuliorsinnaavunga eri-
narsorsinnaallungalu,« To-
velil oqarpoq. »Nuersaasin-
naanngilangali nuersaaru-
sunnangalu«.
Marti ajuallappoq, alersi-
nimmi nuersaasinnaasoqar-
tinnagu nissiaqqat angerlar-
simaffiat sumut atussagami?
Tovelil-illi arnaata ikiorser-
paa. »Nuersaanermik ilinni-
artissinnaavakkit,« oqarpoq.
»Aajuku nuersagassat nuer-
saatillu, qanorlu iliortarner-
sut malinnaaffigilluaannas-
savat.«
Ilorramoortuisa innarluttu-
isalu assigiinngissusaat uat-
siaq ilikkanngilai, alersiliaa-
lu kusanarpallaanngillat, o-
qorpulli, tamannalu pingaar-
nersaavoq.
lllugiit arfineq marluk qi-
lattareeramigit Tovelil-ip nu-
liarsarfiginissaanut qularun-
naarpoq, qilattaasinnaasorlu
takoreeramiuk katikkusutto-
rujussuuvoq.
Aqaguani ullaaralaaq nis-
siaqqakkormiut tamakkerlu-
tik tinupattassuup eqqaanit
inuulluaqqusillutik aalaterip-
put, Marti Tovelil-ilu tasior-
lutik ivigaasivitoqaliarlutik i-
ngerlalermata. Kakkissaat
toornernik aappaluttunik al-
lalik tamatumuuna panna-
kaanik imaqarnani iipiliskii-
vinik imaqarpoq. Masarsum-
mut anngukkamik Martip ni-
viarsiaq kissumissiullugu i-
kaappaa, sorlatoqqanut kip-
parlukunullu naassanngim-
mat.
Tassanngaannaq ukalia-
rannguaq takkuteriasaarpoq.
»Nå, nuliassarsisimavutit,«
oqariasaarpoq, »asulumi ila-
minit pinnernersaagilluni.«
Ukallip angerlamut ingiaqa-
tigai; aqqutillu sivikinaarif-
fissat nalunngeruttoramigit
ingerlalertorput. Qutsavigi-
niarlugu iipiliskiivit tamaasa
tunniuppai, taakkulu panna-
kaanit mamarinerulluinnar-
pai. Marti Tovelil-ilu anger-
lamut apuukkamik suut ta-
marmik qangatoorput. Nissi-
aqqat nerrivissuarmi takisuu-
mi qaleriaapput, anaana a-
saalluni nateq kumippaa, a-
taatalu pisarnermisut siatsi-
viup kanngussaap saavanut
pilluni umini qaqortut illaar-
pai.
»Inuugujoq,« Marti ilassi-
voq, »nuliassarsivunga, To-
velil-imik ateqarpoq.« Ta-
marsuarmik ussallutik ungu-
aat tikilluaqqullugulu. Ataata
noqissinnaajunnaarami per-
larneri qaamasut takisuut nu-
suppai.
»Inequnaramilu,« anaana
oqarpoq, »alersinilli nuersaa-
sinnaava?«
»Naagga, qilattaasinnaan-
ngilaq,« Marti akivoq,
»UANGALI ilinniareerpara,
qaqorteqqasuliorsinnaavorli
- ilitsinngivillugit.«
»Hurra,« ataata nillerpoq,
»imaallaat Tovelil unnugu
qaqorteqqasuliussaaq, ukiut
50-it matuma siorna qaqor-
teqqasunik ilinnikuunngitsu-
nik kingullermik ussiivu-
nga.«
Unnukkut ilaqutariit qa-
qorteqqasortuleruttortut nis-
siaraq utoqqaq oqaluffimmiu
pulaarpoq. »Ingeriarlutit ne-
reqataaniarit,« ataata oqar-
poq, »qaqorteqqasunik taama
mamartigisunik aatsaat us-
siissaatit.« Nissiararli utoq-
qaq aliasoruttorami nerisin-
naanngilaq. Nassuiaavoq o-
qaluffimi suliassat angume-
risinnaajunnaarlugit, uffa su-
liassaqaruttortoq. Sapaatit
tamaasa issiaviit asanneqar-
tussaapput, tussiutit saqqum-
mertussaapput, aningaasanil-
lu nakkaatitsivik qillarissar-
neqartussaalluni. Ajornersa-
raali siarngit sianertitassat,
ding - dang - nipigisussaa-
vaat, taamaallaalli ding nipi-
gitissinnaavaa. Maannalu
juullilivimmat siarngit sia-
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 2500
kr. pr. kilo, 250 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM*
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
nertikulaartussaapput, nam-
minerli nukissaarussimallu-
ni.
Ataata siunnersuutissaqar-
poq, aalajangiivoq nissiaraq
utoqqaq oqaluffimmiu ivi-
gaasivimmi najugaqassasoq,
imaallaat Marti aamma To-
velil oqaluffimmut nuussap-
put paaralugulu.
Inuusoqaat nukittullutillu,
siarngillu ding-imik aamma
dang-intik sianertissaqqaar-
paat. Taamallu pisoqarpoq
nissiaqqamut utoqqarmut o-
qaluffimmiumut aammalu
Martimut Tovelil-imullu nu-
annaarutaaqisumik. Nissiaq-
qat oqaluffimmiunngortut
ulapivissorput, juulliararlu
nalliummat, ukiormi ullut
nuannernersaat, suut tamar-
mik ajunngilluinnarput. Mar-
ti Tovelil-ilu ikioqatigiillutik
oqaluffiup allunaasartaa nut-
suppaat siarngit sianertilluar-
lugit.
Tusarnerluinnartumik sia-
nerput, soorlumi siarngit tus-
siartut Juullimi Qiimasuttut.
Nissiaqqat ivigaasivimmiit-
tut tusaramikku tamarsuar-
mik oqaluffimmut arpaliup-
put, nissiaraq utoqqaq oqa-
luffimmiuku allaat. Taava
palasi naalagissallu oqaluf-
fimmit anialersut, nissiaqqal-
lu juullisiornissamut tullinn-
guupput. Nissiaraq oqaluf-
fimmiuku pattagissamut i-
ngippoq juullisiutillu nuan-
neqisut tamaasa pattaqattaar-
pai. Aallaqqaammut tamar-
mik tussiaqataapput, nagga-
taatigulli Tovelil-ip erinaa
tusameqisoq kisimi tusarsaa-
lerpoq. Tussiarnera tusame-
ruttormat nissiaqqat nukarliit
kiisami uninngallutik issia-
lerput, ataatalli kaannini pui-
gorluinnarpaaluunniit. To-
velil-ip juullisiutit arlalippas-
suariarluni tussiartariaqarpai,
aatsaallu unnulluinnartoq
nissiaqqakkormiut ivigaasi-
vitoqqamut angerlarsinnaan-
ngorput. Kiisami nerrivissu-
armut takusuumut issaasin-
naanngorput qaqorteqqasor-
tuullutik juullillu immiar-
tuullutik. Ataatap ermutsini
kivippaa suaarlunilu: »Ta-
massi juullimi pilluaritsi - ila
anaana, qaqorteqqasulliaasit
ilitsissimavatitl«.
INUIT ATAQATIGIIT
ukiumi qaangiuttumi suleqatigiilluarsimanermut
qujalluta nunaqqatigut ukiumut nutaassamut
iserluarnissaannik kissaallugit pilluaqquagut.
takker alle for et godt
samarbejde i det forgangne
år og ønsker alle et godt og
lykkebringende nyt år.
Kalaallit Nunaanni
Timersoqatigiit Kattuffiat
Grønlands Idræts-Forbund
llaasortagut tamaasa
juullimi ukiortaassamilu
pilluaqquagut
Vi ønsker alle vore
medlemmer glædelig jul
og godt