Atuagagdliutit - 27.05.1999, Síða 28

28 • TORSDAG 27. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
"W" -y ★ ^|| ^ * Fran Smith *
, 1 loroskop *
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Kulturikkut misigisaqarluas-
saatit. Tukkortutut misigaa-
tit. Pisussaaffitit anngussiis-
sanngilatit. Angalaneq?
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Kulturelle oplevelser fylder
godt i ugen. Du føler dig
gavmild. Vent ikke til i sidste
sekund med dine pligter. En
rejse?
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Ilaqutariit tissinartunik tu-
paallatsinneqarput. Ingasat-
tajaarnak! Asanninnerup aal-
lunnissaa eqqaamajuk. Ikin-
ngut nutaaq takkuppoq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Familien kommer ud for
morsomme overraskelser.
Overdriv nu ikke! Husk at
pleje kærligheden. En ny ven
dukker op.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Nuannersunik tusarlerneqar-
putit naatsorsuutiginngisarlu
pulaartoralugu. Nuannnisaa-
rit suliffinnili pisussaaffitit
puigomagit. Siunnersuut pit-
sak maliguk
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du får gode nyheder og
uventet besøg. Mor dig bare,
men glem ikke pligterne i
forbindelse med arbejdet.
Lyt til et godt råd.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Inuit allat nuannersut naapip-
patit. Akunnermi angalanis-
samut periarfissipputit. Qani-
gisavit asasatillu nuannisaa-
qatigikkit.
KREBSEN
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Nuannarineqarnerit alliartor-
poq. Akunneq ulapiffiuvoq,
ikinngutilli ilagalugit eqqis-
sisimasumik naalluni. Naat-
sorsuutiginngisannik tunisip-
putit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Din popularitet er stigende.
Ugen bliver hektisk, men
ender roligt i gode venners
lag. Du modtager en uventet
gave.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Allanut inussiarnersuuneq
iluaqutaavoq. Ikinngutinner-
nerit asanninnerillu isaan-
neqartut ammasumik akue-
rikkit. Ingutsinerit pinaveer-
saakkit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Det betaler sig at være venlig
mod andre. Tag åbent imod
al den venskab og kærlighed,
som tilbydes. Undgå sladder.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Naatsorsuutiginngisannik su-
liffinni siuariarputit. Ikiui-
umatussuseq peqqutaallunii-
kinngutigilluakkat ilagineri
nuanersinnaavoq. Akunneq
nuannersoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Du får uventet fremgang på
jobbet. Samvær med gode
venner kan blive hyggeligt,
takket være hjælpsomhed.
En fin uge.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
llungersorluni sulinikkut
angusarissaartoqarsinnaavoq.
Ikinngutitit ikiuiumatuum-
mat qutsavigikkit. Nakkaan-
najuissuseq iluaqutaavoq.
SKORPIONEN
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Isumassarsiatit tusaaneqarlu-
arput. Atorfinni iluaqutaap-
put. Ilagisavit piumasaqar-
figaatsit. Ikinngutigilluakkap
siunnersuutaa maliguk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Dine ideer vinder genklang.
Det gavner karrieren. Din
omgangskreds stiller krav til
dig. Tag imod råd fra en god
ven.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ungasissumit nuannersunik
nutaarsiassarsivutit. Soquti-
ginninnermi qitiuvutit. Allat
iluaqutigalugit akunnermi
matumani angusaqarluarsin-
naavutit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du får gode nyheder lang-
vejs fra. Det er dig, der er
centrum for interessen. Ved
andres hjælp kan du nå langt
denne uge.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Suleqatissannik toqqaanerit
pitsaaqaaq. Naatsorsuutigin-
ngisannik aningaasannappu-
tit. Asasatit tukkorluarput.
Sulinngiffiit eqqortumik
atoruk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Dit valg af samarbejdspart-
nere er fortrinligt. Du får
uventede indtægter. Dine
kære viser stor generøsitet.
Udnyt fritiden rigtigt.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Suliffinni ingerlalluarputit.
Isumatusaartunik aalajangii-
vutit allanillu isumaginnillu-
arlutit. Tatiginassuseq maan-
nakkut iluaqutaavoq.
FISKENE
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Misiginneqatigin-
nissut
Ikinngutitta Bjørn Johan-
sen-ip toqunerani qatann-
gutaanut ilaqutaanullu,
Uummannami sinerissa-
milu ikinnguterpassuinut
misiginneqatigalusi inuul-
luaqqusivunga.
Ole Sanda, Narsaq
Ila, asseq
inequnaq
Kulunnguaq Geisler Jen-
sen. Haluunnguaq kam-
mattaannguaq. Ilaa nuan-
neq kammagiilluni. Sulili
assimi tanngannerusuugu-
it. Takuss.
Atuaqatit Najaaraq
Petersen
(22. juni - 22. juli):
Du træffer nye, hyggelige
mennesker. Ugen byder på
rejsemuligheder. Nyd sam-
været med nære og kære.
(24. okt. - 23. nov.):
Gennem hårdt arbejde kan
gode resultater nås. Tak dine
venner for deres hjælpsom-
hed. Udholdenhed betaler
sig.
(19. feb. - 20. marts):
Det ser fint ud på dit arbejde.
Du træffer kloge beslutnin-
ger og viser omsorg for
andre. Trofasthed betaler sig
lige nu.
Ataata
Tillykke med fødselsda-
gen tirsdag den 25. maj.
Vi elsker dig. Knus:
Dine børn
Petrine Jensen, Arsuk
Inuuinni pilluarit, angungajalerparma. Qujanaq tamanut.
Ajaaqqakkunniit
Kære John
Du ønskes hjertelig tillyk-
ke med din runde figur/
fødselsdag den 25. maj
1999. Og tak for indby-
delsen.
Mange hilsner fra
AG
Ane Larsen,
Qeqertaq
Majip 26-anni 27-nik uki-
oqalerninni kiisalu ernissi
19-anni sisammiinerani
ilaquttagullu pilluaritsi.
Minminnagulu nukarta-
arsuakassaat. Ajunnginni-
arisi, ullorsiorluarisilu.
Nanoq hey, Aasiaat
»Nuuno«
21.05.1959-
21.05.1999
David Poulsen, Nuugaar-
suk. 40-liininni pillua-
ngaarit.
Nuliat qitornatillu
1990
Ellen Jakobsen, Paamiut.
Asanerpaasannguarput
22. maj 1999 qulingilua-
nik ukioqalerninni pillu-
angaarit - iggoraarsuuti!
Anaana, ataata
aqqalunnguillu
Uumangaa
sooruna taamak tukatsi-
gaat, iluamik aaqqilaak-
kit. Kollegiarmiut maqaa-
seqaatsit, soormiuna aam-
ma aallarpit?
Assimik piginnittoq P.M.
Asasara
Peter-Lars Møller. Tillyk-
ke med din fødselsdag.
Håber, du kan lide gaven.
Asavakkit. De varmeste
knus fra
»Din for evig«
19. maj 1999
Asasarput aataa Jens Lerch,
Nuuk. Ukiunik 55-inik pil-
luangaarit, qanortoq nuan-
naarluarit, tamatta asavatsi-
git-
Ernutaaqqat, paniit,
najat, ningaat, meeqqat
ilaquttatillu Nuummiit