Fréttablaðið - 19.10.2005, Side 32

MIÐVIKUDAGUR 19. OKTÓBER 2005 MARKAÐURINN8
NÝJASTA TÆKNI OG VÍSINDI
Hólmfríður Helga Sigurðardóttir
skrifar
Tveir hópar banda-
rískra vísinda-
manna hafa í sam-
einingu fundið leið
til þess að fjar-
lægja stofnfrumur
úr fósturvísi músa
án þess að fórna lífi
í leiðinni. Sé hægt
að gera slíkt hið
sama þegar kemur
að manneskjum
myndi það slá á hið
mikla siðferðislega
og pólitíska ósætti
sem ríkir þegar
kemur að stofn-
frumurannsóknum
í fósturvísum.
S t o f n f r u m u r
fósturvísa eru lyk-
ilinn að rannsókn-
um á frumum sem
geta endurnýjað
sig. Vísindamenn
hafa barist við það
að komast framhjá
þeim siðferðilegu
hindrunum sem
hafa gert rann-
sóknirnar umdeild-
ar og bundnar
r e g l u g e r ð u m .
Stofnfrumur geta
orðið að öllum
þeim mismunandi
vefjum sem mannslíkaminn samanstendur af.
Fram til þessa var eina leiðin til að komast að
stofnfrumunum að sækja þær í innri hluta tilvon-
andi fósturvísis sem
við það eyðileggst.
Það jafngildir morði
samkvæmt þeim
sem trúa því að nýtt
líf hefjist við getnað.
Vísindamennirnir
sem standa að rann-
sóknunum hafa nú
sýnt fram á að ef
þeir sækja frumu í
fósturvísi sem sam-
anstendur einungis
af átta frumum geti
fósturvísirinn bjarg-
ast. Hægt sé að
koma honum fyrir í
legi og úr verði
venjuleg meðganga.
Hingað til hafa
stofnfrumur verið
teknar úr fósturvís-
um sem saman-
standa af um það bil
256 frumum. Ekki
var vitað til þess að
frumur á fyrri stig-
um hefðu sömu eig-
inleika og frumurn-
ar á síðari stigum.
Vísindamenn hafa
nú sýnt fram á að sú
er raunin, að
minnsta kosti hjá
músum.
Siðferðisleg lausn í sjónmáli
Vísindamönnum hefur tekist að fjarlægja stofnfrumur úr
fósturvísi músa án þess að lífi sé fórnað.
Samningaviðræð-
ur milli hins
kóreska Samsung
og Apple um
framleiðslu Sam-
sung á flass-
minniskubbi fyr-
ir Apple eru farn-
ar út um þúfur.
Minniskubburinn
er notaður í MP3-
spilara, digital-
myndavélar og
ekki síst í hinn
hárþunna iPod
nano frá Apple
sem flestum er
kunnugt um að
hefur notið gríð-
arlegra vin-
sælda.
Samkvæmt Korean Times hefur Apple dregið sig út úr samstarf-
inu. Það gerðist eftir að orðrómur fór á kreik um að viðskiptaráð
Kóreu hygðist rannsaka samstarf tölvurisanna tveggja. Suður-
kóreskir fjölmiðlar hafa sakað Samsung um að selja minniskubbinn
vel undir markaðsvirði og suður-kóreskir MP3-framleiðendur segja
samkeppnisstöðu sína mjög slæma vegna lágs verðs hins vinsæla
iPod nano. Virði samstarfs Apple og Samsung hefði verið um 3,8
milljarðar bandaríkjadala. - hhs
NÝJAR RANNSÓKNIR Á STOFNFRUMUM FÓSTURVÍSA MÚSA LOFA
GÓÐU. Vísindamenn hafa lengi reynt að komast framhjá þeim siðferðilegu
hindrunum sem hafa gert slíkar rannsóknir umdeildar.


  
       

  
 
      
    
  
       !  

    
   "       
     
     #!   $  %    
&% ! 
&
'   "!      &     ' 
&%'      
    (%
 )    

 
*
 
   +
  &     +

   

 #& %    
,-.   ,-./ 0! +
     ,-.
 "     '

   1

   /  

'
 & 
$

  '


$
2,      23 #&  ,40,  ' 
  5%
"1 6740,   % &   

  
$ 3,89 
&  
$    +!& 
  #'   # 
& 
$ 
  

$    
   
 
$
 

 #      
   ,-.
    '
  $  &    &%
  "  %   #& %   1


5 2
,  : 
  ;<. 
 1   "#&++  =
> ? 
   
     
       
       #
      ,-.  ,-.    
&     ++% " "    & 
+
  &  #& %   '  %   '
"  "   !     "   )   
  ,-.
5 2 ,+  & '#  ' @  
      "1 

  
  %    



 
  
 



    

      
 


 

=A= :. =A= B9C.
63=A= B9D.
63=A= D.=A= ,E. =A= ,-. =A= ,<.
 

   
 
  !  
 

 
      

 
 
   


  

 !
  


 
























Samningar út um þúfur
Samsung framleiðir ekki minniskubb í iPod
SAMSTARF APPLE OG SAMSUNG UNDIR SMÁSJÁNA. Suð-
ur-kóreskir MP3-framleiðendur segja samkeppnisstöðu sína
slæma vegna lágs verðs iPod nano.
Hewlett Packard hefur innkallað
135 þúsund rafhlöður fyrir far-
tölvur af gerðinni HP Pavilion og
Compaq Evo og Presario. Þar af
eru 50 þúsund stykki sem
seld voru utan Bandaríkj-
anna. Framleiðslugalli í
rafhlöðunum getur valdið
skammhlaupi sem verður
til þess að þær ofhitna og
bræða umlykjandi plast-
hylkið. Af þeim getur því stafað
eldhætta en HP hefur fengið
kvartanir um sextán galla af
þessu tagi. Engin dæmi eru þó
um slys á fólki. Ekki er vit-
að til þess að rafhlöður af
þessu tagi hafi ratað hing-
að til lands en strikamerki
þeirra sem gallaðar eru
byrja á GC, IA, L0 eða L1.
- hhs
Galli í rafhlöðum HP