Fréttablaðið - 08.05.2006, Blaðsíða 67

MÁNUDAGUR 8. maí 2006 27
VIÐ STÆKKUM
DÖFNUM OG FLYTJUM!
Next verður lokuð
frá mánudegi til miðvikudags.
Opnum nýja og glæsilega
verslun í Kringlunni
fimmtudaginn 11.maí.
KRINGLUNNI
551 3200
Raddbandafélag Reykjavíkur
heldur tónleika í Laugarneskirkju
í kvöld en yfirskrift þeirra er „létt
og laggott“.
Á efnisskránni má finna rússn-
esk lög, norræn söng- og þjóðlög,
ættjarðarlög og dægurlög úr
ýmsum áttum. Kórinn undirbýr
nú þátttöku í norrænni tónlistar-
hátíð „Nordic Music Festival“ sem
haldin verður í St. Pétursborg í
maímánuði og eru tónleikarnir á
mánudaginn liður í þeim undir-
búningi. Tónlistarhátíðin sem er
haldin fyrir tilstuðlan hins þekkta
stjórnanda Kristofers Wahlander
er nú haldin í þriðja sinn en Íslend-
ingar taka nú í fyrsta sinn þátt í
hátíðinni.
Píanóleikarar á tónleikunum
verða tveir, þau Þuríður Helga
Ingadóttir og rússneski píanóleik-
arinn Konstantin Ganshin sem
mun spila með Raddbandafélag-
inu í Pétursborg. Sævar Örn Sæv-
arsson mun leika á rafbassa en
stjórnandi sönghópsins er Sigrún
Grendal.
Tónleikarnir hefjast kl. 20 og
eru miðar seldir við innganginn.
- khh
RADDBANDAFÉLAG REYKJAVÍKUR Sönghópur skipaður hressum og söngelskum karlmönnum.
Létt og laggóð dagskrá Raddbandalagsins
Norski rithöfundurinn Per Petter-
son vann óvænt til verðlauna
breska dagblaðsins The Independ-
ent fyrir besta erlenda skáldverk
ársins 2005. Þau hlaut hann fyrir
fimmtu skáldsögu sína, Ut og
stelje hester eða Úti að stela hest-
um eins og það myndi útleggjast á
íslensku.
Meðal annarra sem tilnefndir
voru til verðlauna The Independ-
ent var ungverska nóbelskáldið
Imre Kertesz.
Saga Pettersons segir frá 67
ára gömlum manni sem þarf að
rifja upp erfiða atburði úr æsku
sinni sem settu varanleg áhrif á
hann. Bókin sló í gegn þegar hún
kom út í Noregi árið 2003 og var til
dæmis kjörin besta bók ársins af
bóksölum þar í landi. Enska þýð-
ingin hlaut einróma lof gagnrýn-
enda þegar hún kom út í Englandi
í nóvember í fyrra undir titlinum
Out Stealing Horses. Petterson
var sérstaklega lofaður fyrir
sterka persónusköpun og hefur
verið líkt við landa sinn Knut
Hamsun og bandaríska rithöfund-
inn Raymond Carver en áhrif hins
síðarnefnda þykja setja sterkan
svip á Ut og stelje hester.
Per Pettersson er fæddur árið
1952. Hann var bókasafnsvörður
og bóksali áður en hann gaf út sitt
fyrsta verk árið 1987. Bækur hans
hafa enn sem komið er ekki verið
þýddar á íslensku. - bs
Norsk bók vann
PER PETTERSON Bók hans var lofuð af
breskum gagnrýnendum þegar hún kom út
í enskri þýðingu fyrir jól.
NORDIC PHOTOS/GETTY IMAGES
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
MAÍ
5 6 7 8 9 10 11
Mánudagur
■ ■ TÓNLEIKAR
 20.00 Raddbandalag
Reykjavíkur heldur tónleika í
Laugarneskirkju. Stjórnandi er
Sigrún Grendal.
 20.00 Vortónleikar
Tónlistarskóla Kópavogs verða
haldnir í Salnum. Nemendur á
ýmsum stigum koma fram og flytja
fjölbreytta efnisskrá. Tónleikarnir eru
hluti af Kópavogsdögum sem nú
standa yfir í bænum. Aðgangur er
ókeypis og allir velkomnir.
■ ■ LEIKLIST
 21.00 Leikfélagið Frú Emilía
sýnir 100 ára hús eftir Jón
Atla Jónasson á Ylströndinni í
Nauthólsvík. Leikstjóri er Hafliði
Arngrímsson.
■ ■ FYRIRLESTRAR
 12.00 Dr. Gilad Livne, gestakenn-
ari við viðskipta- og hagfræðideild
Háskóla Íslands, heldur fyrirlestur í
Odda um kostnað vegna opinberra
skulda. Fyrirlesturinn fer fram á
ensku í stofu 101. Allir velkomnir.
■ ■ SÝNINGAR
 10.00 Útskriftarnemendur í
Listaháskóla Íslands sýna verk sín
í Hafnarhúsinu. Sýningin stendur
til 25. maí.
 11.00 Gunnar Þorsteinsson
myndhöggvari sýnir í Hafnarborg.
Sýningin Kvika í búri er opin frá
11-17 í dag.
 13.00 Opið hús í Ásgarði í
Mosfellsbæ. Sýning á handverki
og kaffiveitingar. Allir velkomnir á
uppákomu á vegum listahátíðarinnar
Lista án landamæra.
 13.00 Adam Bates sýnir í Galleríi
Úlfi á Baldursgötu 11. Sýningin
Sögur stendur yfir í maímánuði.