Fréttablaðið - 12.07.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
����������������� ���������������
����������������������������������
������ ������������� �� ����� ���
������������ ������� ����� ��������
������������ ���������������������
������������
���������� ����� �� �������� ������
������ ��� ����� �������� �� ���
����������������������������������
������������� ��� ������ ��������
����������������������������������
������� ������ �� ����������������
��� �������� ���� �� ���������� ����
������������������� ������������
�� ����������������� �������������
����������������������������������
������������������� �������������
��� ���� ��� ���� ���������� ������ ��
�������� �������� �������������������
��������������������������������
���������������
��������������������������������
������� ���� ������ ��������� ���
��� ����� �������� ��� ���� ��������
��� ������� ����� ������ �������������
���������������������������������
��������� ����� �� ���������� ����
�����������������������������������
����������������������������������
������������ ������ ���� ������ ����
������������������������������
����
������������ ��������� ��
����������� �������� ������ ����
���������� ���������������� ����
���� ��� ������ ����������� ��� �����
������������� ��� ������� ����� ��� ��
�������������������
������� ��� �� ����������� �����
�������������������������������������
����������������������������������
���������� ���������� ����������� ���
����������������������������
�����������������������
���������������
������ ����
��
��������������
��������������
�����������
�
���������������������������������
������������������������������������������������������� ���������������������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � �
����������
����������������
������������
���
�
�
��
��
�
��
��
��
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������
����� �����������������������������
��������������
��������� ����
�������������� ���
�� ��
���
�� ��
�������
����������������
�����������������������
����������������������
�����������������������������
�����������������
�������������
�����������
������������
���
�����
����������������������������������������������������������
�����������������������
�������
�� ������ ���� �������� �� �������� ���������� ��� �����
������� ����������� ��������� ������
����������������������� �� �������������
������ ��������� ����� ������ ��� � ����
������������� ��� ���� ������ �����������
������������������� ������������������
������������� �����
�� ��������������������� ������
��������������� ������������� ���������
���� ���������������������������� �����
��������������������������������������
�������������� ������� ������� ��������
����� ������ �� ���������� �� ������� ��� ���
����� ���� ������ ��� ����������������
������������
����� ������� ��� ���������� ���� ���
����� ���� �� �� ������� ������ ��� ��� ����
���������� ���� ������� ����� ������������
�������� ����� ����� ������ ������ ������
�� ���������������� ���� �������� ���� ��
����������������������������������������
������������ ������ ������� ����� �����
������ ������ ���� ��� ���������� ������
���� ������� ���� ���� ���������������� ��� ������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������� ���������
������ ��� ��� ���� ������� ����� ����� ������ ��� ������ �����
����������������
������������� ����� ������ ���� �����
��� ������ ������ ��������� �������� ���
������� ��� ���� ��� ����������������
����������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
�������������
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�� �����������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
��������� �������������������������
��������������������������������������
������ ������� ������ �� ��� ������� ������
������� ��������� ���� ���� �������
����������� ������� �������� ���� ������
����� ����������������� ��� ���������
������������������������������ ���������
�������������������������������������������
������������
�����������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������� ����������������
������ ����� �� ������������������
������ �������������������������
�������������� �������������������
������ ������������� ������������
��������� �������� ��������������
����������������������� �� �����
���� ����� ��� �������������� �� ����
������������������������������
������������ �������� �� �����
��������������������������������
���������� ���� ������ ����������
��������� ���� ��� ������ ������� ���
������ ������ ������� ��� ��������
������������� ����������
��������� ������������
���������������������������������
��������������� ����� ��� ����� ��
����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
���������� ���� ����������� ������
����������������� �����
���������������
�������
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
����������������������������������� �����
����� ����������
���������� �����
�������� �����
��������� �����
��������� �����
����
������� �����
�������� �����
����� �����
������ �����
���� �����
��� ������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
���������
Gott til síðasta dropa
���������������� �������� ������� ��
��������� �������� ������� ���������
�������� ��������������������������
����������� ������ ��� ��������� ������
�������������
�� ������� �������������� ���� ����
�������� ���� ������ ��������� �����
�������� ������������ ��������� �����
��� �������������������������������
������������������������������ ��
�����������������������������������
����������������������������������
����������� ��� ������ ������ ��� ���
����������������������������������
�����������������
���������������� ���������
���������� ��������� ��� �������
��������������������������������
��� �������������������� �� ��������
������ ���������� ������ �����������
������������ ��������� ����������
����� �������� ������ ���� ��� ���
�����������������������������������
������ ������ ��������� ��� �����
����� ����� ������� �������� ��
��������� �������������� ����� ���
���� �����������������������������
������������������������������������
���������������������������������
����������� ��� �������� ����� ������
���� ���� ��� ��� ������ ��� ��������
��� ����� ����� �� ������������� ���
������ ���� ����������� ��� ��������
����������������������������������
������������� ��������������������
����������������� ���������������
������ ������� �������� ���
��������� ������ ������ ��������
�����������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������
������� ������� ����� ������� ����
�� ������������������ ������ ����
���������������������������������
��������������������� �����������
��������������� �����������������
������ �����������������������
������ ������ ������ �� �����������
�������������������������������
�� ���������� ��� ����� ��
������������ ��� ����� ������
����� �������� ��� ���� ��� ������
��� ������� ��� ����������� �����
��� ������ ��� ������������ ������
������ �������������� ������ ���
������� ����������� �����������
������� ��� ������� ������������
������� ������� ������ ������ ������
��������������������������������
��������������������������������
��������� ��������������� ��� ����
�� ������������������������� �����
����������������� �����
������������
����������
���� ������� ������������� ����
������� ������ ������� ������� �� �������
�������������������������������
Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
12. júlí 2006 — 185. tölublað — 6. árgangur
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ������ ����� ���� ������ ���
����� ��������������������������������������
����������������������������������������������
���������� ���������������� ���������������
�������������������������������������������
����
������ ������� ��������� ������ �������� ���
��������� ��������� �� �������������� �����
����������������������������������������������
��������� ����� ����� �� ����������� ������ �����
�����������������������������������������������
����� ���� ���������� ����� ��������� ��� �����
�����������������������������������������������
������ ������ ���� ������� ���������� ������
������� ����������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
��������� ��������������������� ������������
��������������������������������������������
����������������������������������������������
���� ��� ��������� ���� ��������� ����� �����������
������������������������������������������
���������������������������������� ����� �������� ��� ��������� ����������
�����������������������������������������������
������������� ������������� ������ ������ �����
��������������������� ����������� �����������
����������������������� �����������������������
������������ ������ ���� ������ ����������� ���
�������������������������� �������������������
�������������������������������������� ������� ���������� ���������� ���
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������� �������� ���� ����
���������
���������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������
��������� ������������������������������������������������
������������ ������ ����������������� ����� ������ ��������������� ����� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
���������
�����������������
������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������
���������������������
����������������������� ������������������������ �����������������������������
��������
�������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������
����������������������������������
HRÖNN STURLAUGSDÓTTIR
Fer árlega til Taílands
ferðir bílar
hjól
Þú færð Shimano
í næstu
sportvöruverslun
TRAUSTUR FERÐAFÉLAGIEINN LÉTTUR, ÍSKALDUR
Á FERÐ
OG FLUGI
‒ með ferðatösku frá FAXE
VEÐRIÐ Í DAG
Ekkert annað en sigur kom til
greina á Partille-mótinu
Fjórði flokkur FH stráka vann Partille-
mótið í Svíþjóð í sínum aldursflokki
síðastliðinn sunnudag en þeir hafa
unnið til fjölda verðlauna bæði heima
og erlendis.
TÍMAMÓT 20
Orkufrekja
„Það sem er athyglisvert við umræð-
una núna er það hversu annt hörðustu
stóriðjupostulum er allt í einu um
náttúru Íslands og hversu
mikla þörf þeir hafa fyrir
að segjast bera hag
hennar fyrir brjósti,“
segir Kolbrún Halldórs-
dóttir.
Í DAG 18
Hafa gefið út 28
diska
Gunni og Felix halda áfram
að skemmta börnum og
gefa nú út 28. geisladisk
sinn.
FÓLK 34
SNÆDÍS GUÐNADÓTTIR
Bræddi hjarta
Robbie Williams
Sannfærði söngvarann um ágæti Íslands
FÓLK 26
BÆTIR Í VIND AUSTAN TIL Framan
af degi verður norðanstrekkingur vestan
til en hægari eystra. Síðdegis snýst það
við. Rigning eða skúrir norðanlands en
yfirleitt léttskýjað syðra. Hiti 6-18 stig,
hlýjast til landsins suðaustan til.
VEÐUR 4
FH vann í Eistlandi
FH-ingar gerðu góða ferð
til Eistlands þar sem þeir
báru sigurorð af TVMK
Tallinn í 1. umferð for-
keppni Meistaradeildar
Evrópu. FH stendur vel að
vígi fyrir síðari viðureign
liðanna í næstu viku.
ÍÞRÓTTIR 30
STJÓRNMÁL Yfirlýsing Jónínu
Bjartmarz um framboð til emb-
ættis varaformanns Framsóknar-
flokksins í fyrrakvöld kom Guðna
Ágústssyni varaformanni í opna
skjöldu.
„Það kemur mér á óvart að Jón-
ína skuli gera þetta með þessum
hraða í ljósi þess að fyrir liggur
samkvæmt könnunum og mæling-
um Gallup að ég hef gríðarlega
sterka stöðu í flokknum og sem
ráðherra,“ sagði Guðni í samtali
við Fréttablaðið í gær.
Yfirlýsing Jónínu leysti úr læð-
ingi bylgju áskorana til Guðna um
að sækjast eftir formannsembætt-
inu, til dæmis hvatti Kristinn H.
Gunnarsson þingmaður hann til
framboðs í fréttum Útvarps í gær
og í samtali við Fréttablaðið sögð-
ust fjölmargir flokksmenn sama
sinnis.
Guðni viðurkennir fúslega að
hafa heyrt frá fólki hvaðanæva að
af landinu en segist ekki ráðinn
enn. „Ég þarf að gera þetta upp
við mig og yfirlýsing Jónínu herð-
ir á mér, flokksmenn bíða eftir
ákvörðun minni.“
Guðni segist standa frammi
fyrir þremur kostum. Að sækjast
eftir formannsembættinu, bjóða
sig fram til áframhaldandi setu í
varaformannsstóli eða stíga til
hliðar og gefa öðrum stjórn flokks-
ins eftir.
„Um þetta eru skiptar skoðanir,
margir leggja hart að mér að gefa
kost á mér til formennsku en
framsóknarmenn margir vilja frið
og sameiginlega niðurstöðu. Þetta
þarf ég að meta með fjölskyldunni
og mínum bestu mönnum.“
Jón Sigurðsson, iðnaðar- og við-
skiptaráðherra, hefur einn lýst
yfir framboði til formannsemb-
ættisins og Haukur Logi Karlsson,
fyrrverandi formaður Sambands
ungra framsóknarmanna, hefur
einn lýst yfir framboði til embætt-
is ritara.
Þótt aðferðir Jónínu Bjartmarz
við að lýsa yfir framboði hafi
komið Guðna á óvart gerir hann
ekki athugasemdir við þær. „Hún
hringdi í mig fimm mínútum fyrir
sjö og tilkynnti að hún væri að
fara í Kastljós til að lýsa yfir fram-
boði. Það er hennar val. Lýðræðið
er mikilvægt og stundum þarf að
gera upp á milli manna. En þetta
kom á óvart. Hún var fljót að
ákveða sig miðað við mína stöðu.“
Guðni Ágústsson hefur verið
varaformaður Framsóknarflokks-
ins í fimm ár og ráðherra í sjö ár.
Hann segir það hafa verið gæfu
sína í flokknum og samfélaginu að
tiltölulega góð sátt hafi ríkt um
störf hans. Fyrir það sé hann þakk-
látur. bjorn@frettabladid.is
Framboð Jónínu
kom Guðna á óvart
Lagt hefur verið að Guðna Ágústssyni að bjóða sig fram til formennsku í Fram-
sóknarflokknum. Hann hefur ekki tekið ákvörðun en segir þrjá kosti í stöðunni.
Yfirlýsing Jónínu Bjartmarz um varaformannsframboð kom Guðna á óvart.
INDLAND, AP Sjö sprengjur sprungu
í lestarkerfi Bombay (Mumbai),
fjölmennustu borgar Indlands, í
gær, sem ollu dauða á annað hund-
rað manns og særðu um 500 að
sögn lögreglustjóra borgarinnar.
Utanríkisráðherra kallar árásina
„svívirðilegt hryðjuverk“.
Að sögn lögreglu voru spreng-
ingarnar hluti af vel skipulagðri og
samhæfðri árás á lestarstöðvar.
Vitni sáu líkamshluta á víð og dreif
um lestarstöðvar og aðstandendur
bera illa sært fólk í sjúkrabíla.
Björgunaraðgerðir hafa reynst
erfiðar vegna mikilla rigninga, en
forgangsatriðið er að sögn lögreglu
að bjarga þeim sem særðust.
Sprengingarnar rifu dyr og glugga
af lestarvögnum, en lestarferðir til
borgarinnar hafa verið stöðvaðar
tímabundið. Sprengingarnar skullu
á vögnum á fyrsta farrými. Sú
fyrsta átti sér stað í norðvestur-
hverfinu Khar, en sprengingarnar
áttu sér stað á lestarteinum, í lest-
unum sjálfum eða á lestarstöðvum.
Ein átti sér stað nálægt neðanjarð-
arlestarstöð.
Yfirvöld á Indlandi hafa hert
öryggiseftirlit og hvatt fólk til að
forðast lestarmannvirki. Miklar
deilur hafa staðið milli Indverja og
Pakistana vegna yfirráða yfir
Kasmír héraði, en pakistönsk yfir-
völd neituðu aðild að sprengingun-
um og fordæmdu árásirnar. Engin
hryðjuverkasamtök hafa lýst
ódæðinu á hendur sér. - sgj
Mannskæðar sprengjuárásir á lestarkerfi Indlands valda hörmungum og dauða:
Tæp tvö hundruð létu lífið
SUNDURTÆTT LEST Í BOMBAY Mikil skelfing greip um sig í kjölfar árásanna og ekki hefur enn tekist að henda reiður á fjölda látinna.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
SAMKEPPNISMÁL Samkeppniseftir-
litið ógilti í gær samruna Lyf &
heilsu, systurfyrirtækis DAC, og
Lyfjavers sem DAC keypti í mars.
Í úrskurði Samkeppniseftirlits-
ins segir að með samrunanum
myndu tvær lyfjakeðjur, Lyf &
heilsa annars vegar og Lyfja hins
vegar, hafa 80 prósenta markaðs-
hlutdeild allrar lyfjasmásölu í
landinu. Sú staða myndi gera fyr-
irtækjunum kleift að samhæfa
hegðun sína á markaðnum án þess
að þurfa að taka tillit til keppi-
nauta eða neytenda. - sdg / sjá síðu 8
Samkeppniseftirlitið:
Ógilti samruna
lyfjafyrirtækja
BRETLAND Dúkkur og bangsar geta
hjálpað Alzheimer-sjúklingum við
að hafa samskipti við annað fólk.
Þetta kemur fram í nýrri rannsókn
sem breskir vísindamenn gerðu á
hjúkrunarheimili í Newcastle í
Bretlandi,
Alzheimer-sjúkdómurinn getur
valdið því að fólk tapar vitrænum,
félagslegum og tilfinningalegum
hæfileikum sínum. Engin lækning
er til við honum, en hann herjar
helst á aldrað fólk.
Hafi sjúklingurinn eitthvað
sem hann ber ábyrgð á, líkt og
dúkku, getur það minnkað streitu,
hjálpað sjúklingnum að eiga sam-
skipti við annað fólk og minnkað
líkurnar á að sjúklingurinn ein-
angrist, kemur fram í rannsókn-
inni. Niðurstöður rannsóknarinnar
voru birtar á ráðstefnu um sál-
fræði sem haldin var nýverið í
Bretlandi. - smk
Rannsókn á Alzheimer:
Dúkkur hafa
lækningarmátt
DÚKKUR LÆKNA Breskir vísindamenn hafa
uppgötvað að dúkkur og bangsar eru afar
gagnleg Alzheimer-sjúklingum.
FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA