Fréttablaðið - 01.10.2006, Blaðsíða 64

1. október 2006 SUNNUDAGUR24
Á mínu heimili er
íslenskan í hávegum
höfð og hefur faðir
minn meðal annars
verið ötull talsmaður
málverndunar hér á
landi. Því miður virð-
ist þessi góða íslensku-
kunnátta foreldra minna ekki hafa
skilað sér til mín í uppeldinu. Það er
þó góð skýring á því en ég hafði gott
lag á því að loka eyrunum þegar
leiðréttingar vegna málfars míns
byrjuðu að hljóma. Var búin að
temja mér þann sið að kinka ávallt
kolli þegar leiðréttingarræðurnar
byrjuðu á meðan ég lét mig dreyma
um efnisleg gæði.
Nú eftir að ég byrjaði í þessu
starfi er ég farin að taka eftir þess-
ari vankunnáttu minni og sé ég eftir
því í dag að hafa ekki hlustað betur
á umvandanir foreldra mína um
íslenskt málfar. Þetta má svo sem
segja um fleiri hluti líka enda tekur
nokkur þroskaár að sjá að mamma
og pabbi hafa alltaf rétt fyrir sér.
Það sem mér finnst leiðinlegast
er að ég nota hin ótrúlegustu orð til
að leggja áherslu á orð mín og
meiningu. Ég hika ekki við að segja
„ég er að deyja úr svengd“ eða
„ógeðslega er þetta gott“. Þetta er
með eindæmum ljótt orðalag en
samt sem áður hefur þetta fest sig í
sessi hjá meirihluta þjóðarinnar.
Því meira sem ég pæli í þessu orða-
lagi, þeim mun skrýtnara og fáran-
legra verður það. Þetta er auðvitað
ekki notað í bókstaflegri merkingu
og það sem gerir þetta hræðilegra
er að það fyrirfinnst fólk í heimin-
um sem er að deyja úr svengd.
Samt bliknum við ekki á meðan við
segjum þetta.
Að nota orðið ógeðslegt á undan
orðinu góðu er öfugmæli og þar
eru á ferðinni tvö orð sem passa
engan veginn saman. Ég segi líka
mikið „ógeðslega flott“ eða „frá-
bærlega fáránlegt“. Þetta orðalag
er algerlega út í hött.
Núna ætla ég að fara að hugsa
minn gang og reyna af bestu getu
að hætta þessari öfugmælgi minni.
Hætti að nota lýsingarorð í of mikl-
um mæli og nota hið íslenska orð
„mjög“ meira. Það hljómar miklu
betur að segja „ég er mjög svöng“
og „þetta er ótrúlega gott“.
STUÐ MILLI STRÍÐA Ótrúlega fáránlega ógeðslegt
ÁLFRÚN PÁLSDÓTTIR NOTAR OF MIKIL ÖFUGMÆLI
Ath. takmarkaður sýningafjöldi!!!
6. sýning sunnudaginn 1. okt.
7. sýning fimmtudaginn 5. okt. UPPSELT
8. sýning föstudaginn 6. okt.
9. sýning laugardaginn 14. okt.
Sýnt í Hafnarfjarðarleikhúsinu.
Sýning hefst kl: 20:00.
Miðasala í síma 555-2222
www.hhh.is | www.midi.is

��������� ������������������
���������� ���������������������� ��������
������������ ���������������������
������������������������ ����
�������������������� ��������
����� ����
������
���������������
��������
���������������
������������
�������������
����������
���
����������
��
�������������������� �����
������������������������
����������������� ���������������
���������� ������������� ����
�������������������� ����
���� �������
������
������������
������ ������
���������������
������������� �����������
�����������
�������������
�������������
���������������
��� ������ ���
��������������
�����
550 5600
Hringdu ef blaðið berst ekki
- mest lesið