Fréttablaðið - 27.10.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
48%
67%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í maí 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Lestur föstudaga
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.40
50
30
60
70
80
Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
27. október 2006 — 288. tölublað — 6. árgangur
SIGRÍÐUR ANDERSEN
Saðsöm og
góð paella
heilsa matur tilboð
Í MIÐJU BLAÐSINS
VEÐRIÐ Í DAG
RAUÐI ÞRÁÐURINN
Glöggt er gests augað
Tíska matur hönnun
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
LÖGGÆSLA Karl Steinar Valsson
aðstoðaryfirlögregluþjónn er
þeirrar skoðunar að íslenska lög-
reglan þurfi að huga betur að því
hvernig hún endurspegli sam-
félagið og breytast í takt við auk-
inn fjölda útlendinga sem hér búa.
Hann segir að víða erlendis sé lög-
reglan með starfsfólk til að endur-
spegla og ná betri tengslum við
erlenda hópa í samfélaginu. „Sam-
félagið er breytt og við ættum að
skipta um gír og horfa á hvernig
við undirbúum okkar lögreglu-
menn undir þær breytingar sem
nú þegar hafa átt sér stað í sam-
félaginu.“
Til að fjölga íslenskum lög-
reglumönnum sem eru fæddir eða
uppaldir erlendis og hafa ekki full-
komið vald á íslensku þarf að
breyta lögum um inntökuskilyrði í
Lögregluskólann, en þar eru kröf-
ur gerðar um góða kunnáttu í rit-
uðu íslensku máli, vegna skýrslu-
gerðar og samskiptagetu.
Samkvæmt upplýsingum frá
Gunnlaugi Snævarr, yfirlögreglu-
þjóni í valnefnd Lögregluskólans,
þarf lagasetningu til að breyta
reglum um inntökuskilyrði.
„Við erum mjög jákvæðir gagn-
vart fólki af erlendum uppruna og
það er allt hægt, en lögin eru sett
af Alþingi og frumkvæðið þyrfti
að koma þaðan,“ segir Gunnlaugur.
Hann bendir á að í Bretlandi hafi
verið reynt að hafa ákveðið lág-
markshlutfall lögreglumanna úr
minnihlutahópum, eða fimm pró-
sent. Sú tilraun hafi þó ekki geng-
ið sem skyldi og breska lögreglan
hafi því horfið frá því.
Björn Bjarnason dómsmála-
ráðherra hefur ekki velt þessum
möguleika sérstaklega fyrir sér,
en telur að „verði ráðist í að setja
sérstök lög um Löggæsluskóla
ríkisins [...] yrði hugað að þessu
nýmæli eins og öðrum.“ Hann
segir jafnframt „nauðsynlegt að
líta til nýrra þátta vegna fjölgunar
útlendinga í landinu.“
- kóþ
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��
���
���
���
���
��
�
������ � ������������ � ������� � ������� � �������� � ������ � ����������
������������
���������� �������������������
���������� ����������
�����������
������������������
�����������
����������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������
�������������������������
������������������������������ �������������������������������������������������
������������ ����
����������
�������������
������ ��
�������������
������������
������������������������������
�������������
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
����������
�����������������������������������������������������������
������������������������
���� ������������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������� ���
�������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������� �����������������
�������������������������������������������������������
���� �� ��������� ����������� ������ ��������� ��������� ���
������������������������������������� ��������������
�����������������������������������������������������
��� �������� ��� ����������������� ���������� ��� ��������
�������� ������������ ������� ���� ������� ����������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������
�������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������
��������������������������������������������������������
���� ������ ���� �� ������������ ����� ������� �� ������������
��������������������������������������������������������
����������� ������ ���� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ������
�������������������������������������������������������
����� �������������� ����� ������� ���� ������ ��� ������� ��
���������������������� ������ ��� ��� ��������� ����� ���
�������
�� ������ ��� ������ ����������� ������� ���������� �������
����� ���� ��������������� ��������������� ���� ��� ���
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������� �������������� �������������
������ ��� ����� ��������� ������ ����� �� ������������� ������
��������������������������
�������������������
���������������������
������������������ �������������������������������
������������������
����������������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������
��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� ��������������������
������������
��������������������������������������������� ���������������������� ���������������������
Heimur batnandi fer
„Heimsendaspár hafa reynst
rangar. Miklu færri dýrategundir
eru til dæmis í útrýmingarhættu
en haldið hefur verið fram,“ segir
Hannes Hólmsteinn Gissurarson.
Í DAG 24
Kátt í höllinni
Mary Donaldson og
Friðrik krónprins
eiga von á nýjum
erfingja.
FÓLK 58
Farandframbjóðandi
Róbert Marshall
flakkar um
Suðurkjördæmi á
fjórhjóladrifinni
kosningaskrif-
stofu.
FÓLK 58
Bæklingurinn fylgir
Fréttablaðinu í dag
VÆTA - Í dag verða 13-20 m/s
með suðurströndinni, annars yfir-
leitt 8-13. Rigning sunnan og vest-
an til en úrkomulítið á Norður- og
Austurlandi. Hiti 3-8 stig, mildast
syðst.
VEÐUR 4
�
� �
�
�
LANDHELGISGÆSLAN Forseti
Íslands, borgarstjórinn í Reykja-
vík og dómsmálaráðherra voru
meðal þeirra sem fluttu ávörp í
gær þegar Hollvinasamtök
varðskipsins Óðins voru stofnuð.
Í frétt vegna stofnunar
hollvinasamtakanna kemur fram
að varðskipið Óðinn hafi tekið
þátt í þorskastríðunum þegar
landhelgin var færð út í fimmtíu
mílur og síðar þegar hún var
færð út í tvö hundruð mílur.
„Markmið Hollvinasamtak-
anna er að varðveita Óðin og
gera skipið að glæsilegri
umgjörð um sögu þorskastríð-
anna og björgunarsögu íslenskra
varðskipa,“ segir í tilkynningu
frá samtökunum, sem stofnuð
voru í sjóminjasafni Reykjavíkur
í gær. - gar
Fyrirmenni á stofnfundi:
Hollvinasamtök
Óðins stofnuð
SAMEINAST Í ÓÐNI Stefán Jón Hafstein, stjórnarformaður Víkurinnar - Sjóminjasafns Reykjavíkur, Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson borgar-
stjóri, Björn Bjarnason dómsmálaráðherra og Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, voru allir í forsæti við stofnun Hollvina-
samtaka varðskipsins Óðins. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON BRINK
Vill innflytjendur í
íslensku lögregluna
Lögreglan þarf að bregðast við auknum fjölda nýbúa á Íslandi með því að auð-
velda þeim inngöngu í Lögregluskólann. Frumkvæðið þarf að koma frá Alþingi.
SUÐUR-KÓREA, AP Sala á smokk-
um og aðsókn að vændishúsum
tók kipp í Suður-Kóreu eftir
tilraunakjarnorkusprengingu
Norður-Kóreumanna.
Suður-Kóreumenn eru vanir
að lifa í skugga stríðsógnar. Líf
þeirra hefur gengið sinn
vanagang eftir kjarnorkuvopna-
tilraunina norðanmegin 9.
október en tölfræðin sýnir að
smokkasala hefur aukist til
muna eftir sprenginguna. Hinar
ógnvænlegu fréttir hafa því
haft sín áhrif á sunnanmenn,
þótt þeir láti á litlu bera út á
við. - aa
Kjarnorkuógnin í Kóreu:
Kyndir undir
kynlífsþorsta
KJARNORKUKARLAR Norður-kóreskir
hermenn við eftirlit við vopnahlés-
línuna.
VIÐSKIPTI Töluverð uppstokkun
var í gær á eignarhaldi félaga
sem lúta stjórn Björgólfsfeðga.
Viðskiptin voru öll innan félaga
sem þeir hafa ráðandi stöðu í.
Landsbankinn seldi hlut sinn
í Straumi-Burðarási til Grettis
sem seldi síðan þann hlut að
viðbættum eignarhlut sínum til
Samsonar Holding sem er í eigu
Björgólfsfeðga. Samson er nú
stærsti hluthafinn í Straumi
með hátt í þriðjungs hlut.
Einnig urðu eignabreytingar
innan blokkarinnar með
kaupum Landsbankans á hlut í
TM. Straumur birti uppgjör í
gær sem olli vonbrigðum og
Landsbankinn var sömuleiðis
undir spám. Bakkavör skilaði
einnig uppgjöri í gær sem var
yfir spám greiningardeilda.
hh / sjá síðu 22
Björgólfsfeðgar sýnilegri:
Uppgjör og
eignabreytingar
Viktor Bjarki til
Lilleström
Víkingur og Lille-
ström náðu í gær
samkomulagi um
kaupverð á Viktori
Bjarka Arnarssyni,
leikmanni ársins.
ÍÞRÓTTIR 46
SÍMAHLERANIR Þjóðskjalasafn
Íslands veitti í gær aðgang að öllum
gögnum sem þar eru geymd um
símahleranir stjórnvalda á árunum
1949 til 1968. Búið er að afmá eða
strika yfir öll nöfn og símanúmer
þeirra sem hleraðir voru og er það
sagt í samræmi við 71. grein
stjórnarskrárinnar sem fjallar um
friðhelgi einkalífsins. Alls telja
gögnin 70 síður og eru ýmist vél-
rituð eða handskrifuð.
Ragnar Aðalsteinsson hæsta-
réttarlögmaður segist telja að 71.
greinin eigi ekki við í þessu tilfelli.
„Það er ekki verið að fjalla um
einkalíf fólks í þessum gögnum
heldur er verið að hlera hjá stjórn-
málaflokkum, frjálsum félagasam-
tökum, þingmönnum og öðrum sem
voru virkir í stjórnmálum á þess-
um tíma. Það er engin launung á
stjórnmálaskoðunum og viðhorf-
um þessa fólks.“
Ragnar heldur því einnig fram
að ekki sé veittur aðgangur að
öllum þeim hlerunargögnum sem
Þjóðskjalasafninu hafi verið send
til varðveislu. „Það eru fleiri gögn
sem eru ekki látin í té. Ráðuneytið
sendi hlerunargögn fyrir fáeinum
vikum sem ná til ársins 1973. Þau
gögn sjást ekki.“
Ólafur Ásgeirsson þjóðskjala-
vörður segir að aðgangur sé veitt-
ur nú þar sem forsendur til þess
hafi opnast með úrskurði mennta-
málaráðherra, auk þess sem áhugi
almennings á aðgangi að skjölun-
um hafi verið mikill. Hann segir að
safnið hafi farið mjög varlega í
birtinguna og notið aðstoðar góðra
lögmanna við það. Því telji hann að
71. grein stjórnarskrárinnar eigi
við og rétt hafi verið að afmá
persónuupplýsingar.
Ólafur kannast ekki við að safn-
inu hafi borist gögn sem nái til árs-
ins 1973. „Við höfum birt öll gögn
sem okkur bárust. Þetta er allt sem
við höfum undir höndum.“ - þsj
Búið að afmá eða strika yfir öll nöfn og símanúmer þeirra sem hleraðir voru:
Þjóðskjalasafnið birtir öll
símahlerunarskjöl stjórnvalda
NJÓSNAGÖGN Útprent af hlerunargögn-
um frá Þjóðskjalasafni Íslands.