Tíminn - 13.06.1992, Blaðsíða 19

Laugardagur 13. júní 1992
Tíminn 19
UTVARP/S JON VARP!
Föstudagur 12. júní
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Vefturfregnir. Bæn, séra Bragi Benedikts-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Ráear 1 Hanna G. Sigurö-
ardóttir og Trausti Þór Svenisson.
7.30 FráttayfiHiL
7.31 Fréttir á ensku.
7.34 Heimtbyggé - Veralun og viéskipti
Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum kl. 22.10).
7.45 Kntik
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 VeAurfregnir.
8.30 FréttayfiriiL
8.40 Helgin framundan.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 • 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 ,Ég man þá tið“ Þáttur Hermanns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 Segðu mér sðgu, .Kettlingurinn Fríða Fant-
asia og rauða húsið i Reyniviðargarðinum' eftir
Guðjón Sveinsson Höfundur byrjar lesturinn.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Veðuriregnir.
10.20 Árdegistónlist
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd Félagsleg sam-
hjálp og þjónusta. Umsjón: Ásdis Emilsdóttir Peter-
sen, Ásgeir Eggertsson og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 Að utan (Aður útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auðlindin Sjávanitvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIDDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Milli steins og sleggju' eftir Bill Morrison 4. þáttur af
8. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson. Leikstjóri: Amar
Jónsson.. Leikendur: Hilmar Jónsson, Ingvar Sig-
urðsson, Jóhann Sigurðarson, Þórunn Magnea
Magnúsdóttir, Róbert Amfinnsson og Edda Bjömg-
vinsdóttir. (Einnig útvarpað laugardag kl. 16.20).
13.15 Út í loftið Rabb, gestir og tónlist. Umsjón:
Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar Kristinar
Dahlstedt Hafliði Jónsson skráöi. Asdis Kvaran Þor-
valdsdóttir les (14).
14.30 Út f loftið - heldur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 Pálina með prikið Visna- og þjóðlaga-
tónlist. Umsjón: Anna Pálina Amadóttir. (Einnig út-
varpað næsta miðvikudag kl. 22.20).
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karísdóttir.
16.15 Veðurtregnir.
16.20 Hljéðmynd
16.30 Jðreykur Þáttur um hesta og hestamenn.
Umsjón: Stefán Sturia Sigurjónsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir Tónlist á síödegi.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 2).
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðarþel Guðrún S. Gísladóttir les Lax-
dælu (10). Ragnheiður Gyða Jónsdóttir rýnir I text-
ann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Kviksjá
20.00 Lúðraþytur Lúðrasveitir Hafnarfjarðar og
Reykjavikur leika islensk og eriend lög.
20.30 Skútusaga úr Suðurhöfum Af ferð skút-
unnar Drifu frá Kanarieyjum 61 Brasiliu. Fyrsfl
þáttur af fimm, frá Kanarieyjum til Grænhöfða-
eyja. Umsjón: Guömundur Thoroddsen. (Áður
útvarpað sl. sunnudag).
21.00 Kvikmyndatónlist úr ýmsum áttum
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudótflr.
22.00 Fréttir. Heimsbyggð, endurtekin úr Morg-
unþætfl.
22.15 Veðurfregnir. Orö Kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 Rimsírams Guðmundar Andra Thorsson-
ar. (Áður útvarpað sl. laugardag).
23.00 Kvðldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.10 Nætunitvarp á báðum rásum til morguns.
01.00 Veðurfregnir.
7.03 Morgunútvaipið ■ Vaknað til iífsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur
áfram. - Fjölmiðlagagnrýni Sigurðar Valgeirssonar.
9.03 9 • fjögur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
arsson, Margrét Blöndal og Snorri Sturiuson. Sagan
á bak við lagið. Furðufregnir utan úr hinum stóra
heimi. Limra dagsins. Afmæliskveðjur. Siminn er 91
687 123.
12.00 Fréttayfiriit og voður.
12.20 Hádegitfréttir
12.45 9 ■ fjögur- heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturluson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
ars með pistli Gunnlaugs Johnsons.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 1).- Dagskrá heldur
áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin ■ Þjóöfundur I beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
sitja viö símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar,slnar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Út um allt! Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útiverufólk sem vill fylgjast með. Fjör-
ug lónlist, Iþróttalýsingar og spjall. Meðal annars
fylgst með leik IBV og Þórs á Islandsmótinu i knatt-
spymu, 1. deild karia auk leikja i 2. og 3. deild. Um-
sjón: Andrea Jórrsdóttir, Gyða Dröfn Tryggvadótflr
og Dam Ólason.
22.10 Blítt og létt Islensk tónlisl við allra hæfi.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nólt).
00.10 Fimm freknur Lög og kveðjur beint frá
Akureyri. Umsjón: Þröstur Emilsson.
02.00 Nætuiútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30,8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.- Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
(Endurtekinn þáttur).
03.30 Næturtónar Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Blítt og létt
Islensk tónlist við allra hæfi. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgðngum.
06.01 Næturtónar
07.00 Morgunténar Ljúf iög i morgunsáriö.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuifand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestflarða kl. 18.35-19.00
Laugardagur 13. júní
16.00 MeistaragoH. Svipmyndir frá Volvo PGA-
mótinu, sem fram fór fyrir skömmu. Umsjón: Logi
Bergmapn Eiösson og Páll Ketilsson.
17.00 íþróttaþétturinn. I þættinum veröur meó-
al annars fjallaö um samskipadeildina i knattspymu
og kl. 17.50 veröurfariö yfir úrslit dagsins. Umsjón:
Kristrún Heimisdóttir.
18.00 MúmínáHamir (35:52) Finnskur teikni-
myndaflokkur, byggöur á sögum eftir Tove Jansson,
um álfana í Múmindal þar sem allt mögulegt og
ómögulegt getur gerst. Þýöandi: Kristín Mántylá.
Leikraddir. Kristján Franklln Magnús og Sigrún Edda
Bjömsdóttir.
18.25 Ævintýri frá ýmtum Iðndum (6:14)
(We All Have Tales) Teiknimyndasyrpa þar sem
myndskreyttar eru bjóösögur og ævintýri frá ýmsum
löndum. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 Draumasteinninn (5:13) (The Dream
Stone) Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu góös
og ills, þar sem barist er um yfirráö yfir draumastein-
inum, en hann er dýrmætastur allra gripa í Drauma-
landinu. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
19.20 Kóngur f riki sínu (5:13) (The Brittas
Empire) Breskur gamanmyndaflokkur. Aöalhlutverk:
Chris Barrie, Philippa Haywood og Michael Bums.
Þýöandi: Gauti Kristmannsson.
19.52 Happó
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Fólkió í landinu. Stjáni meik. Sigurjón
Birgir Sigurösson, ööru nafni Sjón, ræöir viö Kristján
Jónsson bilasmiö. Dagskrárgerö: Nýja bió.
21.05 Hver á að ráóa? (13:25) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur meö Jud-
ith Light, Tony Danza og Katherine Helmond i aöal-
hlutverkum. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.30 Kæri sáli (The Couch Trip) Bandarisk
gamanmynd frá 1988.1 myndinni segir frá geösjúk-
lingi, sem strýkur af sjúkrahúsi og gefur sig út fyrir
aö vera geölæknir. Hann fær vinnu sem kynlífsráö-
gjafi á útvarpsstöö í Los Angeles, en ráöin sem
hann gefur fólki eru af geggjaöara taginu. Leikstjóri:
Michael Ritchie. Aöalhlutverk: Dan Aykroyd, Chart-
es Grodin, David Clennon, Richard Romanus, Arye
Gross, Donna Dixon og Walter Matthau. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
23.05 Flett ofan af fatafellu (Le Systéme Na-
varro — Strip-Show) Frönsk sakamálamynd meö
Navarro lögregluforingja i Paris. Þrjár unglingsstúlk-
ur eru myrtar á sama hátt og þegar Navarro fer aö
rannsaka moröin, kemst hann aö þv( aö þau tengj-
ast bamavændi sem rekiö er í skjóli fatafellustaöar.
Leikstjóri: Gérard Manr. Aöalhlutverk: Roger Hanin,
Sam Karmann, Chrístian Rauth, Jacques Martial og
Catherine Allegret. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
00.30 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 13. júní
09K)0Morgunstund Fjömg morgunsyrpa fyrir yngri
kynslóöina. Allar teiknimyndimar em meö islensku tali.
10HX) Halli Palli Leikbrúðumyndaflokkur meö is-
lensku tali um Halla Palla og vini hans.
10:25 Kalli kanína og félagar Bráöskemmtileg
teiknimynd.
10:30 KRAKKAVISA Blandaður íslenskur þáttur þar
sem kannað er hvað islenskir krakkar taka sér fyrir
hendur á sumrin.
Umsjón: Gunnar Helgason. Stjóm upptöku: Siguröur
Jakobsson. Stöö 2 1992.
10:50 Feldur Skemmtileg teiknimynd um hundinn
Feld og vini hans.
11:15 í sumarbúóum (Camp Candy) Teiknimynd
um eldhressa krakka.
11:35 Ráóagóóir krakkar (Radio Detectives)
Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(5:12) .
12.00 Úr riki dýranna (Wildlife Tales) Fróölegur
þáttur um lif og háttemi villtra dýra um viða veröld.
12:50 Bílasport Endurtekinn þáttur frá siöastliönu
miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:20 VISASPORT Endurtekinn þátturfrá siöast-
liönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1 992.
13:50 Góóir hálsari (Once Bitten) Létt gamanmynd
meö Lauren Hutton i hlutverki hrifandi 20. aldar vamp-
ýru sem á viö alvarlegt vandamál aö striöa. Ti aö viö-
halda æskublóma sinum þarf hún blóö frá hreinum
sveinum og það er svo sannarlega tegund sem viröist
vera aö deyja út Aöalhlutverk: Lauren Hutton, Jim
Carrey, Cleavon Littíe og Karen Kopkins. Leikstjóri: Ho-
ward Stomi.
15:15 Mannvonska (Evi in Clear River) Sannsögu-
leg mynd sem gerist i smábæ i Kanada. Kennara
nokkrum er vikiö úr starfi og hann ákæröur fyrir aö ala
á kynþáttahatri nemenda sinna. Aöalhlutverk: Lindsey
Wagner, Randy Quaid og Thomas Wilson. Leikstjóri:
Karen Arthur. 1988.
17HX) Glys (Gloss) Vmsæl sápuópera þar sem allt
snýst um peninga. völd og framhjáhald.
17:50 Svona grillum vló Endursýndur þáttur frá
siöastfiönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
18KX) Popp og kók Fjölbreyttur islenskur þáttur um
allt þaö heista sem er að gerast i tónlistarheiminum og
kvikmyndahúsum borgarinnar. Umsjón: Lárus Hall-
dórsson Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi:
Saga Fim hf. Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:40 Addams fjólskyldan Þaö eru ekki allar fjöl-
skyldur eins en þessi er þó skritnust þeirra allra. (9:16)
19:19 19:19
20KX) Fyndnar fjölskyldusögur (Americas
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr lífi
venjulegs fólks. (24:25)
20:25 Mæógur í morgunþætti (Room for Two)
Gamansamur bandariskur myndaflokkur um mæögur
sem óvæntfara að vinnasaman. (11:12)
20:55 Á noróurslóóum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi þáttur um ungan lækni sem er
neyddur ti aö stunda lækningar i smábæ i Alaska.
(20:22)
21 :45 Mistækrr mannræningjar (Ruthless
People) í þessari skemmtilegu gamanmynd fer Danny
DeVitomeö hlutverk vellauðugs náunga sem leggur á
ráðin um aö losa sig viö konuna sina fyrirfullt og allL
Hann verður þvi himinlrfandi þegar hann kemst aö þvi
aö henni hefur veriö rænt og honum settir þeir úrslita-
kostir aö borgi hann ekki lausnargjaldiö veröi henni
styttur aldur. Aöalhlutverk: Danny DeVito, Bette Midler
og Judge Reinhold. Leikstjórar. Jim Abrahams, David
Zucker, Jeny Zucker. 1986. Bönnuö bömum.
23:20 Skólastjórinn (Principal)
Þaö er James Belushi sem hérfer með hlutverk kenn-
ara sem lifiö hefur ekki beinlinis brosaö við. Konan
hans er aö skilja viö hann og drykkjufélagar hans eiga
fullt i fangi meö aö tjónka viö hann. Þaö er ekki ofsög-
um sagt aö hann sé ti meiri vandræöa en nemendur
hans þar til hann fær óvænta .stööuhækkun*. Aöalhlut-
verk: James Belushi, Louis Gossett, Jr., Rae Dawn
Chong og Michael WrighL Leikstjóri: Christopher Cain.
1987. Stranglega bönnuö bömum.
01 K)5 Sofió hjá skrattanum (Frontiere du Crime)
Spennandi frönsk sakamálamynd. Bönnuö bömum.
02:35 Dagskráriok Stöóvar 2
Viö tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
Laugardagur 13. júní
HELGARUTVARPiÐ
6.45 Veóurfregnir. Bæn, séra Bragi Benedikts-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Músík aó morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veóurfregnir.
8.20 Sóngvaþing Kariakórinn Heimir, Hreinn
Pálsson, Guörún Á. Simonar, Kór Átthagafélags
Strandamanna, Magnús Jónsson og Kristrún Sig-
uröardóttir syngja.
9.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umferóarpunktar
10.10 Veóurfregnir.
10.25 Út í sumarioftiö Umsjón: Önundur
Bjömsson. (Endurtekiö úrval úr miödegisþáttum vik-
unnar).
11.00 ívikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Rimslrams Guömundar Andra Thorssorv
ar. (Einnig útvarpaö næsta föstudag kl. 22.20).
13.30 Yfir Esjuna Menningarsveipur á laugar-
degi. Umsjón: Jón Kari Helgason, Jóronn Siguröar-
dóttir og Ævar Kjartansson.
15.00 Tónmenntir • Blítt og stritt Seinni þátt-
ur. Umsjón: Rikaröur Öm Pálsson. (Einnig útvarpaö
þriöjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Milli steins og sleggju' eftir Bill Monison 1.-4. þátt-
ur endurteknir. Þýöandi: Páll Heiöar Jónsson. Leik-
stjóri: Amar Jónsson. Leikendur. Hilmar Jónsson,
Harpa Amardóttir, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Er-
lingur Gislason, Guörón Þ. Stephensen, Ingvar Sig-
urösson, Ellert Ingimundarson, Jóhann Sigurðarson,
Þóronn Magnea Magnúsdóttir, Róbert Amfinnsson,
Edda Björgvinsdóttir og Sigurður Skúlason.
17.40 Fágæti
18.00 Sagan, .Útlagar á f!ótta“ eftir Victor
Canning Geiriaug Þorvaldsdóttir les þýöingu Ragn-
ars Þorsteinssonar (3).
18.35 Dánarfvegnir. Auglýsingar.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.15 Mannlífiö Umsjón: Haraldur Bjamason
(Frá Egilsstööum). (Áöur útvarpaö sl. mánudag).
21.00 Saumastofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veóurfregnir. Oró Kvöldsins.
22.20 ,Kötturinn Tobermory", smásaga
eftir Saki (H. H. Munro) Siguröur Karisson les þýö-
ingu Hafsteins Einarssonar.
23.00 Á róli vió Marfcúsarkirkjuna í Feneyjum
Þáttur um músik og mannvirki. Umsjón: Kristinn J.
Nielsson, Sigriöur Stephensen og Tómas Tómas-
son.(Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báóum rásum til morguns.
8.05 Laugardagsmorgunn Láros Halldórsson
býöur góöan dag.
09.03 Þetta líf, þetta Irf Þorsteinn J. Vilhjálmsson.
11.00 Helgarútgáfan Helgarótvarp Rásar 2 fyr-
ir þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Áslaug
Dóra Eyjólfsdóttir og Adolf Eriingsson. 10.05 Krist-
ján Þorvaldsson litur i blööin og ræöir viö fölkiö i
fréttunum. 10.45 Vikupistill Jóns Stefánssonar.
11.45 Viögeröarlinan - simi 91- 68 60 90 Guöjón
Jónatansson og Steinn Sigurösson svara hlustend-
um um þaö sem bilaö er i bilnum eöa á heimilinu.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarótgáfan á ferö og flugi
hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþingió Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir. Einnig fylgst meö leik KA og KR á Islandsmótinu í
knattspymu og öörom leikjum i 1. deild karia.
16.05 Rokktíóindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkurom.
17.00 Meó grátt i vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
föstudags kl. 01.00).
19.00 Kvöldfiréttir
19.32 Rokksaga íslands Umsjón: Gestur Guö-
mundsson. (Endurtekinn þáttur).
20.30 Mestu „listamennimir" leika lausum hala
Rolling Stones á .Hot rocks" '67-71. Umsjón: And-
rea Jónsdóttir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt mánu-
dags kl. 00.10). Vmsældalisti götunnar Hlustendur
velja og kynna uppáhaldslögin sin.
22.10 Stungió af Darri Óiafsson spilar tónlist viö
allra hæfi.
24.00 Fréttir.
00.10 Stungió af heldur áfram.
01.00 Næturtónar Næturótvarp á báöum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Næturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færó og flugsamgóngum.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir af veóri, færó og flugsamgöngum.
(Veöurfregnir kl. 6.45).- Næturtónar halda áfram.
Sunnudagur14. júní
15.00 Evrópumeistaramótió í knattspymu.
Bein útsending frá leik Frakka og Englendinga í
Málmey. Lýsing: Jón Óskar Sólnes. (Evróvision —
Sænska sjónvarpiö)
17.00 Babar (8:10) Kanadiskur myndaflokkur
um filakonunginn Babar. Þýöandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaöur Aöalsteinn Bergdal.
17.30 Einu sinni voru drengur og telpa (2:3)
(Det var en gang...) Mynd um ævintýri tveggja bama
og bangsanna þeirra. Sögumaöur Elfa Björk Ellerts-
dóttir. (Nordvision — Danska sjónvarpiö)
17.55 Táknmálsfréttir
18.00 Evrópumeistaramótiö í knattspymu.
Bein útsending frá leik Svía og Dana á Rásundaleik-
vanginum í Stokkhólmi. Lýsing: Logi Bergmann Eiös-
son. (Evróvision — Sænska sjónvarpiö)
20.00 Fréttir og veóur Fréttum gæti seinkaö
um fáeinar minútur vegna leiksins.
20.35 Gangur Irfsins (8:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeina, sem styöja hvert annaö i bliöu og striöu. Aö-
alhlutverk: Bill Smitrovich, Patti Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
21.25 Jórdanía. I þættinum veröur fjallaö um
sögu Jórdaniu, menningu, listir og tróarbrögö. Rætt
veröur viö Feisal Bin Al-Hussein, prins af Jórdaníu,
en hann er sonur Husseins konungs og rekur ættir
sinar til Múhameös spámanns. Þá veröur rætt viö
palestinskan klæöasafnara, en búningar og fom-
minjar frá svæöinu ero nú til sýnis i Listasafni Is-
lands. Umsjón: Katrín Pálsdóttir.
22.00 Reipió (The Rope) Einþáttungur frá 1917
eftir Eucjene O’Neill i uppfærslu American Play-
house. T leikritinu segir frá elliærom manni, sem set-
ur upp snöro i hlööunni hjá sér í von um aö sonur
hans hengi sig i henni. Aöalhlutverk: Elizabeth Ash-
ley, Len Cariou. Brad Davis og José Ferrer. Þýö-
andi: Ömólfur Ámason.
22.45 Listasófn á Noróuriöndum (2:10)
Annar þáttur af tiu þar sem Bent Lagerkvist fer i
stutta heimsókn i listasöfn á Noröuriöndum. Aö
þessu sinni heimsækir hann Skissemas Museum i
Svíþjóö. (Nordvision — Sænska sjónvarpiö)
22.55 Útvarpsfréttir i dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur14. júní
09:00 Nellý Teiknimynd um bleiku filasteipuna og er
myndin meö islensku tali.
09:05 Tsó Taó Bangsamamma segir okkur skemmti-
lega sögu i dag.
09:30 Dýrasógur Vandaöur þáttur fyrir böm.
09:45 Dvergurinn Davíó Skemmtilegur teikni-
myndaflokkur sem er geröur eftir hinni þekktu sögu
Dvergar sem Þorsteinn frá Hamri þýddi.
10:10 Bamagælur Fallegt ævintýri fyrir böm á ödurn
aldri.
10:35 Soffía og Virginía (Sophie et Virginie)
Teiknimynd um litíar systur sem leita foreldra sinna.
11:00 Lógregluhundurinn Kellý Einstaklega
vandaöur spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(6:26)
11:25 Kalli kanína og félagar Bráöskemmtileg
teiknimynd.
11:30 Ævintýrahðllin (Castle of Adventure)
Spennandi myndaflokkur byggöur á samnefndri sögu
Enid Blyton. (6:8)
12:00 Eóaltónar Blandaður tónlistarþáttur.
12:30 Ófreskjan (Big Man on Campus) Loöin
ófreskja þvælist um háskólalóöina i þessari gamanút-
gáfu af Hringjaranum frá Notre Dame. Aöalhlutverk:
Corey Parker, Allan Katz, Jessica Harper og Tom Sker-
riL Leikstjóri: Jeremy Kagan. 1989.
14:15 Af firamabraut (Drop Out Father) Gaman-
mynd er segir frá viöskiptamanni sem gengur allt i hag-
inn. Dag einn ákveöur hann aö hætta vinnu sinni og
taka upp rólegra lifemi. Aöalhlutverk: Dick Van Dyke,
Mariette Hartíey, George Coe og William Daniels. Leik-
stjóri: Don Taylor. 1982.
16:00 ísland á krossgótum Annar þáttur endur-
tekinnar islenskar þáttaraöar. I þessum þætti er fjallaö
um atvinnulif okkar Islendinga og tækifæri til nýsköpun-
ar. Þriöji þáttur er á dagskrá að viku liöinni. Umsjón:
Hans Kristján Ámason. Framleiðandi: Nýja Bió hf.
1992.
17:00 Listamannaskálin (South Bank Show) End-
urtekinn þáttur um Cameron Mackintosh.
18:00 Falklandseyjastríóió (The Falklands War)
Einstakur heimildaþáttur i fiórom hlutum um striö Breta
og Argentinumanna 1982.1 april hemámu Argentinu-
menn Falklandseyjar, Bretar sendu her á vettvang og
varö liö Argentinumanna aö gefast upp i júni sama ár.
Þetta er fyrsti þáttur og veröur næsti þáttur á dagskrá
aöviku liðinni. (1:4)
18:50 Kalli kanína og félagar Bráðskemmtileg
teiknimyndasyrpa.
19:1919:19
20.00 Klassapíur (Golden Girls) Frábær gaman-
þáttur um fjórar eldhressar konur á besta aldri sem
leigja saman hús á Florida. (2:26)
20:25 Heima er best (Homefront) Skemmtileg
bandarisk þáttaröö sem segir frá lifi nokkurra her-
manna eftirstriö. (15:24)
21:15 Aspel og félagar I þessum sjötta og næst-
siöasta þætti Michaels Aspel tekur hann á móti Richard
Wilson, Sean Hughes og söngkonunni Cher.
21:55 Hitabylgja (Heatwave) Hér er á feröinni
hörkuspennandi sannsöguleg mynd meö afbragösleik-
urom úr smiöju Sigurjóns Sighvatssonar. Myndin gerist
sumariö '65 og segir frá ungum svörtum blaöamanni
sem fylgdist grannt meö kynþáttaóeiröunum sem brot-
ust út þetta sumar i kjölfar þess aö hvitir lögreglumenn
veittust aö blökkumanni eftir aö hafa stöövaö hann fyrir
umferðarlagabroL En blaöamaöurinn ungi á ekki sjö
dagana sæla, sumir álita hann hetju en aörir svikara.
Segja má aö nú fyrir skömmu hafi sagan endurtekiö
sig. Aöalhlutverk: Blair Underwood, James Earl Jones,
Sally Kirkland, Cicely Tyson og Glenn Plummer. Leik-
stjóri: Kevin Hooks. 1990. Bönnuö bömum.
23:25 Samskipadeildin Islandsmótiö i knattspymu
Iþróttadeild Stöövar 2 og Byfgjunnar fylgist grannt meö
fjórðu umferö mótsins.Stöö 2 1992.
23:35 Blekkingarvefir (Grand Deceptions) Lög-
reglumaöurinn Columbo er mættur i spennandi saka-
mála- mynd. Aö þessu sinni reynir hann aö hafa upp á
moröingja sem gengur laus i herbúöum. Aöalhlutveric
Peter Falk, Robert Foxworth og Janet PadgeL Leik-
stjóri: Sam Wannamaker. Lokasýning. Bönnuö bömum.
01 .-05 Dagskrárlok Stóóvar 2
Yió tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
RÚV ■ (7T a 3 a
Sunnudagur14. júní
Sjómannadagurinn
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauöárkróki flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veóurfregnir.
8.20 Kirfcjutónlist Prelúdía og fúga i fis-moll
eftir Dietrich Buxtehude, Tokkata, fúga og sálmur
eftir Flor Peeters og' Master Tallis's Testament eftir
Herbert Howells. Jennifer Bate leikur á orgel Hafn-
arijaröarkirkju. Exultate Jubilate, mótetta K165 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart Sylvia Lindenstrand
syngur meö kammersveit; Cario Felice Cillario
stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Sjómannalóg
10.00 Fréttir.
10.10 Veóurfregnir.
10.20 Skútusaga úr Suóurfiöfum Af ferö
skútunnar Drifu frá Kanaríeyjum til Brasiliu. Annar
þáttur af fimm, feröin til Grænhöföaeyja og dvölin
þar. Umsjón: Guömundur Thoroddsen. (Einnig út-
varpaö föstudag kl. 20.30).
11.00 Messa í Dómkirfcjunni á sjómannadaginn
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Reykjavíkurtiófn 75 ára Umsjón: Þor-
geir Ólafsson.
14.00 Frá útihátíóartiöldum sjómannadagsins
viö Reykjavikurhöfn Fulltróar sjómanna, útgeröar-
manna og rikisstjómarinnar flytja ávörp
15.00 A róli vió Erffeltuminn Þáttur um músik
og mannvirki. Umsjón: Kristinn J. Nielsson, Sigriöur
Stephensen og Tómas Tómasson. (Einngi útvarpaö
laugardag kl. 23.00).
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Út í náttúruna Umsjón: Steinunn Harö-
ardóttir. (Einnig útvarpaö á morgun kl. 11.03).
17.10 Ustahátíó í Reykjavík 1992Siöari
hluti tónleika Gunnars Kvaran sellóleikara og Glsla
Magnússonar pianóleikara í islensku óperonni sl.
fimmtudag. Á efnisskránni ero:' Myndir á þili eftir
Jón Nordal (fromflutningur) og* Sónata op. 102 nr. 1
í C-dúr eftir Ludwig van Beethoven. Kynnin Kristinn
J. Nielsson. (Hljóöritun Útvarpsins).
18.00 Sagan, „Útlagar á flótta“ eftir Victor
Canning. Geiriaug Þorvaldsdóttir les þýöingu Ragn-
ars Þorsteinssonar (4).
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lífi og starfi Hjörieifs Sigurðs-
sonar listmálara Umsjón: Sigrón Bjömsdóttir. (End-
urtekinn þáttur úr þáttarööinni I fáum dráttum frá
miövikudegi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veöurfregnir. Oró Kvóldsins.
22.20 Á fjölunum - leikhústónlist Þættir úr
söngleiknum Vesalingunum eftir Claude-Michel
Schönberg og Herber Kretzmer (byggöur á sögu
Victors Hugo). Colm Wilkinson, Roger Allam, Ken
Caswell, Patti LuPone og fleiri syngja meö hljóm-
sveit undir stjóm Martins Koch.
23.10 Sumarspjall Hulda Valtýsdóttir. (Einnig út-
varpaö á fimmtudag kl. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur fró
mánudegi).
01.00 Veóurfrognir.
01.10 Nctuiútvarp á báóum rásum til morguns.
8.07 Vinsældalisti götunnar Vegfarendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Áöur útvarpaö sl.
laugardagskvöld).
9.03 Sunnudagsmorgunn meó Svavari Gests Sí-
gild dæguriög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Utvarpsins. (Einnig
útvarpaö i Næturótvarpi kl. 01.00 aöfaranótt þriöju-
dags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Páls og
Kristján Þorvaldsson. Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku
12.20 Hádegisfiréttir
12.45 Helgarútgáfan- heldur áfram.
13.00 Hringboróió Gestir ræöa fréttir og þjóömál
vikunnar.
14.00 Hvemig var á frumsýningunni? Helg-
arótgáfan talar viö fromsýningargesti um nýjustu
sýningamar.
15.00 Lifandi tónlist um landió og mióin
Úrval úr mánudagsþætti Siguröar Péturs endurtekn-
ir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt miövikudags kl.
01.00).
16.05 Sðngur villiandarinnar Dæguriög frá
fyrri tiö.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö i næturót-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Út um alltf Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útiverufólk sem vill fylgjast meö. Fjör-
ug tónlist, íþróttalýsingar og spjall. Meðal annars
fylgst með leik Vikings og FH á Islandsmótinu í
knattspymu, 1. deild karia. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir, Gyöa Dröfn Tryggvadóttir og Darri Ólason.
22.10 Meó hatt á höfói Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Led Zeppelin Skúli Helgason segir frá
leikur tónlist hljómsveitarinnar.
00.10 Mestu Jistamennimir" leika lausum hala
Rolling Stones á .Hot rocks" '67-71. Umsjón: And-
rea Jónsdóttir. (Áöur á dagskrá i gær).
01.00 Næturútvarp á báóum rásum til morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færó og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veóri, færó og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
STÖÐ
Sunnudagur14. júní
09:00 Nellý Teiknimynd um bleiku filastelpuna og er
myndin meö islensku tali.
09X15 Tió Tió Bangsamamma segir okkur skemmth
lega sögu i dag.
09:30 Dýrasögur Vandaöur þáttur fyrir böm.
09:45 Dverguriim Davíó Skemmtilegur teikni-
myndaflokkur sem er geröur eftir hinni þekktu sögu
Dvergar sem Þorsteinn frá Hamri þýddi.
10:10 Bamagælur Fallegt ævintýri fyrir böm á öilum
aldri.
10:35 Soffía og Virginfa (Sophie et Virginie)
Teiknimynd um litíar systur sem leita foreldra sinna.