Tíminn - 19.12.1992, Blaðsíða 24

24 Tíminn
Laugardagur 19. desember 1992
! UTVARP/S JÓN VARP l
Laugardagur 19. desember
HELGARÚTVARPIÐ
6.55 Bæn
7.00 Fréttir. Söngvaþing Gunnar Guöbjðrnsson,
Stúlknakór Gagnfræöaskólans á Selfossi, Þrjú á
palli, Telpnakór úr Afftamýrarskóla, Eddukórinn, Kór
Langholtskirkju, Hljómeyki, Björk Guömundsdóttir,
Ingibjörg Þorbergs og fleiri syngja.
7.30 Veöurfregnir.- Söngvaþing
Heldur áfram.
8.00 Fróttir.
8.07 Músík aó morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fróttir.
9.03 Frost og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan.
(Einnig útvarpaö kl. 19.35 á sunnudagskvöldi).
10.00 Fróttir.
10.03 Þingmál
10.25 Úr Jónsbók Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistill frá i gær).
10.30 Tveir Scariatti-konsertar I Musid
sveitin leikur.
10.45 Veóurfregnir.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Augiýsingar.
13.05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Leslampinn Umsjón: Friörik Rafnsson.
(Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
16.00 Fróttir.
16.05 íslenskt mál Umsjón: Gunnlaugur Ingótfs-
son. (Einnig útvarpaö mánudag kl. 19.50).
16.15 Sóngsins unaósmál Lög viö Ijóö Gríms
Thomsens. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.30 Veóurfregnir.
16.35 Lesió úr nýjum bamabókum Umsjón:
Elisabet Brekkan.
17.05 ísmús Frá heiöni til kristni, fyrsti þáttur
skoska tónvisindamannsins Johns Pursers frá Tón-
menntadögum Rikisútvarpsins sl. vetur.
Kynnir Una Margrét Jónsdóttir.
18.00 „Vió Steini byggjum snjóhúsu, smá-
saga eftir Stefán Júliusson
Höfundur les.
18.25 Konsert í A*dúr fyrir selló, strengi og
fylgirödd eftir Carl Philipp Emmanuel Bach
Matt Haimovitz leikur meö Ensku kammersveitinni;
Andrews Davis stjómar.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfróttir
19.30 Auglýsingar. Veóurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.20 Laufskálinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son. (Frá Isafiröi). (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tónlist Fantasiusvita ópus 91 eftir Thom-
as Dunhill og þáttur úr Sónötu ópus 129
eftir Charies Villiers Stanfbrd. Einar Jóhannesson
leikur á klarínettu og Philip Jenkins á pianó.
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.36 Einn maóur; & mörg, mörg tungl Eft-
in Þorstein J. (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobs-
dóttir fær gest i létt spjall meö Ijúfum tónum, aö
þessu sinni Svavar Gests.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdíói 33 i Kaupmannahöfn.
(Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta líf. Þetta Irf.- Þorsteinn J. Vilhjálms-
son.- Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Lisa Páls-
dóttir og Magnús R. Einarsson.
1220 Hádegisfréttir
1245 Helgarútgáfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og
flugi hvar sem fólk er aö finna.
13.40 Þarfaþingió Umsjón: Jóhanna Haröar-
dóttir.
14.30 Ekkifróttaauki á laugardegi Ekkrfréttir
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bætt viö, stamari
vikunnar valinn og margt margt fleira. Umsjón:
Haukur Hauks.-Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Meó grátt í vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvöldfróttir
19.32 Rokktíóindi Skúli Helgason segir rokk-
fréttir af eriendum vettvangi.
20.30 Páskamir eru búnir
Umsjón: Auöur Haralds og Valdis Óskarsdóttir.
21.00 Síbyf jan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist.
2210 Stungió af- Veöurspá kl. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsældalisti Rásar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
01.10 Næturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S. Helga-
son. Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.30 Veóurfregnir.- Næturvakt Rásar 2
heldur áfram.
0200 Fréttir.
0205 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar
06.00 Fréttir af veórí, færö og flugsamgöng-
um. (Veöurfregnir kl. 7.30). Næturtónar halda á-
fram.
Laugardagur 19. desember
14.20 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegl.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá leik
Sheffield Wednesday og Queens Park Rangers i úr-
valsdeild ensku knaltspymunnar. Lýsing: Bjami Fel-
ixson.
16.45 íþró'taþáfturínn I þættinum veróur fjallað
um iþróttaviðburði siðustu daga. Umsjón: Amar
Bjömsson.
17.45 Jóladagatal Sjónvarpsina Tveir á báti
Nitjándi þáttur. I kvöld fáum við að sjá hvemig séra
Jón reynir að bjarga nauðstöddum.
17.50 Jólafðndur Nú fáum við að sjá hvemig
búa má til jólaljósker. Þulur Sigmundur Öm Am-
grimsson.
17.55 Magni mús (Mighty Mouse) Bandariskur
teiknimyndaflokkur um hetju háloftanna, Magna
mús og vini hans. Þýðarrdi: Asthildur Sveinsdóttir.
18.20 Bangsi besta skinn (22:26) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen. Leikraddir ðm Amason.
18.45 Táknmálsfróttir
18.50 Strandveróir (16:21) (Baywatch)
Bandarískur myndaflokkur um ævintýri strandvarða
I Kalifomiu. Aðalhlutverk: David Hasselhof. Þýð-
andi: Ólafur Bjami Guðnason.
19.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir á
báti Nitjándi þáttur endursýndur.
20.00 Frétlir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Fyrirmyndarfaóir (6:26) (The Cosby
Show) Bandariskur gamanmyndaflokkur um fyrir-
myndarfööurinn Cliff Huxtable og fjölskyldu hans. I
aöalhlutverfcum eru sem fyrr Bill Cosby, Phylida
Rashad, Lisa Bonet, Malcolm-Jamal Wamer,
Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Sabrina
Lebeauf og Raven Symoné. Þýöandi: Guöni KoF
beinsson.
21.10 Ævintýri Billa og Tedda (Bill and Ted s
Excellent Adventures) Bandarisk bíómynd frá 1989.
Samrýmdum vinum, fallkandidötum á söguprófi,
gefst óvænt tækifæri til aö feröast aftur i timann.
Þeir hitta fyrir ýmsar persónur úr mannkynssögunni,
til aö mynda Napóleon, Jóhönnu af Örk og Abraham
Lincoln.
Leikstjóri: Stephen Herck.
Aöalhlutverk: Keanu Reeves, Alex Winter og Geor-
ge Cariin. Þýöandi: Reynir Haröarson.
2240 Upptaktur <Ekkert> I þættinum veröa
kynnt og sýnd ný, islensk tónlistarmyndbönd meö
Kátum piltum, Agli Ólafssyni, Bubba Morthens, SáF
inni hans Jóns mins og mörgum fleiri. Kynnir: Ingi-
björg Gréta Gisladóttir. Samsetning: Kristin Ema
Amardóttir.
23.35 Diliinger (Dillinger) Bandarisk spennu-
mynd frá 1991. Myndin er byggö á sannsögulegum
atburöum og segir frá John Dillinger og bófaflokki
hans sem var stórtækur i bankaránum í miövestur-
rikjum Bandaríkjanna snemma á fjóröa áratugnum.
Leikstjóri: Rupert Wainwright. Aöalhlutverk: Mark
Harmon og Sherilyn Fenn. Þýöandi: Kristmann
Eiösson. Kvikmyndaeftiriit rikisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 16 ára.
01.10 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 19. desember
09:00 Meö Afa Skemmtilegur þáttur meö Afa
sem er alveg blistrandi ánægöur yfir því að nú eru
aöeins örfáir dagar til jóla og hann fær aö opna alla
pakkana frá ykkur. Handrit: Óm Ámason. Umsjón:
Agnes Johansen. Stjóm upptöku: Maria Mariusdótt-
ir. Stöö 2 1992.
10:30 Lísa í Undraiandi Teiknimyndaflokkur um
ævintýri Lísu litlu sem byggöur er á samnefndu æv-
intýri eftir Lewis Carroll.
10:55 Súper Maríó bræöur Litrikur teikni-
myndaflokkur.
11:20 Nýjar bamabækur Kynning á nýjum
bamabókum. Þetta er þriöji hluti en Qóröi og siöasti
hluti er á dagskrá á morgun. Þriöji hluti veröur end-
urtekinn næsta mánudagseftirmiödag. Stöö 2 1992.
11:35 Ráöagóóir krakkar (Radio Detectives)
Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(19:26)
1200 Dýravinurinn Jack Hanna (Zoo Life
With Jack Hanna) Einstakur þáttur um dýravininn
Jack Hanna sem heimsækir villt dýr í dýragaröa.
1255 Suóurtiafstónar (South Pacific) Hér segir
frá ungri og ákveöinni hjúkrunarkonu sem veröur yfir
sig hrifin af miöaldra Frakka. Eitthvaö lendir þeim
skötuhjúum saman og hann ákveöur aö aöstoöa
bandariska herinn við hættulegt verkefni. Aöalhlut-
verk: Mitzi Gaynor, Rossano Brazzi, John Kerr og
Ray Walston. Leikstjóri: Joshua Logan. Laga- og
textahöfundar Richard Rodgers og Oscar Hammer-
stein II. 1958.
15:00 Þrjúbíó Buck frændi (Uncle Buck) Þræl-
skemmtileg gamanmynd fyrir alla fjölskylduna um
Buck frænda sem fenginn er til aö gæta þriggja
bróöurbama sinna viö litla hrifningu þeina siöar-
nefndu. Aöalhlutverk: John Candy, Macaulay Culk-
in, Amy Madigan og Gaby Hoffman. Leikstjóri: John
Hughes. 1989. Lokasýning.
16:35 Burknagil: Síóasti regnskógurinn
(Femgully... The Last Rainforest)1 þessum þætti er
fjallaö um tilurö og boöskap þessarar einstaklega
vönduöu teiknimyndar sem vakiö hefur mikla at-
hygli þar sem hún hefur veriö sýnd.
17:00 Leyndarmál (Secrets) Sápuópera af bestu
gerö.
18:00 Popp og kók Ferskur þáttur um allt þaö
nýjasta sem er aö gerast í tónlistarheiminum. Um-
sjón: Láms Halldórsson. Framleiöandi: Saga film hf.
Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:55 LaugardagssyrpanTeiknimyndasyrpa
fyrir alla aldurshópa.
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél (Candid Camera) Þaö er
engin óhultur fyrir Dom DeLuise og földu myndavél-
inni. (4:26)
20:35 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
Nýja Bió hf. Stöö 2 1992.
21:10 Morógáta (Murder She Wrote) Bandarisk-
ur spennumyndaflokkur meö Angelu Landsbury í
hlutverki ekkjunnar glöggu. (15:21)
2210 Menn fara ails ekki (Men Don't Leave)
Þegar stjómsamur, en elskulegur, eiginmaöur Beth
Macauley fellur frá meö sviplegum hætti veröur hún
aö standa á eigin fótum og sjá fyrir tveimur bömum
sinum sem eru á unglingsaldri. Beth, sem leikin er
af Jessicu Lange, er undir miklu tilfinningalegu á-
lagi eftir aö hún missir manninn sinn og ekxert hefur
búiö hana undir aö takast á viö þaö hlutverk aö
vera fyrirvinna fjölskyldunnar. Fjölskyldan neyöist til
aö flytjast frá öryggi úthverfanna i ódýrara húsnæöi
í miöborginni og veröur aö takast á viö aöstæöur
sem veröa til þess aö þau (jariægjast hvert annaö.
Beth á erfitt með aö takast á viö missinn og streit-
una og sekkur dýpra og dýpra í þunglyndi. Hún hef-
ur litiö aö gefa bömum sínum og þau leiöast út i
slæman félagsskap. Smám saman lærist þeim aö
þau veröi aö vera bjartsýn og ná stjóm á eigin lifi.
Aðalhlutverk: Jessica Lange, Chris O Donnel,
Chariie Korsmo og Arliss Howard. Leiksljóri: Paul
Brickman. 1990.
00:05 Moró í Mississippi (Murder in Miss-
issippi) Á þessu ári eru liöin 28 ár frá þvi aö hópur
lögreglumanna og meölima í Ku Klux Klan myrti
þrjá unga menn sem böröust gegn kynþáttafordóm-
um i Neshoba-héraöi í Mississippi. Kvikmyndin
‘Morö í Mississippi* er átakanleg og raunvemleg
frásögn af aödraganda þessa hryllilega atburöar
sem breytti sögu réttindabaráttu svartra i Bandarikj-
unum. Tom Hulce leikur Schwemer, ungan mann
sem fer til Suöurrtkjanna til aö aöstoöa viö skipu-
lagningu ‘Frelsissumarsins’ sem er áætlun um aö
hjálpa svörtum til aö nýta kosningarétt sinn.
Schwemer fer út í fátæktrahverfin meö Chaney,
ungum, svörtum sjálfboöaliöa og saman reyna þeir
aö kynna fólki réttindi sín og fá þaö til aö takaaf-
stööu i kosningunum. Styrkur þeirra er prófaöur til
hins ýtrasta þegar þeir mæta hótunum og ofbeldi
aöskilnaöarsinna sem aö lokum myröa félagana og
vin þeirra. Aöalhlutverk: Tom Hulce (Amadeus),
Jennifer Gray (Dirty Dandng), Blair Underwood
(Lagakrókar), Josh Charles (Dead Poets Society),
CCH Pounder og Eugene Byrd. Leikstjóri: Roger
Young. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
01:40 Svart regn (Black Rain) Hörkuspennandi
sakamálamynd sem svo sannarlega tekur á taug-
amar. Bandariskir lögreglumenn leggja land undir
fót til aö hafa upp á strokufanga. Leiöin liggur til
Japan en þar er skúrkurinn á heimavelli. Aöalhlut-
verk: Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura
og Kate Capshaw. Leikstjóri: Ridley Scott. 1989.
Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
03:40 Dagskráriok Stöóvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
Sunnudagur 20. desember
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son prófastur á Ðreiöabólstaö flytur ritningarorö og
bæn.
8.15 Kirfcjutónlist Tilbrigöi um sálmalagiö
Greinir Jesú um græna tréö eftir Sigurö Þóröarson.
Haukur Guölaugsson leikur á orgel Kristskirkju í
Reykjavik. • Messa fyrir tvær sópranraddir, altrödd,
stúlknakór og hljómsveit eftir Michael Haydn. Eva
Marton, Katalin Szökefalvy-Nagy og Zsuzsuska
Németh syngja meö stúlknakór og
Fílharmóniusveitinni í Györ; Miklós Szabó stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudugsmorgni Sónatína í
g-moll ópus 137 nr. 3 eftir Franz Schubert. Jaime
Laredo leikur á fíölu og Stephane Brown á pianó. •
Strengjakvartett í A-dúr ópus 41 nr. 3 eftir Robert
Schumann. Cherubini-strengjakvartettinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Mínorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Veóurfregnir.
11.00 Messa í Seltjamameskirkju Prestur
séra Solveig Lára Guömundsdóttir.
1210 Dagskrá sunnudagsins
1220 Hádegisfréttir
1245 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 Árió 1492 Umsjón: Friörik Páll Jónsson.
15.00 100 ára afmæli Sauóárkrókskirkju
Umsjón: Maria Björk Ingvadóttir.
15.30 Jól í sól Tónlist frá Argentínu.
16.00 Fréttir.
16.05 „Ég lít í anda liðna tíö Soöning i
jólamatinn, rætt viö hjónin Guörúnu Haraldsdóttur
og Bjama Bogason og leiklesnir þættir úr lífi þeirra.
Höfundur og leikstjóri: Guörún Ásmundsdóttir.
(Einnig útvarpaö þriöjudag kl. 14.30).
16.30 Veöurfregnir.
16.35 í þá gömlu góöu
17.00 Juit breytistu Dagskrá um þýska leikrit-
un Umsjón: Maria Kristjánsdóttir. Þættinum lýkur
meö Sunnudagsleikritinu, .Farandstúdent í Para-
dis* eftir Hans Sachs. Þýöing: Karl Guömundsson.
Leikstjóri: Briet Héóinsdóttir. Leikendur: Stefán Jóns-
son, Þorsteinn Gunnarsson og Jórunn Siguröardótt-
ir.
18.00 Úr tónlistarirfinu Fyrri hluti jólatónleika
Kamamersveitar Reykjavikur. Umsjón: Tómas Tóm-
asson
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veöurfregnir.
19.35 Frost og funi Helgarþáttur bama.
Umsjón: Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugar-
dagsmorgni).
20.25 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Umsjón: Friörík Rafnsson. (Endurtek-
inn þáttur frá laugardegi).
2200 Fréttir.
2207 nLiljau Eysteins Ásgrimssonar
Gunnar Eyjólfsson flytur fjóröa og siöasta hluta.
2230 Veöurfregnir.
2235 Tónlist Næturijóö ópus 27 nr. 2 i Des-
dúr eftir Frédéric Chopin og Sónata 1.X.1905
samin i minningu verkamanns eftir Leos Janácek.
Selma Guömundsdóttir leikur á pianó.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jðkulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundavkom i dúr og moll Umsjón: Knútur
R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánudegi).
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavari Gests
Sigild dægurlög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
leitaö fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (Einnig út-
varpaö í Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt þriöju-
dags).- Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lísa Pálsdóttir
og Magnús R. Einarsson. Úrval dægurmálaútvarps
liöinnar viku
1220 Hádegisfréttir
1245 Helgarútgáfan heldur áfram.
16.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05). Veöur-
spá kl. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö í næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags
kl. 2.04).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
2210 Meö hatt á höföi Þáttur um bandariska
sveitatónlisl Umsjón: Baldur Bragason. Veöurspá
k! 9? rífl
23.00 Á tónleikum
00.10 Kvöldtónar
01.00 Nætunútvarp á samlengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Veóurfregnir. Nælurtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturtónar hljóma áfram.
06.00 Fróttir af veðri, færð og flugsamgöng-
06.01 Morguntónar Ljúf lög í mcrgunsárið.
Sunnudagur 20. desember
13.15 Skautadans Svipmyndir frá hátiöarsýn-
ingu keppenda á ólympíuleikunum i Albertville. Um-
sjón: Samúel Öm Erlingsson.
14.15 Guliæöiö (The Gold Rush) Biómynd eftir
Charies Chaplin frá árinu 1925.1 myndinni leggur
litli flækingurinn land undir fót og heldur til Klondi-
kehéraös i leit aö skjótfengnum auöi, en gulliö reyrv
ist vandfundnara en hann hugöi. Hann glimir viö
bjöm og forynju, og þegar hungriö sverfur aö neyð-
ist hann til aö leggja sér skóbúnaö sinn til munns.
Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson. Áöur á dagskrá 11.
mai 1991.
15.25 Jón Þoriáksson - Framkvasdamaöur
og foringi. Heimildarmynd um Jón Þoriáksson
stofnanda og fyrsta formannSjálfstæöisflokksins.
Jón var umsvifamikill athafnamaöur og
stjómmálaforingi. Auk þess aö vera einn fyrsti
verkfræöingur landsins var hann forsætisráöherra á
árunum 1926-27 og borgarstjóri í Reykjavík til
dauöadags 1935. Umsjónarmaöurþáttarins var
Hannes Hólmsteinn Gissurarson en Tage
Ammendrup stjómaöi upptökum. Áöur á dagskrá
21. návember 1988.
16.05 ■nró og list (5:5) Drekinn og krossinn
Þáttur þessi er ffamlag Norömanna til norrænnar
þáttaraöar um tré og notkun þeirra á Noröuriöndum
og í honum er Qallaö um norskar stafakirkjur.
Þýöandi: Jón 0. Edwald.
16.35 ðldin okkar (7:9) (Notre siécle)
Franskur heimildamyndaflokkur um helstu viöburöi
aldarinnar. I þessum þætti eru tekin fyrir árin frá
1958 til 1968. Þýöandi: Ingi Kari Jóhannesson.
Þulur Ámi Magnússon.
17.35 Sunnudagshugvekja Þórarinn Bjömsson
guöfræöingur flytur.
17.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir á
báti Tuttugasti þáttur. Hver reynir nú aö hjálpa séra
Jóni heim til Stóru-litlu-Bugöuvikur?
17.50 Jólaföndur I þættinum í dag veröur búin til
hjartakarfa. Þulur: Sigmundur Öm Amgrímsson.
18.00 Stundin okkar (þættinum syngja leik-
skólaböm um aðventukertin. Hans og Gréta koma í
heimsókn og sýnt veröur atriöi úr sýningu Leikfélags
Hafnarflaröar um þau. Sýndar veröa myndir úr Hús-
dýragaröinum, skyggnst ofan í minningakistilinn og
Sigrún Hjálmtýsdóttir syngur jólalög meö Þvotta-
bandinu. Umsjón: Helga Steffensen. Upptökustjóm:
Hildur Snjólaug Bruun.
18.30 Brúóumar í spegiinum (6:9) (Dockoma
i spegeln) Sænskur myndafiokkur fyrir böm á öllum
aldri, byggöur á sögum eftir Mariu og Camillu Gripe.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Leikraddin Jóhanna
Jónas og Felix Bergsson. (Nordvision - Sænska
sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Betrí er belgur en bsm (Baby Blues)
Þessi kanadiska mynd gerist meöal unglinga í skóla
og lýsir áhrifunum sem þaö hefur á lif unglinganna
þegar bam kemur óvænt undir. Aðalhlutverk: Robyn
Stevan og Spencer Rochfort. Þýöandi: Eva HalF
varösdóttir.
19.25 Auðlegó og ástríöur (59:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. ÞýÖandi: Yrr Bertelsdóttir.
19.45 Jóíadagatal Sjónvarpsins - Tveir á báti
Tuttugasti þáttur endursýndur.
20.00 Fréttir og veöur
20.40 í fjölleikahúsi (Cirque soleil) Kanadísk
verölaunamynd um flölleikahúsiö Cirque du Soleil
sem hefur hlotiö lofsamlega dóma og þykir einstakt í
sinni röð.
21.40 Nótt í skólanum (School’s Out)
Kanadisk sjónvarpsmynd frá 1991. Sophie og Eric
lokast inni i skólanum sinum daginn fyrir aöfanga-
dag jóla. Hvemig lentu þau í þessari klipu og hvenv
ig eiga þau aö losna úr henni? Leikstjóri er Alain
Chartrand en i aöalhlutverkum eru Jessica Barker
og Vincent Bolduc. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
2230 Viö Svanavatniö Ballettinn Svanavatniö
veröur á dagskrá Sjónvarpsins annan jóladag. Upp-
takan var gerö i Þjóöleikhúsinu og aöalhlutverkin
dansar listafólk sem hefur veriö í fremstu röö viö
Bolshoj- og Kírovballettinn. I þessum þætti fylgjumst
viö meö listafóikinu og Jónas Tryggvason ræöir viö
dansara og áhorfendur. Dagskrárgerö: Bjöm Emils-
son.
2250 Á aöventunni Mótettukór Hallgrímskirkju
syngur undir stjóm Harðar Áskelssonar. Flutt veröur
tónlist eftir Henrich Isaac, Hans Leo Hassler,
Palestrina og fleiri. Á milli laga er lesiö úr ritning-
unniog hafa böm i Landakotsskóla gert myndskreyt-
ingar viö lesturinn. Stjóm upptöku: Kristin Björg Þor-
steinsdóttir.
s23.25 Útvarpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur 20. desember
09:00 Óskaskógurinn Falleg leikbrúöumynd fyr-
ir yngstu kynslóöina.
09:20 Össi og Ylfa Þaö er gaman aö fylgjast
meö þvi hvaö kátu bangsakrilin hafa fyrir stafni.
09:45 Myrfcfælnu draugarnir Skemmtilegur
teiknimyndaflokkur fyrir yngri kynslóöina.
10:10 Prins Valíant Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur.
10:35 Maríanna fyrsta Spennandi teiknimynda-
flokkur um táningsstúlkuna hugrökku, Mariönnu og
vini hennar.
11H)0 Brakúla greifi Teiknimyndaflokkurfyrir
alla aldurshópa.
11:30 Nýjar barnabækur Fjóröi og siöasti hluti
þáttar þar sem nýjar bamabækur eru kynntar. Þátt-
urinn veröur endurtekinn næsta þriöjudagseftirmiö-
dag. Stöö 2 1992.
12:00 Sköpun (Design) I þessum þriöja þætti
verður talaö viö Giorgio Armani en hann hefur feng-
ist viö hönnun á mörgu ööru en fötum og ilmvatni.
Einnig veröur litiö á verk innanhússhönnuöarins
Andree Putman og Mayu Lin en hún er ungur
bandariskur arkitekt og myndhöggvari. Var áöur á
dagskrá i nóvember 1990.
13.-00 Jólastrákurinn (The Kid Who Loved
Christmas) Sérstaklega falleg mynd fyrir alla QöF
skyiduna og alla þá sem eru í jólaskapi.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
14:40 Keila Sýnt frá þvi helsta sem er aö gerast
í keilunni.
14:50 NBA tilþríf (NBA Action) Léttur og
skemmtilegur þáttur þar sem brugöiö er upp ‘hinni
hliöinni" á bandarísku úrvalsdeildinni.
15:15 Stöövar 2 deiidin iþróttadeild Stöövar2
og Bylgjunnar fylgist meö gangi mála.
15:45 NBA körfuboltinn Nú veröur sýndur
spennandi leikur úr bandarisku úrvalsdeildinni. Þaö
er körfuboltasérfræöingurinn Einar Bollason sem
lýsir leiknum ásamt íþróttadeild Stöövar 2 og Bylgj-
unnar.
17:00 Listamannaskálinn Cedlia Bartoli I ár
er 200 ára fæöingarafrnæli italska tónskáldsins
Gioacchino Rossini en Cecilia Bartoli er af mörgum
talin einhver besti flytjandi verka hans á þessari
öld. (þessum vandaöa þætti njóta áhorfendur þess
aö heyra og sjá þessa einstöku söngkonu syngja
mörg af þeim verkum sem Rossini samdi fyrir ást-
konu sina, spænska sópraninn Isabellu Colbran, en
Cecilia þykir um margt mjög lik henni.
18K>0 60 mínútur Fréttaskýringaþáttui sem hef-
ur hlotiö mikla viöurkenningu.
18:50 Aöeins ein jörð Endurtekinn þáttur frá
siöastliönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
19:19 19:19
20:00 Bernskubrek (The Wonder Years) Þá
eru þeir komnir aftur á skjáinn þessir vinsælu og
skemmtilegu þættir um Kevin Amold sem nú er
kominn i efri deild grunnskóla og þarf aö glíma viö
allskonar mál í kjölfariö á því. (1:24)
20:40 Lagakrókar (L.A. Law) Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur um félagana hjá Brachman og
McKenzie. (19:22)
21:40 Alríkislöggumar (Feds) Gamanmyndin
Alrikislöggumar segir frá tveimur ungum konum,
Ellie og Janis, sem komast inn i hinn stranga lög-
regluskóla FBI. Þaö er torvelt aö fá tækifæri til aö
sanna sig í þjátfunarbúöunum en þaö er álika erfitt
aö komast í gegnum þær og aö standa á höndum
uppi á völtum stól, klappa saman rasskinnunum og
syngja "Öxar viö ána’ aftur á bak. Ellie er fynver-
andi sjóliöi og syndir i gegnum likamsæfingamar
en þekkir hvorki haus né sporö á hegningarlögum
og öörum bóklegum þáttum námsins. Janis fer létt
meö bóklega hlutann en heldur aö oröið "lóö’ geti
aöeins táknaö ’afgirtur grasbali". Ellie kennir Janis
hvar áhrifarikast sé aö sparka i karimenn og Janis
fræöir Ellie um lagaiegar og likamlegar afleiöingar,
sem slikt spark getur haft i för meö sér, og þær
reyna aö sýna fram á aö þær geti orðiö góöar alrik-
islöggur. Aöalhlutveric Rebecca DeMomay, Mary
Gross, Kenneth Marshall og Fred D. Trtompson.
Leikstjóri: Dan Goldberg. 1990.
23:05 Tom Jones og félagar (Tom Jones -
The Right Time) Nú er komiö aö kveöjustund hjá
Tom Jones en gestur hans í kvöld er Stevie Wond-
er. (6:6)
23:35 Charing Cross-vegur 84 (84 Charing
Cross Road) Anthony Hopkins og Ann Bancroft fara
meö aöalhlutverk þessarar skemmtilegu myndar
um ástarsamband sem hefst meö einu bréfi. Hún
leikur glæsilegan rithöfundfrá New York sem skrif-
ar til bókaverslunar í London i leit aö sjaldgæfri
breskri bók. Hann svarar þessari fyrispum hennar
og er allur af vilja gerður til að hjálpa henni. Þannig
hefst 20 ára ástarsamband milli heimsátfa. Leik-
stjóri: David Jones. 1987. Lokasýning.
01:10 Dagskráriok Stöövar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
SEKTIR
fyrir nokkur
umferðarlagabrot:
Umferöarráð vekur athygli á
nokkrum neöangreindum sektarfjárhæöum,
sem eru samkvæmt leiöbeiningum ríkissak-
sóknara til lögreglustjóra frá 22. febrúar 1991.
Akstur gegn rauðu Ijósi - allt að 7000 kr.
Biðskylda ekki virt “ 7000 kr.
Ekið gegn einstefnu “ 7000 kr.
Ekið hraðar en leyfilegt er “ 9000 kr.
Framúrakstur við gangbraut “ 5000 kr.
Framúrakstur þar sem bannað er “ 7000 kr.
„Hægri reglan" ekki virt “ 7000 kr.
Lögboðin ökuljós ekki kveikt 1500 kr.
Stöðvunarskyldubrot - allt að 7000 kr.
Vanrækt að fara með ökutæki
til skoðunar “ 4500 kr.
Öryggisbelti ekki notuð “ 3000 kr.
MJÖG ALVARLEG OG ÍTREKUÐ BROT
SÆTA DÓMSMEÐFERÐ,
FYLGJUM REGLUM - FORÐUMST SLYS!