Tíminn - 02.09.1995, Qupperneq 22

22

Laugardagur 2. september 1995
Dagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
2. september
6.45 Veburfregnir
6.50 Bæn: Sigrún
Óskarsdóttir flytur.
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Veöurfregnir
10.15 „|á, einmitt"
11.00 I vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Stef
14.30 Innan seilingar
16.00 Fréttir
16.05 Sagnaskemmtan
16.30 Ný tónlistarhljóbrit
Ríkisútvarpsins
17.10 Upphitun fyrir RúRek 1995
18.00 Heimur harmóníkunnar
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Óperuspjall
21.05 „Gatan mín"
- Stýrimannastígur í Reykjavík
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.30 tangt yfir skammt
23.00 Dustaö af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættiö
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá
Laugardagur
2. september
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.55 Hlé
16.30 Hvíta tjaldiö
17.00 Mótorsport
17.30 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Flauel
19.00 Geimstööin (15:26)
20.00 Fréttir
20.30 Veöur
20.35 Lottó
20.40 Hasar á heimavelli (6:22)
(Grace under Fire II) Ný syrpa í
bandaríska gamanmyndaflokknum
um Grace Kelly og hamaganginn á
heimili hennar. Aöalhlutverk: Brett
Butler. Þýöandi: Sveinbjörg
Sveinbjörnsdóttir.
21.00 Flökkulíf
(The Battlers) Síöari hluti
ástralskrar sjónvarpsmyndar sem
gerist í kreppunni miklu áriö 1934
og fjallar um fólk sem gefst ekki
upp þótt á móti blási. Leikstjóri:
George Ogilve. Aöalhlutverk: Gary
Sweet, Jacquiline McKenzie og
Marcus Graham. Þýöandi: Óskar
Ingimarsson.
22.40 Ran
(Ran) Frönsk/japönsk bíómynd frá
1985 byggö á leikriti Shakespeares
um Lé konung. Leikstjóri: Akira
Kurosawa. Aöalhlutverk: Tatuya
Nakadai, Satoshi Terao og Mieko
Harada. Þýöandi: Ragnar Baldurs-
son. Kvikmyndahandbók Maltins
gefur myndinni þrjár og hálfa
stjörnu. ^
01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
2. september
09.00 Morgunstund
10.00 Dýrasögur
10.15 Trillurnar þrjár
10.45 PrinsValíant
11.10 Siggi og Vigga
11.35 Ráöagóöir krakkar
12.00 Sjónvarpsmarkaöurinn
12.25 Hetja
14.25 Robert Creep (e)
15.00 3-BÍÓ
16.20 Addams fjölskyldan
1 7.00 Oprah Winfrey
17.50 Popp og kók
18.45 NBA molar
19.19 19:19
20.00 Vinir
(Friends) (6:24)
20.30 Morögáta
(Murder, She Wrote) (19:22)
21.25 Vilji er allt sem þarf
(Wild Hearts Can't Be Broken)
Merkileg saga Sonoru Webster
sem dreymdi um aö komast burt
frá heimabæ sfnum f Georgiu og
sótti um aö fá aö leika áhættuatriöi
í farandsýningu. Hún svaraöi aug-
lýsingu þar sem auglýst var eftir
stúlku til aö stökkva á hestbaki
ofan af 40 feta háum palli ofan í
vatn. Þegar til kom þótti engum
hún vera rétta manneskjan í starfiö
en Sonora var ekki af baki dottin
og átti eftir aö sýna hvaö í henni
bjó. Maltin gefur þrjár stjörnur.
Aöalhlutverk: Gabrielle Anwar, Cliff
Robertson og Michael Scoeffling.
Leikstjóri: Steve Miner. 1991.
22.55 Jeríkó veikin
(Jericho Fever) Hörkuspennandi
mynd um hóp hryöjuverkamanna
sem hefur sýst af áöur óþekktri en
banvænni veiki. Fautarnir myröa
samningamenn Palestínuaraba og
ísraela í Mexikóborg og flýja siöan
yfir landamærin til Bandaríkjanna.
Smám saman breyðist veikin út
um Subvesturríkin og allt kapp er
lagt á aö hafa upp á hryöjuverka-
mönnunum svo koma megi í veg
fyrir brábdrepandi faraldur. Aöal-
hlutverk: Stephanie Zimbalist og
Branscombe Richmond. Leikstjóri:
Sandor Stern. 1993. Stranglega
bönnub börnum.
00.25 Raubu skórnir
(The Red Shoe Diaries)
00.50 Einn á móti öllum
(Hard Target) Háspennumynd
meb Jean-Claude Van Damme um
sjóarann Chance sem bjargar ungri
konu úr klóm blóbþyrstra fanta en
þeir gera sér leik aö því ab drepa
heimilislausa f New Órleans. Maltin
gefur tvær og hálfa stjörnu. Abal-
hlutverk: Jean-Claude Van Damme
og Lance Henriksen. Leikstjóri:
John Woo. 1993. Stranglega
bönnub börnum.
02.25 Síöasti dansinn
(Salome's Last Dance) Glenda
Jackson og Stratford Johns fara
meb aöalhlutverk þessarar gaman-
sömu og Ijúfsáru bresku kvikmynd-
ar sem Ken Russel gerði um líf og
verk Oscars Wilde. Kvikmynda-
handbók Maltins gefur tvær og
hálfa stjörnu.1988. Lokasýning.
Stranglega bönnub börnum.
03.50 Dagskrárlok
Sunnudagur
3. september
©
9.00 Fréttir
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á
sunnudagsmorgni
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.20 Ab skapa og endurskapa
11.00 Messa í Patreksfjarbarkirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir, auglýsingar og
tónlist
1 3.00 TónVakinn 1995 -
Tónlistarverðlaun Ríkisútvarpsins
14.00 „Flýttu þér uppá miðjan
Vatnajökul, þá geturöu orbib skáld"
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.05 Svipmynd af Katrínu Briem
1 7.00 Setningarathöfn RúRek 1995
18.00 Smásaga, Ævintýri Andersens.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.40 Æskumenning
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Út um græna grundu
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.15 Tónlist á síökvöldi
23.00 RúRek 1995
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn ídúrog moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Sunnudagur
3. september
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.30 Hlé
16.45 Holltog gott
17.00 RúRek '95
18.00 Listaalmanakib
18.10 Hugvekja
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 lylarek
19.00 Úr ríki náttúrunnar
19.25 Roseanne (9:25)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Náttúruminjar og friölýst svæbi
(4:6)
Röö heimildarmynda eftir Magnús
Magnússon. Fjórbi þáttur:
Reykjanes. Texti: Arnþór
Garbarsson. Þulur: Bjarni
Árnason.Framleibandi: Emmson
Film.
20.55 Til hvers er Iffib? (2:6)
(Moeder warom leven wij)
Flæmskur myndaflokkur. Saga
belgískrar verkamannafjölskyldu
um mibja öldina. Abalpersónan er
yngsta dóttirin sem þarf aö þola
margs konar haröræöi. Leikstjóri:
Guido Henderichx. Þýbandi: Ingi
Karl Jóhannesson.
21.50 Helgarsportiö
Fjallab um íþróttavibburbi
helgarinnar.
22,15 Wendemi
(Wendemi - L' Enfant du bon dieu)
Frönsk bíómynd frá 1993 sem
gerist í Afríku og spannar 20 ár í lífi
piltsins Wendemi. Myndin var
valin til sýningar á kvik-
myndahátíöinni í Cannes 1993.
Leikstjóri: S. Pierre Youneogo.
Abalhlutverk: Aida Diallo, Karine
Sawadogo og Awa Daboue.
Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
3. september
j* 09.00 Meö björn í fóstri
gÆnrJjf.n 09.25 Dynkur
^~u/l/uZ 09.40 Magdalena
" 10.05 ÍErilborg
10.30 T-Rex
10.55 Úr dýraríkinu
11.10 Brakúla greifi
11.35 Unglingsárin
12.00 íþróttir á sunnudegi
12.45 Laumuspil
14.45 Læknirinn
16.45 Addams fjölskyldan
1 7.30 Sjónvarpsmarkaburinn
18.00 Hláturinn lengir lífiö
19.19 19:19
20.00 Christy
20.55 Saltbragb hörundsins
(Salt on our Skin) Rómantísk og
hrífandi mynd um sjóbheitt ástar-
samband frönsku menntakonunn-
ar George McEwan og skoska sjó-
mannsins Gavins McCall. Sam-
band þeirra stóö í tæpa þrjá ára-
tugi en var þó aldrei annab en
holdlegt. Stéttarstaba þeirra og
hugarfar stíabi þeim í sundur. Ab-
alhlutverk: Greta Scacchi og
Vincent D'Onofrio. Leikstjóri:
Andrew Birkin. 1992.
22.45 Morbdeildin
(Bodies of Evidence II) (8:8)
23.35 Sjónarvotturinn
(Fade to Black) Spennumynd um
Del Calvin sem skráir athafnir ná-
granna sinna á myndband. Kvöld
eitt kveikir hann á tökuvélinni sem
er beint ab íbúb snoturrar Ijósku.
Del bregbur þegar hann sér karl-
mann myrba Ijóskuna en þegar
hann kallar til lögregluna er lítill
trúnabur lagbur á sögu hans. Abal-
hlutverk: Timothy Busfield og He-
ather Locklear. Leikstjóri: John
McPherson. 1992. Bönnub börn-
um.
01.00 Dagskrárlok
Mánudagur
4 september
06.45 Veburfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.45 Fjölmiölaspjall Ásgeirs
Fribgeirssonar.
8.00 Fréttir
8.20 Bréf ab norban
8.30 Fréttayfirlit
8.31 Tiöindi úr menningarlífinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.38 Segbu mér sögu, Sumardagar
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.15 Árdegistónar
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.50 Aublindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Síbería, sjálfsmynd meb vængi
14.30 Ferbalangurinn fráneygi
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Síbdegisþáttur Rásar 1
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á síbdegi
17.52 Fjölmiblaspjall Ásgeirs
Fribgeirssonar
18.00 Fréttir
18.03 Sagnaskemmtan
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atla Heimis Sveinssonar
21.00 Sumarvaka
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.30 Kvöldsagan, Plágan
23.00 Úrval úr Siödegisþætti Rásar 1
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Mánudagur
4. september
017.30 Fréttaskeyti
17.35 Leibarljós (220)
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Þytur í laufi (50:65)
19.00 Matador (17:32)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Li'fiö kallar (10:15)
(My So Called Life) Bandarískur
myndaflokkur um ungt fólk sem er
ab byrja ab feta sig áfram í Iffinu.
Abalhlutverk: Bess Armstrong,
Clare Danes, Wilson Cruz og A.J.
Langer. Þýbandi: Reynir
Harðarson.
21.25 Afhjúpanir (24:26)
(Revelations) Bresk sápuópera um
Rattigan biskup og fjölskyldu hans.
Þýðandi: Kristrún Þórbardóttir.
21.55 Kvikmyndagerb í Evrópu (1:6)
(Cinema Europe: The Other
Hollywood)
Fjölþjóblegur
heimildarmyndaflokkur um
kvikmyndagerb í Evrópu á árunum
1895-1933. Þýbandi og þulur:
Þorsteinn Helgason.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 Dagskrárlok
Mánudagur
4. september
16.45 Nágrannar
17.10 Glæstar vonir
1 7.30 Artúr konungur og
riddararnir
1 7.55 Andinn í flöskunni
18.20 Maggý
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.15 Eiríkur
20.35 Spítalalíf
(Medics III) (5:6)
21.30 Réttur Rosie O'Neill
(Trials of Rosie O'Neill) (14:16)
22.20 Ellen (19:24)
22.45 I minningu James Dean
Einstakur þáttur sem fjallar um ævi
og feril leikarans James Dean, sem
er leikari mánabarins á Stöö 2, en
hann lést í bflslysi abeins tuttugu
og fjögurra ára ab aldri. Sýndar eru
einstakar myndir úr safni leikarans
og brot úr kvikmyndunum sem
gerbu hann frægan.
23.35 Myrkar minningar
(Fatal Memories) Sannsöguleg
mynd um Eileen Franklin-Lipsker
sem hefur snúib baki vib hrikalegri
æsku sinni og lifir nú hamingju-
sömu lífi ásamt eiginmanni sínum
og tveimur börnum. Hún hefur
lokab á myrkar minningar úr for-
tibinni og leibir aldrei hugann ab
barnæsku sinni. Fjölskyldu hennar
gengur allt í haginn þar til minn-
ingabrot koma upp á yfirborbiö.
Abalhlutverk: Shelley Long, Helen
Shaver og Dean Stockwell. Leik-
stjóri: Daryl Duke. 1992. Bönnub
börnum.
01.05 Dagskrárlok
Símanúmerib er 5631631
Faxnúmeriber 5516270
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk frá 1. til 7. september er I Brelóholts
apótekl og Apóteki Austurbæjar. Það apótek sem
fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldl til kl. 9.00 aó morgnl vlrka daga en kl. 22.00
á sunnudögum. Upplýsingar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar f sima 18883.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækl um helgar og á slórhátiðum. Simsvari
681041.
Hafnarfjörður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek enr opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sina
yikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgdögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar i síma 22445.
Apótek Keflavfkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
l.sept. 1995
Elli/örorkulifeyrir (grunnliTeyrir)
1/2 hjónalífeyrir
Full tekjutiygging ellilífeyrisþega
Full tekjuOygging örorkulíeyrisþega
Heimilisuppbót
Sérstök heimilisuppbót
Bensínstyrkur
Bamalifeyrir v/1 bams
Meðlag v/1 barns
Mæbralaun/febralaun v/1 bams
Mæöralaun/feöralaun v/ 2ja bama
Mæöralaun/feöralaun v/ 3ja barna eöa fleirt
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa
Fullur ekkjulifeyrir
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa)
Fæöingarstyrkur
Vasapeningar vistmanna
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga
Fullir fæöingardagpeningar
Sjúkradagpeningar einstaklings
Sjúkradagp. fyrir hvert bam á framfæri
Slysadagpeningar einstaklings
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri
Mánaöargroöslur
12.921
11.629
23.773
24.439
8.081
5.559
4.317
10.794
10.794
1.048
5.240
11.318
16.190
12.139
12.921
16.190
26.294
10.658
10.658
Oaggrdbskir
1.102,00
552,00
150,00
698,00
150,00
Vakin er athygli á þvi aö frá og meö 1. september er bensín-
styrkur staögreibsluskyldur.
í júlí var greidd 26% uppbót á fjárhæöir tekjutiyggingar,
heimilisuppbótar og serstaka heimilisuppbót vegna launa-
bóta og iágúst var greidd á þessar fjárhæöir 20% uppbót
vegna oriofsuppbótar. Engar slikar uppbætur eru greiddar í
september og enr því þessar fjárhæöir lægri í september en
fyrrgreinda mánuöi.
GENGISSKRÁNING
01. september 1995 kl. 10,56 Opinb. Kaup viðm.gengi Sala Gengi skr.fundar
Bandarfkjadollar 65,67 65,85 65,76
Sterlingspund ....101,91 102,19 102,05
Kanadadollar 48,90 49,10 49,00
Dönsk króna ....11,529 11,567 11,548
Norsk króna ... 10,230 10,264 10,247
Sænsk króna 8,957 8,989 8,973
Finnskt mark ....14,885 14,935 14,910
Franskur franki ....12,987 13,031 13,009
Belgfskur franki ....2,1755 2,1829 2,1792
Svissneskur franki. 54,56 54,74 54,65
Hollenskt gyllini 39,92 40,06 39,99
Þýskt mark 44,75 44,87 44,81
..0,04023 0,04041 6,385 0,04032
Austurrfskur sch ...6,361 ’ 6,373
Portúg. escudo ....0,4301 0,4319 0,4310
Spánskur peseti ....0,5220 0,5242 0,5231
Japansktyen ....0,6721 0,6741 0,6731
irskt pund ....104,22 104,64 104,43
Sérst. dráttarr 97,82 98,20 98,01
ECU-Evrópumynt.... 83,62 83,90 83,76
Grísk drakma ....0,2779 0,2788 0,2783
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELG ARPAKK AN A
OKKAR
REYKJAVÍK
568-6915
AKUREYRI
461-3000
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar