Morgunblaðið - 29.04.2006, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 29. APRÍL 2006 29
DAGLEGT Í APRÍL
Af ótal söfnum og gall-eríum, sem er að finna íBerlínarborg, vekur Gyð-ingasafnið sérstaka at-
hygli enda koma margir til Berl-
ínar í þeim einum tilgangi að sjá
safnið. Það dregur nú að sér
hundruð þúsunda gesta á hverju
ári, en safnið var fyrst opnað fyrir
gestum árið 1999. Það er ekki síst
fyrir tilstilli arkitektsins Daníels
Libeskind, sem hannaði nýju
skrýtnu bygginguna, að safnið vek-
ur verðskuldaða athygli.
„Við megum aldrei falla í þá
gryfju að gleyma sögunni. Heim-
sókn í safnið er afar tilkomumikil
og áhrifarík upplifun. Hún vekur
upp tilfinningaþrungið tómarúm
hjá gestunum enda má segja að
Libeskind hafi byggt verk sitt á því
sem kalla má tilfinningalegan arki-
tektúr,“ segir þýskur leið-
sögumaður Ferðablaðsins, sem
heimsótti Berlín fyrir skömmu.
Markaði upphaf ferilsins
Fyrstu hugmyndir um safnið
komu fram á sjónarsviðið árið 1971
þegar samfélag gyðinga í Berlín
minntist 300 ára ártíðar. Gyð-
ingasafn hafði verið opnað í borg-
inni skömmu áður en Hitler komst
til valda árið 1933, en því var lokað
af Gestapo fimm árum síðar.
Efnt var til samkeppni um hönn-
un nýs safnahúss, sem yrði sam-
byggt eldra safnahúsi. Tillaga
Libeskind bar sigur úr býtum árið
1989 af samtals 165 tillögum, sem
bárust í keppnina. Bygginga-
framkvæmdum var að fullu lokið
árið 1998 og er safnið nú rekið sem
sjálfseignastofnun. Nafn Libeskind
er nú orðið vel þekkt í heimi arki-
tekta vegna fjölmargra áhuga-
verðra verka, en hann sigraði einn-
ig í samkeppni, sem efnt var til
árið 2003, um Ground Zero í New
York, þar sem fyrrum tvíburaturn-
arnir stóðu. Libeskind er fæddur í
Póllandi, en fékk bandarískan rík-
isborgararétt árið 1965. Frá 1989
hefur hann haft aðsetur í Berlín
enda má segja að Gyðingasafnið
þar marki upphaf arkitektaferils
hans. Áður en hann fór út í arki-
tektanám, hafði hann stundað tón-
listarnám í Ísrael og starfaði m.a.
við tónlistaruppfærslur í New
York.
Neðanjarðargöng og
Helfararturn
Inngangur inn í safnið er um
gömlu bygginguna Kollegienhaus,
sem byggð var árið 1735 til að hýsa
dómshús á tímum Prússa. Húsið
skemmdist mikið í seinni heims-
styrjöldinni, en var endurbyggt
1963 sem borgarsafn Berlínar.
Nýju Libeskind-byggingunni hefur
verið lýst sem meistaraverki í
sjálfu sér sem sé uppfullt af list-
rænni tjáningu. „Nýja byggingin,
sem hýsir sögu gyðinga í Þýska-
landi, hefur engan alvöru inngang,
en þegar inn er komið er óhætt að
segja að tilfinningarnar fari á fullt
skrið enda er arkitektúrnum ætlað
að kalla fram mannleg viðbrögð.
Meðal annars þarf gesturinn að
fara í gegnum ónotaleg neðanjarð-
argöng til að komast í garð útlegð-
arinnar og við hlið safnsins þarf að
fara í gegnum önnur göng sem
enda í „Holocaust Tower“ eða Hel-
fararturninum. Það þarf vart að út-
skýra þær tilfinningar, sem bærast
með gestum, þegar dyrnar lokast
að baki þeim,“ segir þýski leið-
sögumaðurinn.
 BERLÍN | Arkitektúr Gyðingasafnsins spilar inn á tilfinningar gestanna
Tilfinningaþrungið tómarúm
Eftir Jóhönnu Ingvarsdóttur
join@mbl.is
TENGLAR
.....................................................
www.jmberlin.de
Arkitektúr Gyðingasafnsins í Berlín er mjög óhefðbundinn enda er honum
fyrst og fremst ætlað að vekja tilfinningar meðal gestanna.
Garður útlegðarinnar byggist upp á 49 sex metra háum stólpum með ólífu-
trjám í, en í huga gyðinga merkja þau frið og von. Stólparnir mynda sjö
raða ferhyrning enda hefur talan sjö mikla þýðingu meðal gyðinga.
Ný hótelkeðja
Fosshótel ehf. hefur stofnað nýja keðju
gistiheimila sem ber nafnið Inns of Ice-
land.
Inns of Iceland er keðja gistiheimila á
Íslandi og er ætlað að sinna þörfum
þeirra sem sækjast eftir hagkvæmri
en heimilislegri gistingu um allt land.
Eingöngu er boðið upp á herbergi án
baðs og hótelin í keðjunni eru Flóki
Inn, Flókagötu 1 & 5 sem er opið allt
árið og Garður Inn við Hringbraut sem
er opið yfir sumartímann.
Fosshótel ehf. hafa gert samning við
Félagsstofnun stúdenta um leigu á
hluta af stúdentagörðunum, það er
Gamla Garði og húsnæði við Suð-
urgötu sem áður var rekið á sumrin
sem Parkhótel.
Garði Inn hefur eins og áður hefur
komið fram verið fundinn staður í Inns
of Iceland keðjunni en fyrrverandi
Parkhótel sameinast Fosshótel-
keðjunni og nefnist nú Fosshótel Suð-
urgata.
Lúxusferð til
London og Parísar
Dagana 9.–14.
júní bjóða Mast-
er Card og Ex-
press Ferðir upp
á svokallaða lúx-
usferð til heims-
borganna Lond-
on og Parísar.
Morgunflug til
London og dvalið
þar í þrjá daga.
Innifalin er heils dags skoðunarferð til
Stonehenge og Bath. Einnig farið í
leikhús. Síðan er farið með Eurostar-
lestinni sem er aðeins tæpa þrjá tíma
til Parísar og þar er í boði skoð-
unarferð, sigling með kvöldverði og
fleira.Verð er 79.900 kr. fyrir Master
Card hafa og innifalið er flug, hótel í
London og París, morgunverður, akst-
ur, heils dags skoðunarferð og Euro-
star lestin. Íslensk fararstjórn í hönd-
um Lilju Hilmarsdóttur.
www.gisting.dk
sími: 0045 3694 6700
Ódýr og góð gisting
í hjarta Kaupmannahafnar
Bókaðu bílinn heima
- og fáðu 500 Vildarpunkta
Ef þú bókar bílaleigubílinn heima á Íslandi
bíður hann þín á áfangastað. Hver leiga færir
þér 500 Vildarpunkta að auki. Bókaðu
bílinn núna í 50 50 600 og tryggðu þér meira
öryggi og betri þjónustu á ferðum þínum
erlendis hvert sem leið þín liggur.
50 50 600 • www.hertz.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
H
ER
3
16
24

03
/2
00
6
Safnaðu
Vildarpunktum
Góð gisting í Kaupmannahöfn
Hótel í miðbænum. Snyrtileg herbergi. 295 danskar kr.
fyrir manninn í 2ja manna herb. með wc og sturtu.
Tökum einnig á móti hópum.
Løven Hotel, Vesterbrogade 30, DK-1620 Cph. V.
Sími +45 33 79 67 20.
www.loeven.dk • loeven_bb@hotmail.com