Morgunblaðið - 01.08.2006, Blaðsíða 16

ERLENT
16 ÞRIÐJUDAGUR 1. ÁGÚST 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Hummer H3
+ 5 milljónir í skottinu
ef þú átt tvöfaldan miða!
Endurnýið
fyrir 3. ágúst!
Kauptu miða í Happdrætti DAS.
Einfaldur miði kostar aðeins 1.000 kr.
á mánuði eða 230 kr. fyrir hvern útdrátt.
Búum öldruðum áhyggjulaust ævikvöld.
65 skattfrjálsar
milljónir í ágúst
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
D
A
S
33
64
7
0
8/
20
06
Kíktu á neti›
www.das.is
Hringdu núna
561 7757
Bagdad. AFP. | Vopnaðir menn, í ein-
kennisbúningum írösku lögreglunn-
ar, rændu í gær 11 mönnum úr bygg-
ingu írask-ameríska verslunarráðsins
í Bagdad. Þá rændu mennirnir 15
starfsmönnum úr nálægu fyrirtæki,
en fyrr um daginn höfðu a.m.k. 16 fall-
ið í blóðugum árásum víðs vegar um
landið.
„Ég sá lögreglubíla án númerap-
latna koma aðvífandi,“ sagði ónafn-
greindur öryggisvörður í samtali við
AFP-fréttastofuna. „Þeir skildu kon-
urnar úr hópi starfsfólksins eftir og
tóku aðeins karlana með sér. Þeir
tóku nokkra verði, verkamenn og
framkvæmdastjórann.“
Aðgerðin í Bagdad var einkar vel
skipulögð. Mennirnir óku á 15 jepp-
um af sömu gerð og íraska lögreglan
notar, auk þess sem þeir klæddust
einkennisbúningum hennar. Ránið
var framið um hábjartan dag, við götu
sem var iðandi af mannlífi og tók að-
eins nokkrar mínútur.
Raed Omar, formaður írask-amer-
íska verslunarráðsins, var meðal
þeirra sem var rænt, en slíkar aðgerð-
ir færast sífellt í vöxt í Írak.
Íraska viðskiptaráðið var stofnað í
maí 2003 í Los Angeles af hópi kaup-
manna og hefur það að markmiði að
auka viðskipti ríkjanna.
Minnst sextán féllu í árásum
Að minnsta kosti 16 manns féllu í
árásum víðs vegar um Írak í gær. Þar
af féllu fjórir hermenn og sex særðust
þegar sjálfsmorðsárás var gerð í
borginni Mósúl. Þá féllu tveir emb-
ættismenn fyrir hendi byssumanna í
skotárásum í Bagdad og Samarra.
26 mönnum
rænt í Bagdad
Forseti verslunarráðs í gíslingu
UNG KONA virðir fyrir sér risa-
vaxinn skúlptúr af smávaxinni
stúlku á sýningu á verkum ástr-
alska listamannsins Ron Mueck í
Royal Scott Academy í Edinborg í
gær. Verkið heitir einfaldlega
„Stúlka“ en um er að ræða fyrstu
einkasýningu Muecks í Skotlandi.
Sýningin hefst í dag og stendur
þangað til 1. október í haust.
Reuters
Risavaxið smábarn
SVO gæti farið að börnum yrði bann-
að að nota tengslanets- og spjallsíður
á netinu í skólum og á bókasöfnum í
Bandaríkjunum verði nýtt lagafrum-
varp samþykkt í þinginu.
Lögin, sem bera nafnið DOPA-lög-
in (Deleting Online Predator Act),
miða að því að koma í veg fyrir að
barnaníðingar nái að komast í kynni
við börn á netinu, að því er fram kem-
ur á fréttavef breska ríkisútvarpsins,
BBC. Um er að ræða síður á borð við
MySpace og Friendster þar sem fólk
setur inn upplýsingar um sjálft sig og
kynnist öðrum netnotendum en stór
hluti þeirra sem nota slíkar síður er
börn.
Fulltrúdeild Bandaríkjaþings sam-
þykkti frumvarpið með miklum
meirihluta atkvæða, 410 á móti 15, í
síðustu viku. Líklega verða greidd at-
kvæði um frumvarpið í öldungadeild-
inni á næstu dögum. Andstæðingar
frumvarpsins segja hins vegar að það
sé of víðtækt og að fólk muni ekki
komast inn á fjölda netsíðna á bóka-
söfnum.
Mega eingöngu nota síðurnar
ef fullorðnir eru nálægt
„Tengslanetssíður eru orðnar
veiðistaður fyrir barnaníðinga,“ sagði
þingmaðurinn Michael Fitzpatric
sem lagði frumvarpið fram. Sam-
kvæmt því mega börn aðeins nota
slíkar síður í skólum og á bókasöfnum
ef einhver fullorðinn er nálægur.
Verður slíkum stofnunum gert að
setja sérstakar síur á tölvur sínar til
að koma í veg fyrir að börnin geti not-
að síðurnar þegar þau eru ein. Notk-
un slíkra síðna hefur þegar verið
bönnuð í mörgum skólum í Banda-
ríkjunum og Bretlandi af ótta við að
börn gefi of miklar upplýsingar um
sig sem glæpamenn geti notað.
Börnum bannað að
nota tengslanetssíður
Madrid. AP. | Ferðamenn sem sóluðu
sig á ströndinni á Tenerife, sem er
ein Kanaríeyja, komu 88 afrískum
innflytjendum til hjálpar í fyrradag
þegar bátur þeirra kom að strönd-
inni. Fólkið hljóp um ströndina með
teppi, vatn og mat til innflytjend-
anna en þeir voru afar þrekaðir og
sumir of veikburða til að geta gengið.
Lögregla og starfsmenn Rauða
krossins tóku svo við björgunar-
starfinu á ströndinni sem nefnist La
Tejita. Alls komu 205 manns með
þremur bátum að ströndinni þennan
dag en tveir þeirra voru látnir eftir
ferðina. Átta voru fluttir á sjúkrahús
vegna ofþornunar og -kælingar.
Þegar hafa meira en 11.000 Afr-
íkumenn náð ströndum Kanaríeyja á
þessu ári, sem er helmingi meira en
allt árið í fyrra. Ferðin yfir hafið frá
Afríku er afar hættuleg en talið er að
flestir komi frá yfirráðasvæðum
Marokkó og Máritaníu í Vestur-Sa-
hara-eyðimörkinni.
Er áætlað að meira en eitt þúsund
manns hafi dáið við að reyna að sigla
yfir til Kanaríeyja síðan í lok síðasta
árs. Níu hafa fundist látnir í þessari
viku og í síðustu viku fannst lítill op-
inn bátur undan ströndum eyjanna
með fjölda innflytjenda, en fjórir
þeirra voru látnir.
AP
Ferðamaður gefur Afríkumanni vatn á Tenerife eftir að bátur 88 afrískra innflytjenda kom að ströndinni í gær.
Ferðamenn á Tenerife
björguðu hópi innflytjenda
YFIRVÖLD í Malasíu hafa birt lista
yfir óæskileg mannanöfn til að
koma í veg fyrir að foreldrar skíri
börn sín nöfnum á borð við Hitler,
Pöddu eða 007.
Yfirvöldin gripu til þessa ráðs
vegna þess að algengt er að Malas-
íumenn með ónefni óski eftir því að
fá nýtt nafn. Í sumum samfélags-
hópum í Malasíu hefur verið hefð
fyrir því að gefa börnum ónefni eða
ófrýnileg nöfn til að bægja frá
djöflum og illum öndum, að því er
fram kom á fréttavef breska rík-
isútvarpsins, BBC.
Nöfn á borð við Snákur, Kropp-
inbakur og Vitfirrtur hafa verið
bönnuð. Foreldrum hefur einnig
verið bannað að skíra börn sín eftir
dýrum, ávöxtum, grænmeti eða lit-
um. Þá eru tölustafir á borð við 007
bannaðir í mannanöfnum.
Mannanöfn á borð við Hitler
og 007 bönnuð í Malasíu