Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar - 01.01.1921, Qupperneq 79

ALMANAK 1921
71
«">. «'■«> var um 700 mimns. Vnr £cr» flestra licirra IiciilK £11
Nýjn Islauds. Túlkur og ieiSbcinineamaSur var Halldúr
’ilrlcm. llnfi Kinar liann fyrir Halldóru systur sína og drcng-
iusa, ug atS njíi um ati linn kicmust tii (Siiniilaiigs I'élurssojiar
I I.yon hérntSi í Minneaota, ctSa svo nlllægt itonum hciii unt
væri.
PerSin yfir hafitS sckk slysaIaust og ínfnlítitS, l»ar til kom-
It» var til Duliith f Minnesota. I»ar var tafitS í l»rjft daga og
haftSÍNt allur höpurinn vi« í stórum inflytjenda.skiUa. A einum
skfilaveggaum liékk stórt landabréf af MinncNota-rlki. Per
Gunnlaugur Iiitli einn dagrinn aö líta yfir l»aö. Veröur hann
l»ft fyrst ftskynja um l»a«, a» hann og samferbafólk lians ei
koinifi til Minnesota. Iíemur honum l»ft til hugar, aö leita aö
bienum Nordland, J»ar sem frændi hans fttti lieima, og finnur
liann fljótlega í suövesturhorni rfkisins. Ivallar hann nö ft
llalldór Uriein og segir lionum, hvers liunn hafl oröitS vísari,
»g bendir honuni ft lieiniilisbygö frienda sfns, og biöur hann atS
gefa ]»eim mætSginum gðð rftö, svo atS l»au geti sem fyrst kom-
ist iileitfis til Nordíand, l»ar sem fötSurbrótSir lians eigi heima
en atS l»au séu ineö öllu peningulaus. Segir Halldór at5 l»ess
sé enginn kostur atS þuu komist l»angatS, l»vf farbréfin séu til
Winnipeg, og l»atSan vertSi fólkitS flutt ofan llautfft til Winni-
j»egvatns og Nýja Islands. Aftur fer Gunnlaugur atS lesa
landabréfitS, og fiunur fljótlega HautSft (Ited River), Munitoba
Wininpeg og Winnipegvaln; sér hanu atS l»essir stutfir eru í
öfugri fttt vitS Nordland og um Ö00 mflur ör leitf. Sýnir nö
Halldóri hvar Nordland er og krefst l»ess, atS hann geri l»ær
rfttSstafanir, sem komi ]»eim mætSglnum til hins fikvetSna statS-
ar. KvatS Halldór l»atS ekki vera hœgt; farbréfunum yrtSi ekkl
breytt, og l»ar atS auki væri allur tiutningiiiinn í’arinn fi jfirn-
brautarlestinni tii Pishers Landing, og fólkitS yrtSi atS halda
liÓpinn; hann hafi líka ötSru atS sinna en kenjum og mftlætSI
drengs l»essa. Relddist Gunnlaugur ]»essu kæruleyslslega
svari leitSbeiningarmannsins, og heimtatSi af honum farbréf
Iteirra mætSgina, og seglr Halldóri atS hufa skömm fyrir alla
frammistötSuna, ]»ví lakari leitSbeiningu heftSI hann ekki get-
utS í té lfititS, en atS ætla atS flæma l»nu mætSgin mftllaus og alls-
laiis ISOO mflur ]>rert ör fttt, nortSur í óbygtSir Canada. Spyr
hann jafnframt hvort l»etta sé leitSbelningin, er hann hafi lof-
atS Elnari mótSurbrótSur slniim atS veita systur hans og sonuin
hennar. Og svo frnmarlega sem l»au séu komin í frjfilst land
furi hann ekki annatS en lmngatS sem fertSinni liafi veritS heit-
itS, livatS sem mótSir linns og brótSir geri. Og l»ó flutningurinn
sé farinn, geri mlnst til; hnnn sé ekki mlklls virtSI, hvar sem
hann sé. út f cytSiskóga Canada lftti hann ekki teyma slg.
VitS l»essi mótmæli fór atS ókyrrast í skftlanum. I»ótti mörgum