Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar - 01.01.1921, Qupperneq 83

ALMANAK 1921
73
haftSi hún útta úra mmilan drcng I eftirdrngi. Var l»a« Gunn-
ar Bjttrnsson, sem nú er rit.stjóri “Minneota Mascot” I Minnc-
ota, og fyrir skemstu þingmnSur fyrir Lyon hératSitS.
Þannigr hélt hinn ungri Jökuldœlingrur innreitS sína I Banda-
rikin; i»ening:alegra “brók” ogr berliöföatiur. Kkkl var heldur
braut hans blómum strfiö fyrsta sprettinn. Samt gekk nú
fertSIn eftir þetta vel ogr tafalaust. Hinir velviljutSu NortSmenn
I Duluth heimtuöu flutning: Þessa fólks til lmka ogr kom hann
eftlr l»rjú dagra. Tveim dögum eftlr uppreisnina I innflytj-
endaskúlanum, kom séra PúH Þorlúksson til Duluth og leit-
a?Si Gunnlaug og fylgdarfÓlk hans uppi. Sagöi hann a?S far-
bréfunum mmtti skifta, og liaföi l»a?S framgang fljótlega.
Fengu l»au öll farbróf til St. Paul og ]»aöan tll Minneapolis.
I>atSan hóldu ]>au til Ulm og svo til Nordland. Alia ]»ú LeitS var
l»eim leitSbeint af Skandínövum, ýmist NortSmönnum e?Ja Sví-
uin. Liöugri viku síöar voru l»au mœtSgln, úsamt Kristínu
Benjamínsdóttur og drengnum Gunnarl, komin metS allan
flutning sinn til Gunnlaugs Póturssonar vitS Nordland. Var
pcningafortH l»eirra l»ú einn dollnr og útta cent. MetJ ]»essn
fúlgu byrjatSi fólk l»etta hi?S nýja lff sitt f Bandarfkjunum.
Frú þessum degl hefir Gunnlaugur róitf eigin Úrum ú Hfs-
fleytu sjnni. I»at5, sem hann licfir úr býtum boritS, hefir hnnn
aflatf mct$ eigin orku, 'ótrautSrl frnm]»rú og cinbeittum viija.
ItótSlst liann nú strax f vist lijú norsknm bómla ]»ar f hór-
atSÍnu, er Oie Olson Brenna het, og dvaldl l»ar til vors 1877.
IvaupitS var cin stígvól, en vöndutS voru l»au, l»ví matSurinn var
liertSur skósmitSur frú Noregi. Entust l»au úrlangt. Slfk stíg-
vól kostutSu ]»ú $3.00. 1. aprfl 1877 var vistnrtíminn útrunninn
og var Gunnlaugi l»ú gefin lóreftsskyrta í knupbœti fyrir holla
]>jónustu. Næst fókk hann vinnu f tvær vikur vi?S súningn
hjú norskum bóndn nitSur metS Yellow Medicine River; hót
hnnn OLe Kolha. I»rjú dollara úttl liann atS fú I kaup, ef hann
gæti tamitS tvö yxni vitS atS draga herfi. AtS skilmúlunum var
gengitS; um nnnatS var ekki atS gern. Eftir hartSan atSgnng og
langan urtSu yxnin l»æg og gekk vinnan vel úr Þvf, og vnr
bóndi únægtSur. Þegnr tfminn var úti, sagtSist hnnn ekki geta
borgntS knupitS — l»essn brjú dali — fyr en um haustitS. I»ntS
vnr heldur ekki tiltökumúl, l»vf bændur voru 1>Ú nllir peninga-
lnuslr og fútækir nýbyggjar — l»ó sumir yrtSu rfkismenn sftSar.
En skilvfslega voru l»essir dnlir borgatSir um hnustitS. Eftir
l»ettn leitatSI Gunnlnugur til enskra brenda I l»vf skyni atS lœra
múlitS. RótSist hnnn 1»Ú til) bónda, er Colmnn hót, skamt frú
Marshall í Minnesotn, til ntS gæta nautgripnhjartSar f 5 mún-
utSi og fókk 8 dall um múnutSInn. Eftir l»atS var hnnn elnn
iiiúnutS hjú ötSrum bónda og fókk 0 dali. Fór hnnn bú um
haustitS til Marshall og kom sór fyrir sem matvinnung, en gekk