Kirkjuritið - 01.04.1941, Blaðsíða 37

Kii’kjuritið. Kirkjur konunga á Bessastöðum.
155
arntniaður þess, að Þ. Þ. gerði við þetta á sinn kostnað. Vigfús
Tliorarensen (þá í Gufunesi), sýslum. í Gullbringu og Kjósarsýslu,
Bingaði í þessu máli í Reykjavik 15. og 16. febr. 1786. En Þ. Þ.
hefir verið sýknaður, eftir því sem hann skrifar 14. apríl sama ár
feá (Elliða) Vatni, til Levétzow: Segist vita sig saklausan af ó-
Vandvirkni, enda hafi þessi bilun ekki sézt fyr en eftir landskjálft-
ana (sennilega 1784).
Öoðskapurinn forni um synd og náð.
— Det gamla budskap om synd och Nád — eftir
Henning Thulin.
heitir bók, sem send hefir verið Kirkjuritinu af hr. Ramselius,
Akureyri.
þessi er sjö prédikanir, fremur stuttar, en gagnorðar og
shýrar, ákveðinn og skrautlaus boðskapur um höfuðatriði krist-
’ndómsins. Eg hef snarað einni þeirra lauslega á íslenzku og er
hún hér:
Vcginn og' léttvægur fundinn.
En letrið, sem ritað er, er þetta: mene, mene, lekel,
ufarsin. Þessi er þýðing orðanna: Mene, Guð hefir talið
ríkisár þín og leitt þau lil enda; tekel, þú ert veginn á
skálum og léttvægur fundinn; peres, þitt ríki er deilt og
gefið Medum og Persum. (Dan. 5, 25—28).
hað er gömul og alkunn saga, sem texti vor er tekinn úr, sag-
an um veizlu Belsazars. En hún er ávalt ný, og getur átt við
Verja kynslóð. Það er saga um sérhvern óguðlegan maun, sem
hlbiður Bakkus, Venus eða aðra falsguði.
En hún segir ekki eingöngu frá synd og löstum og guðleysi
Un segir líka frá Guði, honum, sem á vald á sálu þinni og öll-
nni þínum hag. Hún segir þér frá fingrunum, er rita hin dular-
u Ju orð á vegginn, dóminn yfir þér og athæfi þinu.
f veizlusalnum, þegar hátíðin stóð sem hæst, sá Belsazar kon-
nngm- fingur af mannshendi, sem skrifuðu á kalkið á veggnum.
ann er til yfir okkur, Guð, sem þekkir alt og ritar í dag, ein-
1,1111 núna, dóminn um líferni okkar.
þú, sem lest þetta, yptir ef til vill öxlum og kýmir að þessu.
ull, segir þú. Gamlar grýlur. Nei, vinur minn! Veiztu hvers
Vegna þú ert svona öruggur? Það er af þvi, að þú sérð ekki