Fréttablaðið - 24.02.2010, Side 17

Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
KUÐUNGURINN, umhverfisviðurkenning umhverfisráðuneytisins,
verður afhentur 25. apríl. Umhverfisráðuneytið óskar eftir tilnefning-
um um fyrirtæki eða stofnanir sem vegna verka sinna og athafna
á síðasta ári eru þess verðug að hljóta Kuðunginn. www.
umhverfisraduneyti.is
„Þetta var mjög skemmtileg og
ævintýraleg ferð,“ segir Sigurgeir
Finnsson, bókasafns- og upplýs-
ingafræðingur á Landsbókasafni
Íslands – Háskólabókasafni, um
tónlistarferðalag sem hann fór í
til Frakklands í ágúst 2005.
Tildrögin að ferðinni voru sú að
Einar Melax, sem þá var tónlistar-
kennari á Grundarfirði, fékk þá
hugmynd að setja saman hljómsveit
með það að markmiði að komast á
sjómannalaga- og þjóðlagahátíðina
Fête du chant de marin, sem hald-
in hefur verið í bænum Paimpol í
Frakklandi annað hvert ár í ára-
tugi. Hljómsveitin átti að spila
gömul og nýrri íslensk sjómanna-
lög. „Einar hafði dvalið í Paimpol í
nokkra mánuði árið áður og þannig
haft veður af þessari hátíð,“ segir
Sigurgeir. „Ég á vini sem eru ætt-
aðir frá Grundarfirði og þannig
kynntumst við Einari. Mér var
boðið að vera með í þessari hljóm-
sveit sem trommuleikari. Við gerð-
um demó, sendum út og fengum
inni á hátíðinni, hugsanlega einn-
ig fyrir tengsl Grundarfjarðar og
Paimpol sem eru vinabæir.“
Hljómsveitin hlaut nafnið Rauð-
ir fiskar og alls flugu tíu manns
til Parísar í byrjun ágúst, hljóm-
sveitarmeðlimir og fylgifiskar.
Tveir bílaleigubílar voru fylltir
af farangri og hljóðfærum og svo
hélt hópurinn af stað þvert yfir
Frakkland, alla leið til Paimpol,
sem er lítill sjómannabær á Breta-
gne-skaganum. „Bærinn er mjög
fallegur og notalegur með stórri
höfn. Hann hefur mikla Íslands-
tengingu og bæði götur og veit-
ingastaðir í Paimpol heita eftir
Íslandi.
Fête du chant de marin er frek-
ar stór tónlistarhátíð og sækja
hana mörg þúsund gestir. Stærsta
númerið á þessari hátíð var Goran
Bregovic og við fórum að sjálfsögðu
að sjá hann, sem var algjörlega
óleymanlegt,“ segir Sigurgeir.
Hann segir tónleikasvæðið á
hátíðinni vera einkar skemmtilegt.
Öll sviðin eru við höfnina sem er U-
laga, eitt sviðið er um borð í gam-
alli seglskútu og standa þá áhorf-
endur á bakkanum og flytjendur
eru um borð í bátnum. Rauðir fisk-
ar komu þrisvar sinnum fram, þar
af eitt skipti í bátnum.
Eftir að hátíðinni lauk dvaldi
hópurinn í nokkra daga áfram í
Paimpol. „Okkur var boðið í sigl-
ingu á vegum Íslendingafélags-
ins í bænum á gamalli seglskútu
sem var nánast algjörlega gam-
aldags. Það eina nútímalega við
hana var lítill mótor sem eingöngu
var notaður til að komast inn og
út úr höfnum,“ segir Sigurgeir og
bætir við að hápunktar ferðarinnar
hafi verið tónleikar Rauðra fiska,
tónleikar Bregovic og siglingin í
seglskútunni. kjartan@frettabladid.is
Spilaði um borð í bát
Sigurgeir Finnsson sótti sjómannalaga- og þjóðlagahátíðina Fête du chant de marin í bænum Paimpol á
Bretagne-skaga og tróð þar upp ásamt hljómsveitinni Rauðum fiskum frá Grundarfirði sumarið 2005.
Sigurgeir segir bæinn Paimpol á Bretagne-skaga vera lítinn og notalegan og hafa mikla tengingu við Ísland. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
Slys og veikindi barna
Námskeiðsgjald: 6.500 kr. á mann en 5.000 krónur ef maki eða
eldra systkini tekur líka þátt.
Leiðbeinandi er Sigrún Pétursdóttir, hjúkrunarfræðingur.
Innifalin eru námskeiðsgögn og þátttökuskírteini.
Sjálfboðamiðstöð Hamraborg 11 www.redcross.is/kopavogur opið virka daga kl. 10-16
Skráning er til 14.mars
Kópavogsdeild Rauða krossins heldur námskeiðið
Slys og veikindi barna 8. og 10 mars kl. 18-21 í
Hamraborg 11, 2 hæð.
Á námskeiðinu er fjallað um varnir gegn slysum á börnum og
orsakir slysa almennt, þroska barna og slys sem tengjast aldri.
Leiðbeint er í skyndihjálp við barnaslysum og áverkum af ýmsu
tagi, endurlífgun barna, andlegum undirbúningi við komu barna
á sjúkrahús o.fl.
Frekari upplýsingar fást í síma 554 6626 eða
með tölvupósti á kopavogur@redcross.is.
Skráning er til 4. mars.
Sjálfboðaliðar Kópavogsdeildar fá ókeypis á námskeiðið og
félagsmenn sem greitt hafa félagsgjaldið fá 10% afslátt.
Gistiheimili í Kaupmannahöfn
Herbergi og studioíbúðir
í miðbænum
sími 0045-2848 8905La Villa